【音乐推荐】《Amoeba》歌手：Clairo 伴随着思绪摇摆

德罗里斯 · 发表于 2024-11-2 01:30:17

《Amoeba》

歌手：Clairo

歌词与中文翻译（来源于网易云）：

Between the gaps I was swimming laps

在泳池的两条泳道间我来回游移

Got close to some epiphany

感觉自己所苦思冥想的答案即将浮现

I'll convince a friend to join deep ends

我会说服一位朋友与我一同游向深水区

Have your toes touch the lack of cement

你是否已无法触碰到池底

Gather to one corner of the woods

在森里中的某个角落幽会

Echo chambers inside a neighborhood

窃窃私语回响传入邻里

And centerfold, humility shown

内心的扉页中记载着人性一二

You're not as good as what your mama's sewn

你并没有你母亲所描述的那般好

Aren't you glad that you reside

难道这仍不合你心意吗现在的你已

In a hell and in disguise?

居于炼狱之中将自己用伪装包裹

Nobody yet everything

尚未结识身边任何一人

A pool to shed your memory

只是常去到那泳池边洗刷曾经的回忆

Could you say you even tried?

你敢说你有作出过尝试吗

You haven't called your family twice

你甚至尚未和自己的家人联络过两次

I can hope tonight goes differently

我只能希望今夜你能有一些改变

But I show up to the party just to leave

但我在派对上露面只为与你别离

Between the gaps, keep it under wraps

在泳池的两条泳道间我不让他人发觉

How I got to some epiphany

这一切的答案是如何一下子涌入脑中的

I'll convince myself when it turns to twelve

当时间转入午夜十二时我便会说服自己

The photos keep the sentiment

去翻开那些相片感触曾经的时光

Gather to one corner of the woods

在森林中的某个角落幽会

Echo chambers inside a neighborhood

窃窃私语回响传入邻里

And centerfold, humility shown

内心的扉页中记录着人性一二

You're not as good as what your mama's sewn

你并没有你母亲描述的那么好

Aren't you glad that you reside

难道这仍不合你心意吗现在的你已

In a hell and in disguise?

居于炼狱之中将自己用伪装包裹

Nobody yet everything

尚未结识身边任何一人

A pool to shed your memory

只是常去到那泳池边洗刷曾经的回忆

Could you say you even tried?

你敢说你有作出过尝试吗

You haven't called your family twice

你甚至尚未和自己的家人联络过两次

I can hope tonight goes differently

我只能希望今夜你能有一些改变

But I show up to the party just to leave

我在派对上露面只为与你别离

Pulling back I tried to find

从这段关系中脱身我苦苦寻求

The point of wasting precious time

去虚度宝贵时光的意义

I sip and toast to normalcy

灯红酒绿已为常态

A fool's way into jealousy

我仅是一个妒火中烧的愚人

I mock and imitate goodbyes

我模仿嘲弄着你道别的模样

When I know that I can't deny

当我知道我无法再否认

That I'll be here forever while

我将会永远于此无法离开的事实时

I show up to the party just to leave

我在派对上露面只为与你别离

推荐理由:

一开始听到这首歌时，打动我的首先是Clairo独特的慵懒嗓音，她的歌声是很轻柔的那种，独特的曲调首先吸引了我的注意。

曲名Amoeba，翻译为中文是“变形虫”的意思，我想这可能也和歌曲内表达的随性的生活状态有关。人们总像变形虫一样把自己操控着以活下去，而歌词又在尝试叩问人心。歌曲的旋律听起来很舒服，我从中感到了心灵的摇摆，歌词种多描写了一些类似生活的场景，却能更好的让人与之共鸣。

这是我对这首歌的一些个人见解，也欢迎各位来分享。

歌曲视频：

一些碎碎念：

#修改1：感谢火布偶和凯诺斯的提醒和帮助，在其分享的黑达克的帖子里尝试了上传音乐链接的方法，现在看到的是第一次上传的测试。

歌曲封面仍然上传失败，就是上传之后无法选择直接消失了，知道怎么做的宝子们可以回复一下帮我qwq，图片只有24KB，按理来说不会太大问题，对了，格式是png。

此外还根据下楼的毛茸茸兽兽提供的分享，尝试了添加视频链接试听，非常感谢帮助，正在尝试上传。

对了，有什么关于在帖子中音频和视频投放位置有心得的可以跟我分享一下qwq

#修改2：封面已经上传，发现了之前问题来源：图片无法被添加到待选栏中，于是找了新的封面解决了

目前是第二次修改

#修改3：进行了排版的修改，之后会调整其他发帖时的排版

#修改4：毛玉老师提供了建议，今后帖子排版还会继续调整。另外，封面改大了，不像之前那么小了。