【翻唱】《火之涂写》(Cover: 裘德 Jude Chiu) ★
原唱裘德（1994年8月9日—），中国男歌手、音乐制作人，贵州贵阳人，现居北京，就读高中时开始写歌，大学毕业后前往北京制作音乐，成为网易签约的独立音乐人，曲风融合爵士、R&B、音乐剧色彩。2019年发行专辑《颁奖的时候我要缺席》，2020年凭此专辑入围台湾第31届金曲奖最佳国语男歌手奖。2021年1月，获得第二届“刘欢原创音乐专项公益金”资助，同年12月发行专辑《最后的水族馆》，并于2022年第33届金曲奖再次入围最佳华语男歌手奖。2024年第35届金曲奖再凭借同名专辑《裘德》第三度入围最佳华语男歌手，专辑共入围年度专辑、最佳华语专辑等六项大奖。
https://www.bilibili.com/video/BV1tVxkesEEo
封面
歌词
Absolution
赦免——
Sins are forgiven
倾尽墨汁
When the ink was drained
我即赦免你的罪孽
I shall write a poem
将以鱿鱼之笔
With a pen of squid tonight
就在今夜，写下诗篇
Transformation
转化——
That's not a crime scene
怎会是罪案现场
Call it "recipe"
请称之为“食谱”
Smoke or marinate
烟熏，腌制
Why not roast and bake tonight
今夜炭烤或烘焙，怎么样？
I'm the cruel harsh greedy tyrant
我是那残酷、严苛又贪婪的暴君
Cut heads of leviathan
切下利维坦头颅
Cook dishes for you
为你烹饪成菜肴
Be famished, addiction
饥饿吧，成瘾吧
Order my salvation
下单我的救赎
Relish the carnal vice
尽情享用这俗世的恶欲
So Listen
听吧
They are cheering
人们举杯欢庆
Foods sigh and keen
而食物悲叹哀恸
What a hearty feast I serve up
我在此奉上膏腴盛宴
So Listen
听吧
Obsession
人们痴狂疯魔
Fascination
人们还沉溺着迷
Overeat on my pasture
在我的牧场纵情暴食
Never flee
永不逃脱
Stay in your seats
列坐席间
Who's the cruel harsh greedy tyrant
谁是那残酷、严苛又贪婪的暴君
Ruling the colossal kitchen
统治着偌大厨房
Force you live or die
迫使你求生赴死
No time for confession
已无余暇忏悔
Chopping board, destination
砧板即为终点
The same as a salmon fish
身是刀俎之上一条鲑鱼
So Listen
听吧
Fates are cheering
命运举杯欢庆
People sigh and keen
而人们悲叹哀恸
What a hearty feast we make up
我们构成这膏腴盛宴
Listen
听吧
Submission
人们屈服顺从
Consolation
人们还自寻慰藉
Never flee
永不逃脱
Watch the lava bake Pompeii
见证熔浆炙熟庞贝
Stay in your seats
列坐于命运之席
Who's cheering
谁在举杯欢庆
Foods sigh and keen
而食物悲叹哀恸
What a hearty feast we make up
我们构成这膏腴盛宴
监制: 裘德
键盘: 关浩德
贝斯: Chan Siu Kei
萨克斯: 孟庆泽
萨克斯录音: 邢铜@55tec Studio
弦乐编写: 崔展鸿
第一小提琴: 庞阔
第二小提琴: 陈曌旭
中提琴: 尹钰轩
大提琴: 徐沛
弦乐录音: 高宇豪@Ready Steady Sound!
弦乐监制: 张峰棣 / 裘德
和声编写&和声: 裘德 / 关浩德
人声录音: 洪士诚（小刚）@北京录顶技录音室
混音: Matthew Sim
混音助理: Bhushan Govilkar
母带: Alex Psaroudakis
视觉设计: Annsey赵宏韬
出品: 网易音乐人
翻唱链接
点击直达
推荐理由
15:36:32
《火之涂写》
C区 餐厅区域
游客点了一份披萨。餐厅几乎客满，每一张餐桌上都有海鲜在炙热的烤盘上滋滋作响。透过开放式厨房的玻璃窗，能看到厨师工作的场景。
“食客与食材的名牌，真的不会互换吗？你吃它，他又来吃你。在吃与被吃的觥筹交错中，只有厨师自得其乐，享受烹饪，冷眼旁观，用火记录下食材的呻吟和食客的表情。”
“我们真的在玻璃窗以外吗，还是说，厨师看我们，也像是在看水族箱中的生物？”
火的涂写能从地图上抹掉庞贝，却不能阻止人们沉溺于欲望。
自诩拥有灵智的人类，身体却与几万年前的智人祖先无甚区别。看似错综复杂的欲望，寻根究底依然是食色性也的原始本能。
个人认为这首的编曲是《最后的水族馆》里最独特的。室内乐标准的弦乐四重奏编制（可以参考歌词末尾的职员表，弦乐部分占了相当大的比重），奠定了浓烈的古典底色。连同萨克斯沉醉暧昧的音色，与歌词的表达相当契合。
【猫咪合唱团】 星大佬唱得蛮惬意的惹，有一种沉浸其中的感觉{:6_169:} 音道很好 孩子很爱享用惹{:6_169:}
看得出素真的喜欢裘德厚
https://img.gamemale.com/album/202411/28/035528kfm2xip5b5f2gbii.gif 食色性也，人之常情嘛。
没有欲望的人，除了修行者就是病人
星佬唱得很棒捏 大佬的翻唱转音真的是太厉害了 这个词看的好饿好想吃香辣鱿鱼。。。
食客和食材在宏观和循环的角度上来看，岂止是互换的 开头那段音乐好慵懒啊 0-0 慵懒写意的感觉呢 但是感觉内容题材好深刻呀 《最后的水族馆》里还有这样一首呀，虽然歌词很有深度还是英文，但又是鱿鱼又是鲑鱼的，饿了{:6_179:} 吼(´×ω×`)冰……冰之……用刷油的笔在食材上涂写咩～
喔⊙ω⊙三种风格都挺明显点，也不冲突，组合得蛮好咧～ 星老师真素才女惹:$听星老师唱歌联想到了夜上海总会头牌的身影 大佬真素炉火纯青惹，翻唱得很好惹 这个真假音转换真的很牛惹 楼主翻唱的真的很棒，这首歌也给人有很大的鼓舞。 柔而不阴，很喜欢楼主的气声处理 感觉唱功非常厉害啊
页:
[1]