【沁园春色】摇滚现场第四期：Stairway to Heaven - Led Zeppelin

abba · 发表于 2023-3-19 22:07:37

【摇滚现场】专题的第四期，第一期投票中的最后一首，也是我的最爱之一，来自齐柏林飞艇乐队的《天堂的阶梯》。

说起Led Zeppelin，就不得不提到另一支英国乐队The Yardbirds（雏鸟乐队，又译新兵乐队）。这支著名的蓝调摇滚乐队先后开启了三位吉他大神的职业生涯，他们是Eric Clapton（埃里克·克莱普顿）、Jeff Beck（杰夫·贝克）以及Jimmy Page（吉米·佩奇）。当1968年The Yardbirds走向终结时，最后的吉他手Jimmy Page决心组建一支更加优秀的摇滚乐队。他招募了主唱Robert Plant（罗伯特·普兰特）、贝斯手兼键盘手John Paul Jones（约翰·保罗·琼斯）以及鼓手John Bonham（约翰·博纳姆），组成了四人乐队The New Yardbirds，并在不久后正式更名为Led Zeppelin（齐柏林飞艇乐队）。

四位伟大的乐手每个人都可以在各自的位置上排入摇滚史上的最佳前列，他们的默契配合更是组成了一支完美的乐队。主要的作曲者佩奇和作词者普兰特都是狂热的蓝调乐迷，所以前两张专辑《Led Zeppelin》、《Led Zeppelin II》充满了蓝调摇滚和民谣摇滚风格。其后乐队开始进行更多的音乐尝试，从《Led Zeppelin III》开始将神话和神秘主义的元素融入到他们的音乐中，引入更多原声乐器伴奏，并在《Led Zeppelin IV》中实现了多样性音乐元素的完美融合。齐柏林飞艇是摇滚乐史上重要的探索者，也是影响力最大的乐队之一，更是硬摇滚和重金属风格的重要开创者。

1971年发行的专辑《Led Zeppelin IV》中的伟大歌曲《Stairway to Heaven》（天堂的阶梯），虽然从未作为单曲发行过，却被誉为当之无愧的“摇滚圣歌”。这首八分钟的歌曲跨越民谣摇滚、前卫摇滚和硬摇滚，而页老师的喆他演奏也被认为是史上最伟大的吉他solo之一。

齐柏林飞艇在音乐上取得伟大成就的同时，糜烂的私生活争议也始终伴随着乐队成员。页老师常常醉醺醺地登场弹奏，一不小心就会放飞自我，虽然有像85年Live Aid那样的翻车现场，却也经常能有出乎意料的发挥。按照惯例，这次依然选择了两个超赞的现场演出视频，第一段是1973 年在纽约的经典现场。

第二段视频是1975年的伯爵宫现场，虽然这场主唱普兰特发挥欠佳，不过页老师表现超神。

There's a lady who's sure

有一位女士坚信

All that glitters is gold

所有熠熠生辉的都是好东西

And she's buying a stairway to heaven.

她正在买一个通往天堂的阶梯

When she gets there she knows

当她到达了她才意识到

If the stores are all closed

是否所有商店都关闭了

With a word she can get what she came for.

只需要一个字就可以买到自己想要的东西

Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

哦哦她正在买一个通往天堂的阶梯

There's a sign on the wall

墙上有一个符号

But she wants to be sure

但是她想确信

'Cause you know sometimes words have two meanings.

因为你知道片言只语有多种理解

In a tree by the brook

在溪边的树丛里

There's a songbird who sings,

有一只唱歌的鸣禽

Sometimes all of our thoughts are misgiven.

有时候我们所有的思想都充满疑惑

Ooh, it makes me wonder,

哦那使我迷惑

Ooh, it makes me wonder.

哦那使我迷惑

There's a feeling I get

我捕捉到一种感觉

When I look to the west,

当我眺望西方

And my spirit is crying for leaving.

我的心在哭泣想要离开

In my thoughts I have seen

在我的思绪里我看到了

Rings of smoke through the trees,

穿过树丛的烟圈

And the voices of those who stand looking.

和那些眺望者的声音

Ooh, it makes me wonder,

哦那使我迷惑

Ooh, it really makes me wonder.

哦那使我迷惑

And it's whispered that soon

并且很快有传言说

If we all call the tune

如果我们都发出命令

Then the piper will lead us to reason.

那么吹笛者将指引我们如何定调

And a new day will dawn

新的一天将展露曙光

For those who stand long

为了那些伫立的人们

And the forests will echo with laughter.

