【翻唱】《Ave Maria 圣母颂》(Composed by: Schubert)
本帖最后由 星之子 于 2024-7-27 04:30 编辑原唱
https://www.bilibili.com/video/BV1cA411w7Cy
就个人所知，《圣母颂》有三个流传甚广的版本。上面的视频是舒伯特的版本，温柔明媚，由Barbara Bonney演唱。
其次是以巴赫的BWV846 Praeludium No.1 in C Major为基础、由法国作曲家古诺(Charles Gounod)配以旋律的版本，这一版是我认为最神圣、严肃、虔诚的。但下面的视频是我很喜欢的Bobby McFerrin（这位也是传奇大师）与观众合唱的一个比较有趣的版本。
https://www.bilibili.com/video/BV1ys411d7Ug
最后是卡契尼(Giulio Caccini) 的版本，忧伤婉转，声声入心，也很推荐大家去找找相关的作品。
封面
歌词
Ave Maria, 万福玛利亚，
Gratia plena, Dominus tecum. 妳充满圣宠，与主的同在。
Benedicta tu in mulieribus, 妳在妇人中被赞美，
Et benedictus, fructus ventris tui, Jesus. 妳腹中之子耶稣亦被赞美，
Sancta Maria, sancta Maria, Maria, 万福玛利亚，万福玛利亚，
Ora pro nobis, nobis peccatoribus, 天主之母，求妳为我们这些罪人祈祷，
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae. 从此时，直到我们临终那一刻。
翻唱链接
点击直达
推荐理由
前阵子听了猫猫@XLK创作的《Bless Us》，真的很有才华。加之在【星夜小记】有提过，我偶尔会有那么一天，在午夜去无人的湖边教堂对着湖面唱圣歌，唱的便是这首《圣母颂》，于是想到翻唱一次。
歌词是拉丁语不是英语，难免有发音不准的地方，请多包涵。 本帖最后由 XLK 于 2024-6-30 02:37 编辑
嘻嘻，能给你提供灵感是我的荣幸惹~{:6_167:}
而且弹舌音也很好，我上西班牙语课的时候一直都没学会{:6_169:}
这首歌听起来听神圣的惹，楼主的声线真素啥类型的歌都能驾驭{:6_169:} 这首歌对气息的要求很高，楼主的翻唱太厉害了 好圣洁！被安利到了，翻唱的也有楼主自己的风格特色，赞一个。 好holy惹，要被楼主的选曲跟嗓音净化哩:$ 拉丁语也行吗，真是太强了。前阵子有坛友推荐圣母颂就傻傻搞不清楚，写的是舒伯特放的却是巴赫;P {:6_167:}音乐课上听过真的很好听惹 阿星真是，多才多艺。。。。。多才多艺 以为这种曲目一般都是用来欣赏的，还能翻唱实在是太厉害了，发音感觉也很有那个味道{:6_200:} 你们会的技能未免太多了，人和人之间的差距就是这样被拉大了{:3_53:} 要翻唱這類型的歌感覺要到位的確也是不太容易的呢:loveliness: 什么类型的歌都难不住啊 星佬好适合高音区的歌呀 有被安利到，这首歌出乎意料的不错，楼主唱得也好:$ 楼主连这种歌都能驾驭的吗？ 高雅，高雅，真是高雅{:6_164:}楼主喜欢唱高雅的曲子？ 楼主把圣母颂翻唱的好听捏，这首歌蛮难的，但是听起来有让人安宁的感觉{:6_200:} 好厉害的唱功，有被震撼到{:6_188:} 好高级的感觉哦
唱的真是不错额
页:
[1]
2