More about アンジェラ・アキ (Angela Aki) with Kiss Me Good-bye

When you look at Angela's profile,
當你看到安吉拉·亞紀的個人資料，
(here http://www.angela-aki.com/bio/index.html)

you will find that she was born with 2 different culture, Japanese and Italian-American.
你會發現，她是一位擁有2個不同國家的文化的女人，日本裔 和 意大利-美國裔。

And you guys are right
你們是對的

Her famous song is 手紙 ～拝啓 十五の君へ～
她的著名歌曲是手紙～拝啟十五の君へ～

but today I introduce you is the old song
但我今天給你介紹的是一首老歌

Kiss Me Good-bye (English version) which was including in Final Fantasy XII
Kiss Me Good-bye（英文版），它是收錄於最終幻想XII



The reason why I know/met her 8 years ago or even longer because of this song
我認識是8年前的事了，正正因為這首歌

The music of Kiss Me Good-bye was not created by her
Kiss Me Good-bye 的音樂不是由她創作的


But the lyrics of both Japanese and English, were written by her
但是日文和英文歌詞，是她寫的

All the songs before her 2nd ablum "Today" was dim and little bit dark
她的第二個ablum“Today”之前所有的歌曲都是暗淡，沉重的

Hiding her sadness, lonelyness, and hopelss, but you could hear that inside her voice was telling you to be strong
隱藏著在她的悲傷，孤獨和絕望。 但你可以聽到她的聲音裡面告訴你"要堅強"

That was my feelings...這是我感受到的....

So, today let's listen to some sad, but beautiful songs
所以，今天讓我們聽一些悲傷，但優美的歌曲吧

Few days later, she will hold her last concert
數天後，她會舉辦她最後一場演唱會

Bless her, and wish her Good Luck!!
祝她好運！


If you're interested in her, feel free to follow her with interest!!
如果你對她感興趣，可關於她噢！



FF XII Eng Version



Jp version (MV + Music Station)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Kiss Me Good-bye (English) Lyrics:

You say my love is all you need, to see you through
But I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memory
Follow your heart and find your destiny
Won't she'd a tear, for love's mortality
For you put the dream in my reality

As time goes by I know you'll see this of me:
I loved you enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me good-bye, love's mystery
All of my life I'll hold you close to me

Won't she'd a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me good-bye, love's memory
You put the dream in my reality