地球便当（防卫）少年op阿姨说（误）アンインストール——石川智晶

浮雲奔蒗 · 发表于 2016-1-8 22:34:55

(｡･∀･)ﾉﾞ嗨米娜桑。。。。小狼又来安利了。。。。看见我安利蹲妹的帖子还是第一真是感动cry。。。。。。这次安利的是07的番地球便当防卫少年的op。。。神曲~~阿姨说~~。。哦不是アンインストール（uninstall卸载）。。。。大家知道。。小狼安利动漫音乐都是顺带安利番的。。所以。。。。。
地球防卫少年，~~又名地球便当少年~~，讲述的是暑假，来到自然学校的15名少年少女。在那里，他们遇到了一个自称为“KOKOPERI”（可可贝利）的神秘大叔，邀请和他们开始一场“游戏”。所谓的“游戏”就是操纵巨大机器人来对抗袭击地球的机器人，以为这是一般电脑游戏的15名孩子们定下了契约，但孩子们不知道这个游戏的真正意义，更不知道操纵机器人背后的沉重代价。——来自百度百科。。。。。首先。。请和我默念一句话：珍爱生命远离鬼头/高桥/庵野/山田/虚渊。。。。。。

·鬼头，即本作作者鬼头莫宏。。。。高桥，高桥真，代表作《最终兵器少女》。。。庵野（导演），相信大家都很熟悉，啊，初号机暴走了。。。山田，山田靖智（脚本），代表作《失落的宇宙》。。。老虚。。。不用我说吧。。。啊。。学姐掉头了。。。。以上。。。。he去死症症候群深度病患。。。。

好回到地球便当少年。。。。。既然有这个别名。。那么。。。剧情大家多少懂一些了。。。。。以及这是小学馆连载的。。这么黑的东西小学馆。。。。。但当我想起死神小学生也是小学馆我就释然了。。。。。漫画比动画好些。。。动画改名叫《我们的》（ぼくわ）。。。。看完漫画的我顿时感觉整个人都不好了。。。。。动画有很多地方处理的不如漫画，但是。。为了神曲阿姨说我还是看完了。。。。。所以。。让我们来说说这首歌吧。。。。首先。。。上歌词翻译。。

《アンインストール》
（卸载）
作曲 : 石川智晶
作词 : 石川智晶
所属专辑：《アンインストール》
发行时间：2007-06-03

歌词：
あの时最高のリアルが向こうから会いに来たのは
当那一刻最真的现实由彼岸渐渐逼近
仆らの存在はこんなにも単纯だと笑いに来たんだ
才笑著接受我们的存在原来是如此简单
耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよ
即使掩上双耳也依然会被掠过双手的真实所迷惑
细い体のどこに力を入れて立てばいい？
这细小的身躯究竟要如何用力撑起?

UNINSTALL UNINSTALL
この星の无数の尘のひとつだと
自己只是这个星球上的无数尘埃之一

今の仆には理解できない
现在的我无法理解
UNINSTALL UNINSTALL
恐れを知らない戦士のように
只能像那无所畏惧的战士般
振る舞うしかない UNINSTALL
行动起来 UNINSTALL

仆らの无意识は胜手に研ぎ澄まされていくようだ
在无意识下任性的我们似乎也被磨砺地如此坚韧
ベッドの下の轮郭のない気配に
才发现床下的轮廓已经消失不见
この瞳が开く时は心など无くて
睁开双眼的时候心中空空如也
何もかも壊してしまう激しさだけ
只剩下破坏一切的冲动
静かに消えて行く季节も选べないというのなら
如果连这悄然消失的季节也无法选择的话

UNINSTALL UNINSTALL
仆の代わりがいないなら
如果自己是无可替代的话
普通に流れてたあの日常を
就让那些流于平凡的日子
UNINSTALL UNINSTALL
この手で终らせたくなる
由这双手将之终结吧
なにも悪いことじゃない UNINSTALL
也并不是什么坏事 UNINSTALL

UNINSTALL UNINSTALL
この星の无数の尘のひとつだと
自己只是这个星球上的无数尘埃之一
今の仆には理解できない
现在的我无法理解
UNINSTALL UNINSTALL
恐れを知らない戦士のように
只能像那无所畏惧的战士般
振る舞うしかない UNINSTALL
行动起来 UNINSTALL

我只能说。。这个歌词和动漫本身是十分的贴切。。。15个少年少女，肩负保护地球的重任，而操控机器人的后果让他们恐惧，不解，但是。。为了未来。。他们还是用他们小小的肩膀扛起了这个重任。。。在知道残酷真相的时候，相信他们都会想崩溃，无法理解。。但是。。他们还是忍住了。。。只能像那无所畏惧的战士般行动起来。。。。15个孩子。15种性格和人生。。。我不会说我看哭过好几次。。。。

好的。。上音频。。。

没找到动画剧情版的。。。。。推荐大家看看这个番。。动画和漫画都看一遍。。。。。因为有不同。。。没那么多时间推荐看漫画。。一边听着阿姨说一边看漫画也是很不错的。。。。。

。。

以上。。

[flash=500,500][/flash]