【翻唱】《Ave Maria 圣母颂》(Composed by: Bach / Gounod)
本帖最后由 星之子 于 2024-7-27 04:29 编辑原唱
书接上回：《Ave Maria 圣母颂》(Composed by: Franz Schubert)
这一版是以巴赫的BWV846 Praeludium No.1 in C Major为基础、由法国作曲家古诺(Charles Gounod)配以旋律的版本，是我认为最神圣、严肃、虔诚的。本着不厚此薄彼的原则也试着唱了这一首。
下面的视频是我很喜欢的Bobby McFerrin与观众合唱的一个比较有趣的版本。
https://www.bilibili.com/video/BV1ys411d7Ug
另一个心头好是美籍华裔大提琴家马友友与钢琴家Kathryn Stott合作的这个录音，沉稳温润，全心投入，感情丰沛到满溢出来。
https://www.bilibili.com/video/BV1Gx411e7gE
封面
歌词
Ave Maria, 万福玛利亚，
Gratia plena, Dominus tecum. 妳充满圣宠，与主的同在。
Benedicta tu in mulieribus, 妳在妇人中被赞美，
Et benedictus, fructus ventris tui, Jesus. 妳腹中之子耶稣亦被赞美，
Sancta Maria, sancta Maria, Maria, 万福玛利亚，万福玛利亚，
Ora pro nobis, nobis peccatoribus, 天主之母，求妳为我们这些罪人祈祷，
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae. 从此时，直到我们临终那一刻。
翻唱链接
就上面的两个视频，分别录了两次音。
下面的链接是和Bobby McFerrin老爷子的跨时空合唱（顺带一提，这个录音里的的大提琴是年轻的马友友老师，两位大师加起来拿了29个格莱美，梦幻联动双厨狂喜，放个B站链接在这里）
"He'll sings the Bach, I'll sing the Gounod."
几乎全程靠假声输出，已经夹到不能再夹了（悲）点击收听
这一个则是用真声输出，基于马友友老师的超绝演奏的版本 点击收听
这首歌听起来有一种柔情似水的感觉惹，楼主活泼可爱的声音翻唱得很好:loveliness: 很喜欢巴赫作品的恢宏感
最后一个链接好像挂了：“数据拉取失败！(-12016) ProcessGetDetail failed” 我说怎么发了两遍，原来是不同的版本呀，这个也好听惹{:6_169:} 版本不同，给人的感受也不同 一眼阿道夫布格罗，十九世纪学院派代表人物 全程假声的难度非常高了 不同的版本，个人的感觉都不同欸 听着就感觉难度好高，星佬太厉害了 楼主很敢用假声就已经很强了，多磨才能越来越好听 巴赫的作品更具备史诗感，大师级的水平还是更高 能唱高音就很牛逼的了，还有弹舌Q_Q，吓得我赶紧交出低音选手的追随 楼主是信教吗，感觉一般人不会唱这个 还有分两个版本分别翻唱，可以说是真爱了！假声版那边听起来相当之惊艳！ 0-0 不亏是大师的作品呀 恢弘圣洁宁静的感觉呢 好美的唱腔
真的很好听哈～ 惹，两个版本的翻唱都很棒的说~这唱法真的太高端了~{:6_165:} 两种版本听起来感觉都很不错，好听 又是一首很神圣的感觉的歌曲，唱的真好啊 阿门，还以为开头几秒也是翻唱的咧～
音好高喔(´×ω×`)真假声两版是不同的感觉欸（咱倒是偏向假声版的，好听～）
页:
[1]
2