黑达克 发表于 2024-6-14 16:23:10

【星辰降临】【猫咪合唱团】《PONPONPON》 - きゃりーぱみゅぱみゅ


单曲封面《PONPONPON》
    十一周年快乐！这里是黑达克（已经无力改文案ver.），是的，我又来了。

介绍 https://img.gamemale.com/album/202406/03/054310l6u6qgmnciuf3gno.png

    这次要分享的歌曲是来自きゃりーぱみゅぱみゅ（卡莉怪妞）的《PONPONPON》，可以说是集可爱、元气、搞怪、洗脑要素的一首流行电音歌曲，这点在MV里也是展现得淋漓尽致。

    简单了解一下歌手：
Kyary Pamyu Pamyu（日语：きゃりーぱみゅぱみゅ，1993年1月29日—），2018年起官方译为卡莉怪妞，早前命名为凯莉葩缪葩缪，也因〈PONPONPON〉的歌词被粉丝称为彭薇薇，日本女性模特儿和歌手。主要活跃于服装杂志《Zipper》、《KERA》、《HR》，是青文字系的代表模特之一。正式艺名是Caroline Charonplop Kyary Pamyu Pamyu（きゃろらいんちゃろんぷろっぷきゃりーぱみゅぱみゅ）。
——摘自wiki，凯莉葩缪葩缪
https://www.bilibili.com/video/BV1Nx411h7ho/
    彭薇薇2009年出道前（大概），曾在街上接受节目组采访、走访家庭，在这段早期影像里她的打扮就已经十分奇葩，尽管没有得到妈妈太多的理解，但当时16岁的她还是很有勇气地在镜头前介绍了自己的穿衣风格，我觉得很厉害。而在这之后的几年，随着出镜率的提高，以及原宿风穿搭的流行，她本人甚至作为教主之一引领了这一潮流。


    《PONPONPON》发行当年（2011）即火爆，虽然歌手主打的是原宿风，但这首意外地在二次元群体间也有着很高的传唱度，席卷了一段时间内我参加过的几乎每一场漫展，或许也跟当时b站作用下，各大亚文化圈子的重叠、融合有关（全员宅文化）。

试听 https://img.gamemale.com/album/202406/03/054310l6u6qgmnciuf3gno.png

http://music.163.com/song/media/outer/url?id=1365636155.mp3
https://www.bilibili.com/video/BV17x411w7ck/

https://www.youtube.com/watch?v=yzC4hFK5P3g
    2022年的时候彭薇薇登上了科切拉音乐节的舞台，演出的感染力很强，尤其是对我这样的阿宅来说{:6_172:}

https://www.bilibili.com/video/BV1jT4y1a77Z/
歌词 https://img.gamemale.com/album/202406/03/054310l6u6qgmnciuf3gno.png


あの交差点で　みんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で　手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかで　チャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね　ただ前に進むしかないわいやいや

PONPON　出して　しまえばいいの
ぜんぜん　しないの　つまらないでしょ
ヘッドフォンかけて　リズムに乗せて
WAYWAY空けて　あたしの道を

PONPON　進む　色々なこと
どんどん　キテる？　あなたのキモチ
POIPOI　捨てる悪い子はだれ？
そうそう　いいコ　ああ
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド　のりたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん　そんなんじゃ　ダメでしょ

PONPON　出して　しまえばいいの
ぜんぜん　しないの　つまらないでしょ
ヘッドフォンかけて　リズムに乗せて
WAYWAY空けて　あたしの道を

PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

あの交差点で　みんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で　手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかで　チャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね　ただ前に進むしかないわいやいや

PONPON　進む　色々なこと
どんどん　キテる？　あなたのキモチ
POIPOI　捨てる悪い子はだれ？
そうそう　いいコ　ああ
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド　のりたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん　そんなんじゃ　ダメでしょ

PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい

PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい 大家若是在那十字路口跳着舞步
若是在那街道正中央　牵着手仰望星空
若是想在那街道的某处抓住机会的话
哭泣还为时尚早　你只能往前进了咿呀咿呀

PONPON　交出来　消失就好了
什么都不去做　真的很无聊哦
戴上耳机顺著节奏摇摆
WAYWAY　开辟我的道路

PONPON　一切都有好进展
你有在听吗？你的真意
POIPOI　乱扔的坏孩子是谁？
对对　好孩子　啊啊
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
我想坐缆车
Every Day PON
Every Time is PON
大概这样是不行的吧

PONPON　交出来　消失就好了
什么都不去做　真的很无聊哦
戴上耳机顺著节奏摇摆
WAYWAY　开辟我的道路

PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY

大家若是在那十字路口跳着舞步
若是在那街道正中央　牵着手仰望星空
若是想在那街道的某处抓住机会的话
哭泣还为时尚早　你只能往前进了咿呀咿呀

PONPON　一切都有好进展
你有在听吗？你的真意
POIPOI　乱扔的坏孩子是谁？
对对　好孩子　啊啊
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
我想坐缆车
Every Day PON
Every Time is PON
大概这样是不行的吧

PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY

PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PONPON WAY WAY WAY
PONPON WAY PON WAY PONPON
WAY WAY PONPONPON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY

翻唱 https://img.gamemale.com/album/202406/03/054310l6u6qgmnciuf3gno.png

点击跳转至全民K歌
https://dlink.host/googledrive/direct/aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xdzBwLTRwc1ozVFhBRENVQXhHMDZCVHdYVFplRUJzN0Evdmlldz91c3A9c2hhcmluZw.m4a谷歌网盘外链（↑↑↑可能解析网站不支持谷歌网盘了，点击“在新窗口打开”还是可以直接下载）
感想 https://img.gamemale.com/album/202406/03/054310l6u6qgmnciuf3gno.png

    卖萌歌曲，缓解一下最近严肃紧张的氛围（虽然是去年唱的）。听了好多年所以歌词都听熟了，不过后半基本上是吊着一口气在唱，幸好是坚持住了，给绷到最后一刻的自己鼓个掌！{:5_126:}（耶）

    这篇其实我准备得挺早的，本来是我的十一周年帖，但因为翻唱活动在前，加上周年开始后，为了参加【商人弗林的旅行季】活动，临时赶制了两篇更符合当下时机的帖子发表，顺理成章地就把这篇拖到现在才来修改、收尾了…… 短时间内发这么多篇还是挺吃力的，希望最后能有一个好结果吧，祝我自己好运！{:6_184:}

引用 https://img.gamemale.com/album/202406/03/054310l6u6qgmnciuf3gno.png

https://zh.wikipedia.org/wiki/凯莉葩缪葩缪
https://www.irasutoya.com
https://weibo.com/2790744371/L4oZkbX3I
https://zh.moegirl.org.cn/PON_PON_PON

感谢！【猫咪合唱团】

xvyi 发表于 2024-6-14 16:28:21

本帖最后由 xvyi 于 2024-6-14 16:30 编辑

我强烈怀疑这是黑dark原本想周年庆发的贴（考据党）
那么对于这首翻唱的评价，xvyi会给出什么样的评价呢？
“好听，多唱。”xvyi如是说道

凯诺斯 发表于 2024-6-14 16:31:09

很可爱很有活力的一首歌惹，让人感到元气满满:loveliness:

XLK 发表于 2024-6-14 16:37:54

歌可爱，唱的也很可爱，一首会让人心情好的歌:loveliness:

Ullnllmll 发表于 2024-6-14 16:39:41

:$一如既往的可爱呢~日语唱得有点小俏皮~呜呜，悄咪咪kiss 一口

Alicen2233 发表于 2024-6-14 16:40:04

真的很好听啊，听完心情都愉快了:lol:lol:lol

除却巫山不是云 发表于 2024-6-14 16:40:17

日文歌哦我达声音很温柔好听的捏

懒染 发表于 2024-6-14 16:44:35

喔 居然是彭薇薇这首诶 甜美の黑达克 记得她之前的忍者棒棒也挺火的 还唱过蜡笔小新的主题曲{:6_194:}

cloveryang 发表于 2024-6-14 17:10:51

元气满满的可爱曲子，祝好运

娱乐法师火布偶 发表于 2024-6-14 17:13:43

黑达克老师的日语歌曲一向唱得很棒

notunicorna 发表于 2024-6-14 18:43:35

帽子老师的声音真是出乎意料，居然有那么一丝甜美

donkey01 发表于 2024-6-14 18:55:02

好可爱唷 !我说歌，还有你 ;P研究了一下，这歌词还真看不出个意思啊 {:4_93:}

雷鸣真理雄 发表于 2024-6-14 19:09:17

MV倒是很可爱呢 歌词确实意义不明

li漠北 发表于 2024-6-14 19:19:57

元气满满地歌哥，和元气满满的你，发给我元气满满的一晚上

IHAVES 发表于 2024-6-14 19:57:27

11年……死去的回忆突然攻击了我

64606099 发表于 2024-6-14 19:59:16

好青春的感觉，看到了很多元素

chouki 发表于 2024-6-14 20:38:54

气氛组对达克的演唱评价非常高吖{:6_176:}毕竟少年音太好听了~{:6_195:}

Riverlethe 发表于 2024-6-14 21:12:03

{:6_179:}甜美的可爱～～像一块软乎乎的芝士蛋糕～～

Lzoney 发表于 2024-6-14 22:30:17

好听好听！我也想拥有一副好嗓子

饥渴难耐的G 发表于 2024-6-14 23:05:20

累了一天，听到楼主的歌声感觉好了很多
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【星辰降临】【猫咪合唱团】《PONPONPON》 - きゃりーぱみゅぱみゅ