Freeze123 发表于 2024-4-16 22:14:43

只能说互联网社会带来的副作用之一惹

一只随行 发表于 2024-4-17 23:10:41

虽然说要加入XX可能是地图炮了，但是其实他们本来也不主要赚国人钱的{:4_114:}

zhuovboyan 发表于 2024-4-17 23:13:21

这种怎么说呢 虽然喷人不对 但是毕竟算是盗版吧QAQ

白笠 发表于 2024-4-17 23:26:55

虽然但是，国内的确有卖汉化本子的人。。。汉化组顶着风险无偿奉献，被这帮人转手拿来卖钱，真的恶心。

ditto 发表于 2024-4-18 00:25:22

这个确实啊。。。能理解原作者的心情。。

Orgrim1069 发表于 2024-4-20 03:09:12

其实任何作品在诞生的时候免不了被盗版/盗卖，这部分早该做些心理建设。我不是说盗版好，盗卖狗更是该死，只是认为这部分其实早该有心理準备会遇到

有些大佬绘师的作品无论放在红P还是fanbox，总是每月妥妥流出，但不少都没在吭声，我觉得就是心理建设已做好“避无可避，反正已经收到赞助费了”

bigbigbig3 发表于 2024-4-21 12:04:57

啊这种发言是可以贴出来的吗？
感觉大家都不容易额

Sam30 发表于 2024-4-21 23:00:44

汉化加倒卖怕是避免不了的, 又要走到惡化的循環了

shisanlang 发表于 2024-4-22 17:19:31

怎么说呢，还是需要授权后再操作比较好，有时候作者本人可能并不希望被这样宣传，还是尊重本人的意愿比较好

abc小小小12312 发表于 2024-4-22 22:51:48

汉化组是好心翻译的，但是就是怕被人倒卖，那也太可恶了

mengdi 发表于 2024-4-24 00:00:39

翻译不经过作者授权那可不就是盗版吗，别人拿着盗版赚走了作者的钱，作者肯定跳脚，但是这跳的角度有点清奇，只能说两边55开

山涧轶闻 发表于 2024-4-26 08:55:47

倒卖可耻，绝对不能原谅

tblackdog 发表于 2024-4-28 23:58:52

倒卖的真的相当恶心，不管是不是自己出了所谓汉化的时间成本都非常不能接受

chouki 发表于 2024-5-2 19:15:03

倒卖真的司马{:4_90:}不过这个画师也不是什么好鸟

Amo亚末 发表于 2024-5-2 23:48:41

啊啊没想到是这个老师一眼辨认出来，他的画风真的有些独特

thh866 发表于 2024-5-2 23:53:09

拿别人汉化的倒卖确实很恶心

狼兀 发表于 2024-6-23 14:27:52

翻译不一定会倒卖，但是受翻译好处的倒卖狗是真的该死。

TanZhe 发表于 2025-1-13 13:12:30

盗版难以避免，翻译倒是没有什么可指责的，许多翻译组都是自己出资来购买。

Ray_1221 发表于 2025-1-13 13:32:41

这种事如果有共情能力的话带入一下作者的角度就不难理解了吧

不就来了 发表于 2025-1-13 14:19:07

这种事情属于很难避免的，当然这不代表就是对的，所以原作者骂的话，也没办法，当然汉化者可能本身也没有获利，都是盗卖狗获得了
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 关注的画师在推上骂起了翻译。。。