jbtty 发表于 2024-6-9 23:16:12

【十一周年】【星辰降临】TAEYEON 太妍 -〈11：11〉

本帖最后由 jbtty 于 2024-6-9 23:46 编辑

音乐名称：11：11演唱者：TAEYEON 太妍封面：
It's 11:11
现在是 11 点 11 分

오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
今天只剩下不到一格的时间

우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
我们许着愿也笑着的那时间

별 게 다 떠오르게 하지
这一切都让我想起你

니맘 끝자락처럼 차가운 바람
如你心的边缘 寒冷的风

창을 열면 엄청 비가 불어와
打开窗户时 向我迎面吹来

이 시간이 전부 지나고 나면
若这些时间全部过去后

이별이 끝나있을까 yeah
离别就会结束了吗？

널 다 잊었을까
会彻底把你忘了吗？



모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
一切都为了回到原位而离开

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
你拿走了我的一切离开

내 맘은 시계속의 두 바늘처럼
我的心就像时钟上的两支指针

같은 곳을 두고 맴돌기만 해
只是一直绕着同一个地方旋转

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
我相信我会不再想你



달력 안에 있는
在日历中

오래전에 약속했던 몇월의 며칠
我们很久之前约定好的几月的几日

너에겐 다 잋혀져있었다면
如果你已经都遗忘

내가 지워야지 뭐
那我应该删除它吗？

지나고 나면 별거 아니겠지 뭐
过了之后就没什么大不了的吧？



모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
一切都为了回到原位而离开

너 내 모든 걸 갖고서 떠나도
你拿走了我的一切离开

내맘을 시계속의 두 바늘처럼
我的心就像时钟上的两支指针

같은 곳을 두고 맴돌기만 해
只是一直绕着同一个地方旋转

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
我相信我会不再想你

*****
계절틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
就像在季节交替时短暂绽放的陌生花朵

하루틈에 걸려있는 새벽별처럼
就像在日子交替时暂时悬挂的凌晨星星

이 모든 건 언젠가는 다
这所有一切 终有一天会

지나가고 말겠지
都过去吧？
*****

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
一切都找到它的位置并回归

내가 아무 일 없는듯이 웃게되면
我若无其事地微笑着

너의 이름 한 번쯤 부르는게
呢喃一下你的名字时

지금처럼 아프지 않을거야
不会像现在这样痛苦了吧

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
我相信我会不再想你

Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
我相信我不会再想你

https://www.bilibili.com/video/BV1As411x7hc/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=9bebb112e053149ab2c88f617db07d7c
================================================== ============
推荐理由：
真的是对歌名同主题一样有很大的追求，魔怔了
不过...两个11:11，早上才会在纪录显示真的11:11
晚上就是23:11，但这样才符合歌...就只能拼看看秒数会不会达成了!
好我没算好发帖整理时间...失败

一直很喜欢太妍的这首歌，也许是受到小时候看的一部韩剧《魔女幼熙》的影响
听说在不经意下看到时间是这时候，就代表有人在想你
所以觉得很浪漫，渐渐这个时间点变成种习惯
虽然歌曲不是这个意思，但似乎也越来越能体会，希望哪天
I believe I'll be over you

也许潭友对韩文歌曲接触不多，但还是依惯例问问有没有听过太妍的歌呢?

娱乐法师火布偶 发表于 2024-6-9 23:32:23

好像是没有找到试听链接或者MV，不知道是不是别人也是这样的

凯诺斯 发表于 2024-6-9 23:33:22

楼主是不是忘记放试听链接了惹，好像没有看到哎{:6_169:}

圣卫幻梦 发表于 2024-6-10 00:43:57

旋律听起来很温柔欸

samoneal 发表于 2024-6-10 01:21:09

韩语太难搞了，学不会

TNGUZI 发表于 2024-6-10 02:12:02

虽然听不懂但是旋律是非常好听的呢:$

Riverlethe 发表于 2024-6-10 11:46:10

听不懂一点，但是确实很好听，也不是韩团那种甜腻的风格

商人弗霖 发表于 2024-6-10 13:25:36

『』商人赠与了你经由格雷赋予了灵性的魔法纸牌，翻开获取的数字是： 36

notunicorna 发表于 2024-6-10 21:33:14

这首歌好适合秋天哦

Burry 发表于 2024-6-10 22:56:20

韩文曲子这个旋律很美呢，歌手的声音好棒。

毛茸茸兽兽 发表于 2024-6-10 23:32:37

沉思ing白天11.11岂不更好～1分11秒（俺也来个）的哼唱喜欢欸～

黑达克 发表于 2024-6-10 23:33:09

完全没听过她的歌，想象中会是比较甜妹的声线，结果意外地成熟、慵懒，节奏也蛮好的。

亚洛斯 发表于 2024-6-11 18:59:20

听着很温柔的一首歌欸，配合MV看着也是很放松舒适的说欸~{:6_169:}

cdcai 发表于 2024-6-11 20:24:32

对kpop没什么了解，但是感觉金泰妍应该很火

把它炸成沫沫 发表于 2024-6-12 18:03:53

好听惹，韩语很多歌曲确实不错，不过咱只能听听旋律惹{:6_197:}

一只随行 发表于 2024-6-12 21:08:11

语言是不同啦，不过嗓音很温柔的样子惹{:6_197:}

crino66666 发表于 2024-6-13 14:14:34

比较少听韩文歌曲，但这首还不错的

叶狻猊 发表于 2024-6-15 11:48:36

韩文歌听的比较少，但是确实节奏很有动感

wing747 发表于 2024-6-15 13:30:58

歌手的声音好听，韩语也不是那么不堪。

White_sky 发表于 2024-6-15 16:59:56

吉他的旋律很棒，轻，柔。
页: [1] 2
查看完整版本: 【十一周年】【星辰降临】TAEYEON 太妍 -〈11：11〉