毛茸茸兽兽
发表于 2025-1-16 12:57:12
吃吃瓜ing都见怪不怪了，所以当初杰伦火，不是没道理的……wmmm现在国内乐坛甚至还不如以前了，唉(´×ω×`)
三分春色描来易
发表于 2025-1-16 14:34:02
这首歌不能算汉化了吧，是音乐裁缝，缝的比较明显的那种，但是早期对于音乐裁缝没有很强的意识，传播度太高加上年代久远，大家也无可奈何了。汉化的话一般得是获得授权吧（不过不是很了解0.0）
SweetUncle
发表于 2025-1-16 14:38:08
没想到水手这首金典老歌还有这种瓜{:6_167:}{:6_167:}感谢佬科普喵
未定_式
发表于 2025-1-16 15:34:00
啊？第一次知道，我还挺喜欢听这首歌的……
Surian
发表于 2025-1-16 15:38:44
这种现象很常见....从我小时候到现在《翻唱》歌曲无数{:5_119:}
飞扬fox
发表于 2025-1-16 16:51:00
感觉没听过，但在当时信息匮乏的年代也算是为数不多好听的歌把，只能说以前的人还没有版权意识
万俟
发表于 2025-1-16 17:15:06
确实那个年代很常见，感觉也跟日本对台湾的文化影响有关。
Kaicneg
发表于 2025-1-16 18:02:42
以前比较容易发生，不过现在资讯流通了，就多人知道惹{:6_169:}
Space君
发表于 2025-1-16 18:04:14
确实是拼接的 但是稍微好一点的是他私下靠钱解决了 不像某些人裁剪了还死鸭子嘴硬的，怪不得是裁剪鸭{:4_103:}
zzq19930719
发表于 2025-1-16 18:27:37
更体现出原创歌曲作者们的可贵啊，学猫叫那种除外{:6_189:}
不是卖萌的基佬
发表于 2025-1-16 18:42:13
j
本帖最后由 不是卖萌的基佬 于 2025-1-16 18:43 编辑
虽然好听 但是原来是缝合加上没版权的翻唱啊...以前歌手好喜欢玩这种信息差
提尔特
发表于 2025-1-16 18:44:15
知道前两首是被抄了 但是还有一首没发现 这... 真南平
sonyboy049
发表于 2025-1-16 19:12:19
:) 增长了知识虽然是三首拼接出来的，但是听了这么多年觉得旋律和歌词还是挺经典的。
cdcai
发表于 2025-1-16 19:30:10
原来那个时候就已经有音乐裁缝了
zibatco2
发表于 2025-1-16 19:56:25
想不到还有么一回事, 好听的音乐旋律有几段重复觉得都还好,
但是明显抄袭不尊重原创, 个人真的就比较无法接受呃....{:4_89:}
huakaiwusheng
发表于 2025-1-16 20:27:30
天塌啦！！小时候老师讲水手这首歌都是各种夸，背景故事各种励志，没想到是直接剽的:funk:
Riverlethe
发表于 2025-1-16 21:01:00
以前好多歌都是汉化的……互联网发达了之后才知道……
xhy20031231
发表于 2025-1-16 21:43:00
郑智化最火的就是水手 没想到也是汉化过了的 真是令人唏嘘 周杰伦果然还是yyds
任三塊
发表于 2025-1-16 21:43:37
我的天，这首歌居然也是抄的吗？
虽然知道当时的环境确实是这样，但是这么好的歌居然也是…
啊～有点接受不了
南宁仙子阴婷
发表于 2025-1-16 22:05:27
如果指的是汉化的话，只能说港澳台的前期音乐很多都跑不了，不过大部分都是两边都挺好听的（