【瞬时映景】《if~ひとり思う~》-【圣火降魔录if】主题曲
本帖最后由 Sam30 于 2025-2-22 20:37 编辑static/image/hrline/line5.png
if~ひとり思う~歌手: 森下弘生，莲花
static/image/hrline/line5.png
static/image/hrline/line5.png
https://img.gamemale.com/album/202405/17/041006zznqix03nn3ipit3.jpg
static/image/hrline/line5.png
Bilibili有关的MAD
https://www.bilibili.com/video/BV1v741187Vg/?share_source=copy_web
风花雪月出来的时候看到了不少老公, 库罗德, 希尔凡, 杰拉尔特... 一个个的, 老公不少呢, 茶会对话, 战场专属剧情, 外传剧情, 求婚, 一个个相关的影片刷着, 看着看着自己都湿了。
本打算用火焰纹章做关键词来舔舔老公们的图, 看到了火焰纹章: IF, 主题曲感觉挺不错听的, if～ひとり思う～这里分享一下。
感觉这里的老公也是蛮不错的, 有印象的就龙马一个, 后面就是现在才看到的才藏了。
if~ひとり思う~
if~一个人深思~（火焰纹章if主题曲）
歌手: 森下弘生，莲花
翻译: 景天帮主
ユラリユルレリ
悠悠飘曳
泡沫 想い 廻る秤
泡沫中寄托的思念 转动天秤
伝う 水脈
传达着 水脉所在
その手が
是曾经被那双手
拓く 未来は
所开辟的 未来
光へ 手を伸ばす
向着光芒 伸出双手
穢れなく銀の剣
未被玷污的白银之剑
微睡み
在沉睡之时
想いを断ち切りて
斩断了念想
歌う静謐
歌声静谧
水晶 柔く光散りて
水晶 散射出温柔的光芒
闇の去り行く暁
黑暗褪去 便是黎明
独り 思う
独自一人 如此深思
ユラリユルレリ
悠悠飘曳
泡沫 想い 廻る秤
泡沫中寄托的思念 转动天秤
伝う 水脈
传达着 水脉所在
その手が
是曾经被那双手
拓く 未来は
所开辟的 未来
闇へと 進みゆく
向黑暗深处 不断前进
虚ろな白亜の王座
虚无的云石王座
己を すべてを欺いて
欺骗了自己 与周遭的一切
紡ぐ理
被编织的道理
黒陽 鈍く 崩れ落ちて
让黑色的太阳 缓慢的 崩溃着落入地平线
光去り行く 黄昏
在那光芒散尽的 黄昏里
独り 思う
独自一人 如此深思
選びし は 正しき道 すべてが
被选中的 正确的道路上 所有的事物
嘆きも笑顔も 悔いも夢も きっと
会叹息会欢笑 会后悔会做梦 必将如此
行く末に 迷い疲れ 流離い
前途未定 迷茫疲惫 甚至流离
茨をその身に 刻むもまた きっと
被荆棘缠绕的身体 也将碎裂 一定如此
狭間へ沈みゆく
向着夹缝沉沦
彷徨い揺蕩う心
那彷徨摇曳的心
幼き
还幼稚的
願いを求めてた
追逐着愿望
結ぶ血裔
曾经缔结的血裔
亡骸 埋もれ 狂い果てて
将亡骸 埋葬在 疯狂的尽头
水面に映る
水面映照而出的
我が意を 誰が知るや
我的遗志 还有谁能明白
ユラリユルレリ
悠悠飘曳
泡沫 想い 廻る秤
泡沫中寄托的思念 转动天秤
伝う 水脈
传达着 水脉所在
その手が
是曾经被那双手
拓く 未来は
所开辟的 未来
ユルレリユラリ
悠悠飘曳
主题曲有不少关于游戏本身的里剧情, 阿库娅歌声中有着神奇的力量, 能在战场上借此度过危机, 但歌的诅咒同时也会反噬阿库娅本身, 在本传路线的最后, 阿库娅都会因为诅咒反噬化为泡沫消失, 美强惨tag打上。
https://img.gamemale.com/album/202405/17/050241zx9ehebmeme44l9b.png這個時候, 路上時不時可以看到白色的雞蛋花落下來, 空中轉轉的樣子很好看呢, 照片分享時就一下子想到它, 在這留下雞蛋花照片一張。
*1. 日文版本: https://www.youtube.com/watch?v=eU9y5b_Hh-82. 自己推的英文版本(激推): https://www.youtube.com/watch?v=ENwFAmeWEYk3. 翻译来源: https://www.bilibili.com/read/cv20306250/?from=search&spm_id_from=333.337.0.0*
求个追随, 感谢啦~
温柔的歌声唱出来很多思念的说{:6_169:} 阿库娅跳舞这段真的超美 阿库娅，哈哈哈哈，原谅我只能想到那只和真的女神:P 这优美的声音，诉说着一段过去的故事，淡淡的忧伤 温柔的歌声有些神圣感 这首在当年我就有在听，这种悠远的声音就像是吟游诗人在诉说一段史诗一般 曲子的声音特别柔和，人物舞蹈很美呢。 这首歌的气质很温柔了，歌词传达了一种激励的味道 阿库娅好美，这首歌听起来有些柔和的感觉{:6_169:} 这个舞蹈动画很精美呢（原来这种白黄色的花叫鸡蛋花 吃瓜ing一年前就有看到爆料说会有火纹重制，结果等到现在啥都没咧(´×ω×`) 以前就很喜欢这首歌，这个火焰纹章的cg也不错 很轻柔，带着点伤感的歌声，听完了打开歌词看了下
然后又往下化了下……
然后看到和某个智障女神同名……直接出戏…… 歌曲搭配视频给人的印象更深了 像是一段诗，又像是一个故事，挺不错的音乐 歌词写的很美，像首诗:loveliness: 芜湖，感谢分享！:) 火纹音乐还是if的印象最深刻，遭遇战进入战斗那个BGM切换太丝滑太震撼惹，还有暗夜有一首凯尔特风也大赞{:6_167:} 惹，好喜欢前奏的提琴和钢琴音，女声一出来，那股忧伤气息就完全展现出来了{:6_169:}