而森林里将回荡着笑声

If there's a bustle in your hedgerow

如果在你的灌木丛中有一阵忙乱

Don't be alarmed now,

现在不要惊慌

It's just a spring clean for the May queen.

那只是五月皇后准备的一次大扫除

Yes, there are two paths you can go by

是的你有两条路可以走

But in the long run

但从长远来看

There's still time to change the road you're on.

是时间改变你所在的道路了

And it makes me wonder.

那使我迷惑

Your head is humming and it won't go

你的头在嗡嗡作响并且挥之不去

In case you don't know,

以防你不知道

The piper's calling you to join him,

那吹笛者正呼唤你的加入

Dear lady, can you hear the wind blow,

亲爱的女士你听见那风声呼啸了吗

And did you know

你知道吗

Your stairway lies on the whispering wind.

你的天梯随着呢喃的风伸展

And as we wind on down the road

而当我们沿着道路曲折前行时

Our shadows taller than our soul.

身影比灵魂还要长

There walks a lady we all know

这来了一位女士我们都认识

Who shines white light and wants to show

她闪耀着白光想要展示

How ev'rything still turns to gold.

一切事物从来都是如何成为金子的

And if you listen very hard

如果你用心聆听

The tune will come to you at last.

这曲调最终将为你吹

When all are one and one is all

既然万物一体而一为万物

To be a rock and not to roll.

要成为一个磐石而不要滚动

And she's buying a stairway to heaven.

而她正在买一个天梯

到这里，第一期里投票的三首歌都已经更完了。下一批依然是三首摇滚名曲，请大家继续用投票来决定出场顺序吧~

PUCK · 发表于 2023-3-19 22:10:04

齐泊林飞艇在摇滚圈也是无人不知

拽哥 · 发表于 2023-3-19 22:14:14

这乐团活跃时期应该是我爸妈年轻时的时候了，完全不了解

抢ID可耻 · 发表于 2023-3-19 22:14:57

以前有听别人提起过的老乐队，不过歌我倒还没有听过，现在就去听一听看看好不好

娱乐法师火布偶 · 发表于 2023-3-19 22:16:43

听歌少，投票的三首摇滚名曲都没有听过

红叶黄花 · 发表于 2023-3-19 22:20:26

歌很不错，非常带感，就是年代有点早了之前完全没听过……

帝王心術 · 发表于 2023-3-19 22:23:04

經典的搖滾樂呢，感謝大大分享了~~~

水水水冘 · 发表于 2023-3-19 22:23:59

很棒呢，有跟着楼主听了好多摇滚

深暗幽狼 · 发表于 2023-3-19 22:26:18

emmm摇滚，我的样子：

Burry · 发表于 2023-3-19 22:39:54

摇滚乐，气氛挺足的，喜欢比较燃那种音乐。

上树 · 发表于 2023-3-19 22:48:53

这首还真是没听过，8分钟还蛮长的，等会睡前听一听

GLaDOS · 发表于 2023-3-19 22:51:20

感谢分享齐泊林飞艇的歌放到现在也不过时支持一下

land动了 · 发表于 2023-3-19 22:59:59

感谢分享呀，这八分钟的歌还真没听过几首

神羅天谴 · 发表于 2023-3-19 23:02:13

摇滚音乐听起来会让人心情澎湃起来呢

user_login · 发表于 2023-3-19 23:02:27

虽然我们各种人同处在一个时间，
但又像是来自不同的时代。

歧路歌 · 发表于 2023-3-19 23:15:55

好浪漫的摇滚乐，感谢分享

凯诺斯 · 发表于 2023-3-19 23:36:02

感谢科普呀，很热血澎湃的摇滚乐呀，听完人沸腾起来了

夕烧_Clein · 发表于 2023-3-19 23:43:51

感谢分享~
不是很适合睡前的摇滚乐呢哈哈哈
留着明天起来

huiguo · 发表于 2023-3-19 23:46:24

虽然很好听，但我还是觉得有点吵

岚狗 · 发表于 2023-3-20 00:08:40

我果然是音乐废柴什么都没听出来

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

[音乐专题] 【沁园春色】摇滚现场第四期：Stairway to Heaven - Led Zeppelin

本帖子中包含更多资源

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

站长公告 /2

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

[音乐专题] 【沁园春色】摇滚现场 第四期：Stairway to Heaven - Led Zeppelin

本帖子中包含更多资源

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

站长公告 /2

[音乐专题] 【沁园春色】摇滚现场第四期：Stairway to Heaven - Led Zeppelin