GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 3517|回复: 40

[M-据点] 【重制版汉化】Cocksmen Village Reborn 龙阳村 更新1.4版!

[复制链接] |关注本帖
Level 2
小罗那耳朵
754 枚 / 576 滴
本帖最后由 小罗那耳朵 于 2018-11-24 12:50 编辑

原址:L网
ffabris大神的Cocksmen Village ,原本只有传奇版,还一度撤掉。后来另一位小神Vachnic 在重制版上面重新制作了这个MOD,并得到了ffabris大神的帮助编写脚本。
1.0版于2018年6月发布,最新的1.3版于9月27日发布,还冒着热气。update: 已更新至1.4版!
坛子里的fylttex宝贝曾经汉化过传奇版。不过 fylttex也说翻译比较逗比向(而且并不完整),所以我用了他的翻译作为底本,精心修正了大约一半的文字,剩下一半实在懒得过了……
翻译主要的修改之处:
1、将Cocksmen Village译为龙阳村,以与天际其他村镇名和谐共处。(fylttex宝贝没翻译村名,我想了很久觉得龙阳村最合适,如果大家有更好的建议也可以提出来。)
2、旅馆改译为擎天旅馆。(原文Hardon Inn. fylttex宝贝译为一柱擎天旅馆,我改成擎天旅馆仍然觉得不太合适,古雅是有了但听着像变形金刚,失去了挑逗的意味,如果有人能提建议也最好了)
3、去除所有个人口味的用词,如汉子、大叔、啪啪啪、撸管、老子……以及一些网络语和放飞自我的句子,换成更符合天际语境的严肃向用词。
4、替换所有直搬的英文语气词,如emmm……
5、补全未汉化的人名,游戏原版人名地名统一为ANK词条。
6、润色一些生硬翻译。
7、修正一些翻译错误,修正几处漏翻和前后不统一。
(为什么翻译这么重要因为大地图会显示村名啊一扫过去全是白漫雪漫龙桥紫杉冬堡晨星的时候突然来个大屌村什么的很出戏)(而且这个村子带剧情会写入你的任务日志啊喂你扫过去什么奥杜因之墙冰上之血突然翻到一个逗比的B站任务名也会很出戏)



再书写一段MOD简介:

简言之就是地图上多了个小村子,村里有旅馆和几个小房子,还有一个塔洛斯神像。当你到达村子便会开启剧情,一对猛男会引领你进入他们的身体或者他们进入你的身体,然后他们会指引你去跟几个其他城镇的NPC互相进入。之后你还会在村子里获得一个房子,房子里有一张大床,两对双胞胎可以随时跟你一起互相进入,你还经常需要在塔洛斯神像前打个飞机什么的。总之就是尽情释放天性的一个村子。我人生中第一次3P4P就发生在这里
对了,村子在紫杉镇南方。也就是高吼峰东南方。



需要的前置(如果你装的是整合版MOD基本上以下都有了,虽然也取决于你装的什么整合版……总之这个问题基本不成问题但我还是习惯把原PO里的一些注意事项什么的都转过来):
Fuz Ro D-oh Silent voice SE (Also have subtitles enabled)

汉化已包含主体文件,安装后即是中文。

1.4版链接:https://pan.baidu.com/s/1gL0g7X663dBr0GJ-31W1zQ 提取码:tzhy

1.3版链接:https://pan.baidu.com/s/1y25ZZ55qgpe9UKxSFt1TQA 提取码:jlq1

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 4血液 +3 追随 +4 堕落 +1 收起 理由
狗熊所见略同 + 1 赞一个!
flyingangell + 1 很给力!
KEAO + 1 很给力!
frozendark + 3 + 1 + 1 很给力!

查看全部评分

已有1人关注本帖

Nafay
Level 3
落花折丶
458 枚 / 580 滴

牧羊人盖拉斯‧瓦卡瑞安上古卷轴V:天际裸体克里斯龙腾世纪:审判奥兹大陆网中的皮卡丘

陌上花开,烟雨重来。
回复

使用道具 举报

Level 4
Kratos
522 枚 / 2854 滴

海上明月牧羊人森林羊男

回复

使用道具 举报

Level 4
嘻嘻惹噜厚啾咪
620 枚 / 812 滴

牧羊人裸体克里斯森林羊男网中的皮卡丘

回复

使用道具 举报

Level 4
薄幸丶
175 枚 / 56 滴

库伦 (审判)符文披风腐化龙幼崽微笑的面具神奇四叶草亚力斯塔尔詹姆斯‧维加安德鲁·库珀盖拉斯‧瓦卡瑞安

回复

使用道具 举报

Level 2
奥雷力亚诺
0 枚 / 1441 滴

牧羊人秘密森林

回复

使用道具 举报

站员
膜淋两可
166 枚 / 181 滴

缺血……

请各位评分,旅程金币血液追随堕落都可以

肥皂预知水晶球克里斯‧雷德菲尔德被释放的灵魂安德鲁·库珀雪王的心脏夏日的泰凯斯哈尔‧乔丹克里斯·埃文斯

zrfz 发表于 2018-9-27 20:15:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
请各位评分,旅程金币血液追随堕落都可以
回复

使用道具 举报

Level 2
顛倒夢想
1610 枚 / 930 滴
回复

使用道具 举报

Level 2
ahloidx
183 枚 / 105 滴
回复

使用道具 举报

Level 5
D8
191 枚 / 286 滴

史莱姆牧场库伦 (起源)裸体克里斯里昂‧S‧甘乃迪库伦 (审判)夜魔护符凯登‧阿兰科金钱马车森林羊男

D88 发表于 2018-9-28 02:07:00 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
回复

使用道具 举报

Level 2
Igloo
208 枚 / 477 滴

牧羊人康纳‧沃什

回复

使用道具 举报

Level 1
猪猪哥
91 枚 / 30 滴
回复

使用道具 举报

Level 1
没错狼狗攻就是我
66 枚 / 24 滴
回复

使用道具 举报

Level 6
Derplander
6928 枚 / 1086 滴

公式光

裸体克里斯夜魔护符克里斯‧雷德菲尔德灵魂之椅库伦 (审判)嗜血斩首斧凯登‧阿兰科亚瑟‧摩根夏日的泰凯斯

回复

使用道具 举报

Level 7
烧死异性恋
3789 枚 / 2334 滴

潜水多年的大水逼

安德森‧戴维斯卢西亚诺‧科斯塔克里斯‧雷德菲尔德裸体克里斯站长の守护凯登‧阿兰科BIG BOSS库伦 (起源)诺曼底号

回复

使用道具 举报

Level 5
韩小鸟
1244 枚 / 683 滴

烤龙肉红龙宝珠碎片驯化黑龙幼崽上古卷轴V:天际生化危机:复仇迪恩‧温彻斯特裸体克里斯克里斯‧雷德菲尔德皮尔斯‧尼凡斯

回复

使用道具 举报

Level 2
Bryan
115 枚 / 465 滴
回复

使用道具 举报

Level 1
飞翔不会落下
57 枚 / 57 滴
为啥我装了之后进不去游戏了,用MO装的,结果都进不去游戏界面了?我这是重置版的呀。
回复

使用道具 举报

Level 1
20 枚 / 49 滴
回复

使用道具 举报

Level 2
二虎
135 枚 / 7 滴
天下之大 无处寻觅
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|文字版|GameMale ( 晋ICP备19001693号 )

GMT+8, 2019-5-27 18:17 , Processed in 0.624061 second(s), 174 queries .

Copyright © 2013-2019 GameMale

All Rights Reserved.

快速回复 返回列表