xvyi 发表于 2024-10-5 00:47:41

原来我一直看的是少儿版的，我说怎么和楼主说的不一样

leo若水 发表于 2024-10-5 05:36:19

可能是民风比较彪悍吧，当地的故事就是这样了

书の妖怪 发表于 2024-10-5 17:40:36

小时候家里给我买了四大本好厚的格林童话，安徒生童话，伊索寓言，一千零一夜，确实一千零一夜是我看的最少的，现在想来还真的是猎奇程度最高的（）

黑胡椒啊啊 发表于 2024-10-5 18:10:17

只知道阿里巴巴与四十大盗、阿拉丁神灯这两个

1796390696 发表于 2024-10-5 21:21:56

很多童话都是美化过 的吧，变成少儿读物

linaili 发表于 2024-10-6 03:09:47

只知道阿拉丁和阿里巴巴

惜恨君 发表于 2024-10-6 15:48:21

《一千零一夜》本质上是一个在没有成型伦理观时期的自由故事，国内有很多翻译的版本，其中绝大部分都或多或少地删去了关于性的描述。而诗歌方面，有的是用现代诗写，有的是作成古风诗。总的来说还是值得读一读的，了解阿拉伯世界风貌。
值得注意的是，在《一千零一夜》裡，「中国」经常出现，但其风格明显还是阿拉伯本地风格，看来光是挪了个名字（比如《阿里巴巴和四十大盗》，背景就说是「中国」……）

夜幕衬雪 发表于 2024-10-6 18:51:08

一千零一锅馊饭（不是

Wanda 发表于 2024-10-6 19:10:15

小时候估计看的都是改版没有什么宗教因素

AlenL 发表于 2024-10-7 00:01:39

看过，应该吧，总是有些混淆其他童话故事，但个人觉得大差不差，可能太久远了{:6_164:}

zhuovboyan 发表于 2024-10-7 03:40:10

0-0 确实更像故事会 但是从隔壁fgo出来 印象就变成了吸入jpg！

ao2122 发表于 2024-10-8 00:57:26

一千零一夜原文还是有很多成人内容的

忘了是谁总之说 发表于 2024-10-8 01:14:06

小时候没想这么多，仔细想确实有点怪

贰狼Awoo 发表于 2024-10-10 10:19:38

只能说小时候太单纯，什么故事都能看得下去
（现在再看感觉好下头）

高希声 发表于 2024-10-11 21:48:12

小时候的印象大概和格林童话差不多？一直以为是睡前读物来着（

YXH 发表于 2024-10-11 22:10:36

小时候觉得还挺有意思的，看了好几遍呢

枫糖 发表于 2024-10-11 23:21:20

小时候看过已经完全忘记叻;P;P

1210032526 发表于 2024-10-12 12:33:48

主要是传教吧，我当初可讨厌看这个了

a1343672175 发表于 2024-10-12 14:36:28

原来一千零一夜这么复杂吗，对他的印象真的还停留在小时候听过的那些童话故事，还以为都只有包饺子结局呢

MakerLin 发表于 2024-10-13 11:04:11

其实楼楼有一个误区，很多童话都是很暴力黑暗的，或者说暴力黑暗、歧视贬低是童话的一大特征。当然也有没有血腥暴力的，但是很多原版童话都存在着某些不符合“儿童”的情节（至少20世纪前很多，国内的民国时期都非常多类似的）
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8
查看完整版本: 【英雄再聚】大家对一千零一夜的印象是什么