abba 发表于 2023-9-22 21:58:40

Layla（cover: Eric Clapton）

本帖最后由 abba 于 2023-9-22 22:09 编辑

Laylacover: Eric Clapton
歌词：What'll you do when you get lonely
孤单的你是不是不知所措
With nobody waitin' by your side
你是不是想找个人来陪伴
You've been runnin' and hidin' much too long
这么久了，你犹豫，你闪躲
You know it's just your foolish pride
你为什么，不愿卸下你那愚蠢的骄傲
Layla, you got me on my knees
蕾拉，我已为你彻底倾倒
Layla, I'm beggin', darlin’, please
求你，蕾拉
Layla, darlin', won't you ease my worried mind
求你安抚我这颗不安的心
Tried to give you consolation
当他让你感到失望
Your old man won't let you down
多么希望我能给你安慰
Like a fool I fell in love with you
我像一个傻瓜，坠入爱河
Turned the whole world upside down
我的世界上下颠倒
Layla, you got me on my knees
蕾拉，我已为你彻底倾倒
Layla, I'm beggin', darlin', please
求你，蕾拉
Layla, darlin', won't you ease my worried mind
求你安抚我这颗不安的心
Let's make the best of the situation
让我珍惜当下的每一分每一秒
Before I finally go insane
直到我彻底疯掉
Please don't say we'll never find a way
请别说我们之间不可能有未来
And tell me all my love's in vain
请别说我所有的爱都是徒劳
Layla, you got me on my knees
蕾拉，我已为你彻底倾倒
Layla, I'm beggin', darlin', please
求你，蕾拉
Layla, darlin', won't you ease my worried mind
求你安抚我这颗不安的心
Layla, you got me on my knees
蕾拉，我已为你彻底倾倒
Layla, I'm beggin', darlin', please
求你，蕾拉
Layla, darlin', won't you ease my worried mind
求你安抚我这颗不安的心

原唱试听：https://www.bilibili.com/video/BV1xh411S7P8
又翻唱了Eric Clapton这位吉他大师的另一首名曲，还债编号No.102。伴奏来自1992年的MTV不插电演唱会现场，相对其他演唱会上更摇滚化的诠释，这个经典版本会稍微抒情一点。
这首歌的名字源自12世纪的波斯诗歌《Layla And Majnun》，如同诗歌中那求而不得的禁忌之爱，Eric此时也正疯狂迷恋着好友George Harrison的妻子Pattie Boyd。这位Pattie，堪称George和Eric共同的灵感缪斯，他们为她先后创作了不少经典情歌，比如The Beatles的名曲《Something》，还有我之前翻唱过的《Wonderful Tonight》。
翻唱链接

凯诺斯 发表于 2023-9-22 22:18:55

好深情的一首歌呀，abba大佬唱得也好深情:$

娱乐法师火布偶 发表于 2023-9-22 22:33:15

大佬的翻唱很有经典怀旧的感觉

Nittbone 发表于 2023-9-22 22:39:38

去听了好几个版本的，都很不错

ZHD 发表于 2023-9-22 23:05:14

听起来很好听呢！看上去是首情歌?

light04 发表于 2023-9-22 23:06:40

耳机声音开大了，差点开口跪
大佬唱的很不错呢，不过我更喜欢原版的，更对位{:4_105:}

Burry 发表于 2023-9-22 23:11:38

曲子的风格真不错呢，大佬深情翻唱好棒。

zhuovboyan 发表于 2023-9-22 23:20:07

QAQ 能够感受到大佬的歌声中融入的感情呢 真的厉害

Gla 发表于 2023-9-22 23:43:26

ab的颤音好有感觉啊！有90年代金曲的那种感觉

歧路歌 发表于 2023-9-22 23:47:06

好温柔深情的爱情{:6_197:}abba唱得太有感觉啦！

毛茸茸兽兽 发表于 2023-9-22 23:48:12

吼(´×ω×`)不知道为啥想起了夜上海欸（想象ing ab穿着旗袍在舞台上扭着唱～）

大墨迹 发表于 2023-9-23 00:06:07

还有40首，快结束了{:6_188:}
abba最近都是英文歌了，估计英文进步不少;P

娱乐伙伴琴键猴 发表于 2023-9-23 00:16:25

大佬的翻唱很有韵味啊

轮回2L 发表于 2023-9-23 01:06:38

翻唱温柔缱绻惹，原来是关于爱情的歌曲{:6_169:}

黑达克 发表于 2023-9-23 06:18:01

本帖最后由 黑达克 于 2023-9-23 06:25 编辑

好深情的告白，不过歌曲本身的创作背景有点惊人惹，朋友妻——{:6_194:}
===
《我们连觉也没睡决定连夜赶去拜访艾立克克莱普顿》 - 陈绮贞
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=209459.mp3天哪我终于知道陈绮贞的这首念白里写的内容是什么意思了！
“艾力克克莱普顿接收了好友的妻子让我惊讶的开始崇拜他”、“不可思议的是我将会看到传说中的雷拉小่่姐”，原来就是她！

一线银 发表于 2023-9-23 09:14:55

看到这种古早的视频真的有种年代感。

纯黑 发表于 2023-9-23 11:29:19

很有韵味捏，唱的8错~

cc簗橗 发表于 2023-9-23 12:13:37

坐等还债突破119

一只随行 发表于 2023-9-23 19:17:45

特别深情的感觉，伴奏音还自带掌声和最后的欢呼，似乎是现场版的伴奏呢;P

本地人 发表于 2023-9-24 19:17:13

非常抒情的一首歌，很有现场的感觉{:6_167:}
页: [1] 2
查看完整版本: Layla（cover: Eric Clapton）