Raynald 发表于 2023-7-2 22:06:32

【欢歌满村】《風になる》（幻化成风）——辻亚弥乃

本帖最后由 Raynald 于 2023-7-2 22:10 编辑

風になる
幻化成风

辻亚弥乃





——————————————————————————————————————————————————

忘れていた目を闭じて 　取り戻せ恋の歌
青空に隠れている 　手を伸ばしてもう一度
忘れないですぐそばに 　仆がいるいつの日も
星空を眺めている 　一人きりの夜明けも
たった一つの心 　悲しみに暮れないで
君のためいきなんて 　春风に変えてやる
日のあたる坂道を 　自転车で駆けのぼる
君と失くした想い出 　乗せて行くよ
ララララ 口ずさむ 　くちびるを染めて行く
君と见つけた幸せ花のように
忘れていた窓あけて 　走り出せ恋の歌
青空に托している 　手をかざしてもう一度
忘れないよすぐそばに 　君がいるいつの日も
星空に辉いてる 　涙揺れる明日も
たっだ一つの言叶 　この胸に抱きしめて
君のため仆は今 　春风に吹かれてる
日のあたる坂道を 　自転车で駆けのぼる
君と誓った约束乗せて行くよ
ラララララ　口ずさむ 　くちびるを染めて行く
君と出会えた幸せ祈るように
日のあたる坂道を 　自転车で駆けのぼる
君と誓った约束乗せて行くよ
ラララララ　口ずさむ 　くちびるを染めてゆく
君と出会えた幸せ祈るように
君と出会えた幸せ祈るように


合上一直忘记闭上的双眼，再一次伸出双手，找回那隐藏蓝天的恋之歌
无法忘记那随时陪伴你身边的日子，或是黎明独自一人遥望星空的日子
唯独的一颗心，请不要让它悲伤度过
就连你的叹息我也要将它变成春风
骑着车，载着那些与你遗忘的记忆，蹬上洒满阳光的坂坡
啦啦啦啦啦， 轻声哼唱，涂着口红前进
就像和你一起曾找到的幸福花儿一样
推开一直忘打开的窗户，再一次伸出手跃出寄托于蓝天的恋之歌
我不会忘记那随时陪伴有你的日子，还有在星空下闪闪发亮，泪眼婆娑的明天
只需一句话，就可以把你紧抱怀中
就是因为你，我现在的我可以沐浴在春风中
骑着车，载着那些与你许下的誓言蹬上洒满阳光的坂坡
啦啦啦啦啦， 轻声哼唱，涂着口红前进
祈祷遇见你的幸福
骑着车，载着那些与你许下的誓言蹬上洒满阳光的坂坡
啦啦啦啦啦， 轻声哼唱，涂着口红前进
祈祷遇见你的幸福
祈祷遇见你的幸福

——————————————————————————————————————————————————
原版视频
https://www.bilibili.com/video/BV1E4411G7m5
——————————————————————————————————————————————————————
翻唱链接
https://kg.qq.com/node/play?s=IMo828-I68Eng-5Y&shareuid=639e9c85262b36883c4a&abtype=13&shareDescABType=&topsource=a0_pn201001004_z11_u1310361384_l0_t1688305660__&pageId=poplayer
——————————————————————————————————————————————————————
一些碎碎念
一直潜水的老咸鱼被活动炸出来了【x】。这还是第一次在论坛里发帖，有些紧张……
总之自认为姑且唱的还算可以，希望大家可以喜欢{:6_169:}
选这首歌的原因主要是下周要一直出差再不录就来不及了好唱而且很适合夏天，而且或许能勾起一些人的回忆吧？
不过对于更多人来说这个旋律是从梁静茹的《大手拉小手》那里听到的（甚至全民K歌的伴奏也是大手拉小手版，这什么伴奏欺诈）
但我还是更喜欢原版。歌手那轻快活泼的嗓音配合简单的旋律，真的像是一阵清风一样。总之不管我唱的怎么样，如果能借此机会喜欢上这首歌，那就再好不啦！


Burry 发表于 2023-7-2 22:17:08

中文的歌大手拉小手应该原型就是这个吧。我还说为什么听起来好眼熟呢。楼主翻唱的可以呢。

凯诺斯 发表于 2023-7-2 22:17:35

本帖最后由 凯诺斯 于 2023-7-2 22:37 编辑

很经典的歌，楼主唱日文歌很好听:loveliness:

无聊啊 发表于 2023-7-2 22:19:17

6，楼主自唱的啊，挺好听的，爱了爱了

Leonidas 发表于 2023-7-2 22:44:03

楼主翻唱得好好听还是日语

Nittbone 发表于 2023-7-2 23:07:54

{:6_185:}第一次发帖就给大家带来很多愉快的心情哦

大墨迹 发表于 2023-7-2 23:22:57

不用紧张啦，唱得很好，日文歌俺只听得懂旋律和咬字，都很不错！

月下夜想曲AAA 发表于 2023-7-2 23:38:15

有翻唱就不想听原唱了，楼主声音超赞

毛茸茸兽兽 发表于 2023-7-2 23:44:53

吼～这日语太自然了欸～而且挺还原原唱的欸～
什么还可以，可以说是优秀的翻唱了欸～

轮回2L 发表于 2023-7-3 03:02:53

后面伴奏有点大声，但楼主声音真的很好听，开始害羞{:6_185:}

红叶黄花 发表于 2023-7-3 04:17:42

天呐，又一位唱日文歌的大佬，唱的还这么好听~

黑达克 发表于 2023-7-3 04:57:49

上次想唱这首的时候我也有发现伴奏其实是《小手拉大手》，开头可以听到梁静茹咳嗽，后面也有她的声音;P
楼主的翻唱很棒，轻松欢快的歌声，很让人放松~

cwk2778 发表于 2023-7-3 04:58:45

哇塞日语歌诶，发言很好啊楼主，好听

Raynald 发表于 2023-7-3 09:26:51

黑达克 发表于 2023-7-3 04:57
上次想唱这首的时候我也有发现伴奏其实是《小手拉大手》，开头可以听到梁静茹咳嗽，后面也有她的声音
楼 ...

全民k歌没有原版伴奏，明明写着幻化成风结果点进去还是小手大手，有一些无语233

cdcai 发表于 2023-7-3 12:12:34

应该说唱得特别棒！听着心情都变好了

一只随行 发表于 2023-7-3 15:32:39

楼主的声音真的很性感，翻唱日语歌的大手子，以后多多发翻唱啊，村民们都爱听{:6_195:}
顺便楼主不要回复自己的帖子，有需要回复坛友的切电脑版用“我也说一句”功能回复哦{:6_190:}

歧路歌 发表于 2023-7-4 21:17:21

可可爱爱，有夏天和小伙伴出门玩的欢快感觉了;P

亨德 发表于 2023-7-4 21:37:03

好听惹梦回那一个和虎彦一起过的夏天

alexk 发表于 2023-7-4 21:57:50

楼主的声音很好听
而且又稳又清晰~

AncL 发表于 2023-7-5 01:24:37

{:6_164:}？什么 原来楼主不会日语是对着罗马音唱的 给人感觉就是精通日语的大佬
页: [1] 2
查看完整版本: 【欢歌满村】《風になる》（幻化成风）——辻亚弥乃