【无语事件】请才女汉化组不要偷图了好吗?靴靴
本帖最后由 星之子 于 2024-7-28 20:27 编辑怀疑初起
上个月19号我发了desfrog 2024.05的红P本,在我原作发出后第二天,才女刚好出恶搞版(个人认为这个不能算汉化,汉化信达雅至少沾一样吧),未免也太巧了,让我产生了一些怀疑。主要疑点有三:
[*]如果才女真的赞助了desfrog的红P,应该就知道他月初就更新了,为什么那么巧,等我发了、他买了之后才出?
[*]我的主页因为疏忽,没有附上Patreon的链接(仅有X、FA、Gumroad),而才女的帖子和E-hentai简介里,同样也落下了Patreon——该不会是连我的帖子都要一比一复制吧?
[*]desfrog每月发的包其实只有PDF,至于图片,是我用PDF Guru(之前CODE区有发过帖)这个软件提取出来,方便大家看图的。提取的文件会被自动命名成“页码-当页第几张图.png”,才女的包连文件名都对上,真有那么巧?
证据留存
当然,以上只是个人的怀疑而没有证据。
为了避免打成糊涂官司,我也没有声张,而是这个月特意留了个心眼,挑了两张没啥内容可改的图(16-1.png 和 18-1.png),用哈希值修改器随机改动了文件哈希。如果才女的文件和我改过哈希后的文件对上了,就拿到实锤的证据了。
前面提到的哈希值随机修改器,只是将图片信息中变动了一点从而改变哈希,对图片本身无任何影响,不持原文件比对理论上无法看出区别。
在Windows中,哈希值可以通过自带的PowerShell检测,只需在文件夹-[在此处打开PowerShell窗口]-[运行以下代码:Get-ChildItem -Recurse | Get-FileHash -Algorithm MD5],即可提取所有子文件的MD5哈希。结果不出所料,虽然18-1.png还是变动了导致哈希失效;但16-1.png因为没有对话框而未被改动,哈希因此留存了下来。
合理怀疑上个月的图也是偷的——如果我没记错的话,在泥潭拿其他用户提供的图源进行汉化,至少要设置成先购买原帖才能读取汉化帖文件的吧?
证据列表
[*]才女汉化组的购买记录:
记录共两次,分别购买了2405和2406两期,且均在购买后一天左右就出了“汉化”版。
购买记录原帖可查:Desfrog2405 Desfrog2406
[*]我在上传前修改了哈希,截图留存的修改过程
PNG部分的16和18两张图也可以用相同的方法监测,哈希末4位分别为209E和C58D。
[*]PDF Guru 提取原图结果的原哈希
我的文件里包含了PDF和PNG两部分,只需使用PDF Guru的图片提取功能就能从PDF中提取到哈希未变动的原图,其中16和18的哈希末4位分别为CDAO和432B。
[*]才女文件与我的修改后文件对比
才女的文件里,16和18两张图哈希末4位分别为209E和BFDD;因为16未被改动,18加了一句“玛雅”。
截至发稿前,《喜猴记3》已有36份下载记录。证据已经留存下来,即使改帖子、换链接、甚至删帖,也改变不了已经分发出去的这一部分。
所有时间戳服务器端均可查,包括但不限于帖子的发布时间、修改时间,附件的上传时间、下载记录等;加上所有已经分发出去的文件,可以确保证据链完全闭合。
文件哈希值确实锤得比较实,不过本人不评价了,还是吃瓜吧{:4_114:} 啊,还能这样,算了我还是吃瓜比较好 端好板凳开始吃瓜,关注一下进展 看不懂= =不过简单来说就是拿别人的东西然后加几个字说是自己的?{:4_114:} 惊了,我一直以为才女那个意义不明的翻译是在看图瞎编 支持星佬惹,对那个汉化组就不予置评了,这确实是大无语事件{:4_114:} 有新瓜可以吃了{:6_167:}围观吃瓜 啊,前排吃瓜呢。。。 才女汉化组的翻译比较本质,本人还是不评价了吃瓜吧{:6_169:} 还好我还没买只是回了下相关内容orz
希望该情况能尽快得到相应处理吧..目前已经锤死了 感觉有点实锤了,希望尽快回应一下吧{:6_169:} 等一个回应,说起来我一直觉得他们那不能叫汉化,得算二创了 坐下吃个瓜,想看才女汉化组怎么回应 接下來等等看對方的說法吧 {:4_114:}留证据不错哦,还能知道是不是自己的图源,等一个结果 才女汉化组?是什么?才知道。 珍素心思缜密惹,一般来说用坛里资源进行汉化的话是会把提取码设置成和原帖一致的,可能需要沟通一下了。 ??瓜进论坛这素在:L 虽然讲道理说 伸手白嫖党不应该那么多的抱怨
但是xx汉化组 的作品真的很破坏性质阿....
意义不明 我除了第一次不明所以下了立马删之后
之后看到都是敬而远之....