abba 发表于 2023-9-17 01:21:41

Fields of Gold（cover: Sting）

Fields of Goldcover: Sting
歌词：You'll remember me when the west wind moves
当西风拂过麦田,你会记得我，
Upon the fields of barley
漫步于金色的原野
You'll forget the sun in his jealous sky
你能告诉天空中妒忌的烈日
As we walk in fields of gold
我们漫步于金色的麦田
So she took her love
带上她的至爱
For to gaze awhile
凝望片刻
Upon the fields of barley
那无垠的金色的麦田
In his arms she fell as her hair came down
倾倒在他的臂弯，发丝在原野中飘散
Among the fields of gold
在那金色的麦田里
Will you stay with me, will you be my love
你可愿意停留，为我所爱
Among the fields of barley
在这金色的原野间？
We'll forget the sun in his jealous sky
你能告诉天空中妒忌的烈日
As we lie in fields of gold
我们漫步于金色的麦田
See the west wind move like a lover so
看那西风拂过麦田，如情人般走近又走远
Upon the fields of barley
那无垠的麦田
Feel her body rise when you kiss her mouth
亲吻她的嘴唇，感受她身体的悸动
Among the fields of gold
在那金色的麦田里
I never made promises lightly
我从不轻易许下承诺
And there have been some that I've broken
尽管我也曾失言
But I swear in the days still left
但我发誓，在今后的日子里
We'll walk in fields of gold
我们会漫步在这无垠的麦田里
We'll walk in fields of gold
我们会漫步在这无垠的麦田里
Many years have passed since those summer days
多少年已悄然流过，在那些夏天的日子里
Among the fields of barley
我们共同走在无垠的麦田里
See the children run as the sun goes down
看着孩子们夕阳下追逐嬉戏
Among the fields of gold
在那片金色的麦田间
You'll remember me when the west wind moves
当西风拂过,你会记得我，
Upon the fields of barley
拂过那片麦田
You can tell the sun in his jealous sky
你能告诉天空中妒忌的烈日
When we walked in fields of gold
当我们倘佯于这金色的原野间
When we walked in fields of gold
当我们倘佯于这金色的原野间
When we walked in fields of gold
当我们倘佯于这金色的原野间

原唱试听：https://www.bilibili.com/video/BV1bW411V7BF
不知不觉还债编号就来到No.100了，想来想去也没什么活可以整，就老老实实地翻唱吧。{:6_167:}
不过还是决定挑一首我喜欢的歌，于是录了摇滚男神斯汀的这首《金色麦田》。之前在音乐区也推荐过这首略显质朴的名曲，我尤其喜欢那悠扬的风笛伴奏。{:6_200:}
翻唱链接

娱乐法师火布偶 发表于 2023-9-17 01:22:49

第一次听这首歌，很有娓娓道来的感觉

毛茸茸兽兽 发表于 2023-9-17 01:34:00

谁说没活可以整嘛（‵□′）不是可以翻唱……
挺舒缓的歌啊～配上有些温柔的旋律和声音～大晚上的Zzzz有点困了欸Zzzz

轮回2L 发表于 2023-9-17 01:38:24

深夜温柔的翻唱伴我入睡{:6_188:}

凯诺斯 发表于 2023-9-17 01:47:38

不知不觉abba大佬翻唱了一百首歌了，这首歌很深情呀:$

城穆—Jaco 发表于 2023-9-17 01:48:10

整体悠扬的旋律很戳我惹，楼主的翻唱也很到位，喜翻惹喜翻惹

Burry 发表于 2023-9-17 02:04:06

大佬翻唱声音挺柔和的。正好睡觉前可以听一下。

大墨迹 发表于 2023-9-17 08:14:46

我倒是想和他牵手漫步在薰衣草田，一直以来都是我的梦想

一线银 发表于 2023-9-17 08:31:28

看到金色麦田总想到李健的那首风吹麦浪。

ZHD 发表于 2023-9-17 09:23:46

听起来很安详呢！有点像飞吹麦浪的感觉!

Wildersky 发表于 2023-9-17 09:30:58

很悠扬的曲调惹 听起来很放松！！ab大佬太强了

不是卖萌的基佬 发表于 2023-9-17 09:42:13

AB友友的声音好适合唱这种低沉的歌！

Nittbone 发表于 2023-9-17 09:58:19

sting客串了美剧Only Murders in the Building不知道有没有看过

zhuovboyan 发表于 2023-9-17 11:20:28

0-0 确实有点在田间的悠远的感觉~前面刚在隔壁帖说过第100首呢 这么快就来了~

黑达克 发表于 2023-9-17 13:36:48

恭喜大佬达成百首翻唱！歌声温柔，歌词的意境也很美，闭上眼就能感受到风吹麦浪的感觉~

歧路歌 发表于 2023-9-17 15:43:29

悠扬大气的感觉，很有在大剧场里表演的风范了{:6_184:}

cc簗橗 发表于 2023-9-17 17:51:05

还债终于破百了

本地人 发表于 2023-9-17 18:51:49

这首歌唱的好棒，顺便加一下歌单
没想到都NO.100了{:6_194:}

一只随行 发表于 2023-9-17 20:42:37

是一首悠扬放松的歌呢，abba没有整活其实还是有点可惜的;P

light04 发表于 2023-9-17 22:56:15

感觉翻唱的音质有点杂，原唱是清澈的男低音，大佬的翻唱就变成自带回音的男低音了，不过正好可以当睡前音乐听;P
页: [1] 2
查看完整版本: Fields of Gold（cover: Sting）