【蛇运长虹】《Dilemma》粤语搞怪版本—花音/祈椋/小小六/师欣/阿套
本帖最后由 凯诺斯 于 2025-1-29 02:47 编辑大家好这里是凯诺斯，首先在这里祝大家新年快乐。这次想给大家分享一首由Apink演唱的歌曲《Dilemma》。然而实际要分享的是改编的粤语搞怪版本。{:6_169:}
I 歌曲信息
Apink《Dilemma》粤语版
粤语填词：心之洛
演唱：花音祈椋小小六师欣阿套
和声/伴唱：阿套
后期：小漪
字幕：花音
II 封面
https://t13.baidu.com/it/u=2855354618,742182214&fm=225&app=113&f=JPEG?w=1232&h=783&s=C4D415C253A292FA0653293F0300504A
III 歌词
花音：我要结婚咯 但佢係新郎
你再䒐䒏亦冇帮助
赞你老母咯 係最劲家婆
未嫁都一行埋就驳火 哈 随时都开拖
祈椋：面也唔识煮 我个乖仔饿亲 怎么可？
没错吧 係我衰 唔识煮 wo ho
出街喫饭 如像是罪过
小六：你妈的乖仔没说话hoo
不帮下口 係你惊她有牙
随时在服侍阿妈
贤惠喇 识do啦 byebye喇 算罢啦
花音：Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
师欣：叻叻猪 煮餸招亲啦
阿套：Baby loved you I loved you I loved you
一切没如果 冇得拖 下家搵定
师欣：Loved you I loved you I loved you
不过没成果 Dilemma Dilemma
祈椋：我老公就係正 我家婆亦正
当女咁样 友好互谅 冇煮饭未唱
有冇女友新到货 有没有内伤？
如若㷫熻熻有冇赠一巴掌？yeah
祈椋：No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
花音：好婚姻 好多得 硬直丈夫
差婚姻 好多得 戆直丈夫
祝你 懂得应该怎爱
小六：你妈的乖仔没说话hoo
不帮下口 係你惊她有牙
随时在服侍阿妈
贤惠喇 识do啦 byebye喇 算罢啦
花音：Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
Dilemma Dilemma Dilemma Dilemma
师欣：叻叻猪 煮餸招亲啦
阿套：Baby loved you I loved you I loved you
一切没如果 冇得拖 下家搵定
师欣：Loved you I loved you I loved you
不过没成果 Dilemma Dilemma
小六：像夹心饼搞到 争拗亦无味
全力捍卫自由 问题别躲避
阿套：无谓错了再错 一输再输 失去后 晦气 口累地
阿套：Baby loved you I loved you I loved you
一切没如果 冇得拖 下家搵定
师欣：Loved you I loved you I loved you
不过没成果 Dilemma Dilemma
IV 音乐链接
https://www.bilibili.com/video/BV1qL411w7hT/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=0a8674332ebe5271b2a5265f3c3c4e45
V 推荐理由
喜欢这首歌改编后的搞怪风格，填词的人真的很会，歌词主要描述了婆媳之间的矛盾和争吵，这一声声Dilemma给粤语区的人听了真的会蚌埠住惹，因此建议不要大声外放，希望大家喜欢。{:6_169:}
【猫咪合唱团】 这个词很奇妙，它可以同时用于描述了婆媳之间的矛盾和争吵同时它可以是 DLM
原来歌词是这个意思，不过旋律蛮带感{:6_188:} 搞怪的版本非常妙趣横生了 草我一个广东人听到后面就笑出声了 相当棒的版本呢，偶尔来点这种类型也相当不错呢，期待听到更多歌曲分享呢~:loveliness: 我记得之前有视频apink到香港唱这歌都笑了{:6_167:} 这歌让婆婆听到了，到时真系婆媳和睦{:6_167:} 以前就有聽過Dilemma這首歌和某個詞的關聯，現在居然還有完整版，在第一個Dilemma出來的時候就已經忍不住了{:6_167:} 这个丢雷马还挺上头{:6_167:} 0-0 虽然歌词很奇妙 但是莫名还挺好听的 本帖最后由 lostorage 于 2025-2-11 00:05 编辑
{:6_178:}还以为楼主要翻唱找半天链接在哪，看到第一句就蚌埠住了，第三句我不懂粤语都知道是在骂人吧{:6_178:}笑死了把歌名唱出来突然懂是什么意思了
页:
[1]