Alekseev - Пьяное Солнце[俄语]清新空灵，带翻译

longnoc119 · 发表于 2016-1-3 07:56:25

这次纯推荐一下音乐，并没有肉

俄罗斯冠单，找来给大家听
歌手是小鲜肉Alekseev声音很干净，不是很常规的那种毛子

音乐播放（可能需要一点缓冲时间，全部缓冲完毕才会播放）

因为考虑到第一个链接可能不稳定所以下面给出

Mv链接http://v.yinyuetai.com/video/2433797
Qtunes链接 http://url.cn/iWGYYL

上次发的歌因为有反映说看不懂歌词听不懂，所以这次找了英文歌词并且我自己也简单翻译了一下，这样应该比较容易理解歌曲意思
应该是歌中的“我”表达在弥留最后一刻心中依然对爱人有着眷恋的感情

英文歌词来源 Natalia G.
中文歌词来源 Xiaofei Xiong小飞熊不许笑！
I remember everything, and everything forgot.
Who I was looking for and who I loved.
I passed through these walls.
我心恋尘世，而尘世却已遗忘
我那相遇人海互寄相思的伊人
越过墙垣
I don't want to look back.
Where the flaming sundown
Cuts mine and your veins

我一路向前，任由
身后黄昏耀目的辉光
穿透你我脉管

Passing by us, passing by us, the drunken sun
It will leave and never return
Why are you silent? Without raising your eyes.
passing by us...
Passing by us, passing by us, people or birds.
They fly to inevitably fall
Kill me later, but just not now.
Now...
夕阳微醺，余辉掠过你我，晚霞遁入夜影
日落伊始，我心已是永夜
缘何你闭目，缘何你不语？
擦身而过
行色匆匆擦身而过那是候鸟与旅人
飞入渐浓深秋
我本无惧一死，奈何心恋红尘
奈何...

I remember everything, and everything forgot.
Who I am now, and who I was.
Not enough words, and a lot of foam.
I am not looking for your gaze in the crowd
but the flaming skyline.
Cuts mine and your veins
我心恋尘世，而尘世却已遗忘
当时我春风得意或是此时心如枯叶
我心绪万千却无法言语，满是缤纷泡沫在四周升起
我抬眼，人海之中，寻寻觅觅不是你的目光而是
天空耀眼的蓝顺着屋脊倾泻流淌
流入你我脉管
Passing by us, passing by us, the drunken sun
It will leave and never return
Why are you silent? Without raising your eyes.
passing by us...
Passing by us, passing by us, people or birds.
They fly to inevitably fall
Kill me later, but just not now.
Now...

夕阳微醺，余辉掠过你我，晚霞遁入夜影
日落伊始，我心已是永夜
缘何你闭目，缘何你不语？
擦身而过
行色匆匆擦身而过那是候鸟与旅人
飞入渐浓深秋
我本无惧一死，奈何心恋红尘
奈何...

@浮雲奔蒗
小狼我记得是2B吧的吧友毫不客气地@你了

有喜欢听音乐推荐的可以跟我说一下，以后我每次发推荐帖都会记得@