【舞狮献瑞】《富士山下》原唱：陈奕迅
本帖最后由 phillipé 于 2025-1-29 18:34 编辑【天选之子队】参赛曲目主题：中文、男歌手翻唱链接：https://kg.qq.com/node/play?s=HI ... etails_of_creations原唱链接https://www.bilibili.com/video/BV1H3411C7ZJ/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=7b93d6f0af0fdd673fe5de07822ac24f
1.音乐名称：《富士山下》
2.演唱者：phillipé cover陈奕迅
3.封面
4.歌词
富fu3 士si6 山saan1 下haa6拦路雨偏似雪花laan4 lou6 jyu5 pin1 ci5 syut3 faa1饮泣的你冻吗jam2 jap1 dik1 nei5 dung3 maa1这风褛我给你磨到有襟花ze5 fung1 leoi5/lau1 ngo5 kap1 nei5 mo4 dou3 jau5 kam1 faa1连调了职也不怕lin4 diu6/tiu4 liu5 zik1 jaa5 bat1 paa3怎么始终牵挂zam2 mo1 ci2 zung1 hin1 gwaa3苦心选中今天想车你回家fu2 sam1 syun2 zung1 gam1 tin1 soeng2 ce1/geoi1 nei5 wui4 gaa1原谅我不再送花jyun4 loeng6 ngo5 bat1 zoi3 sung3 faa1伤口应要结疤soeng1 hau2 jing13 jiu3 git3 baa1花瓣铺满心里坟场才害怕faa1 faan6 pou1 mun5 sam1 leoi5 fan4 coeng4 coi4 hoi6 paa3如若你非我不嫁jyu4 joek6 nei5 fei1 ngo5 bat1 gaa3彼此终必火化bei2 ci2 zung1 bit1 fo2 faa3一生一世等一天需要代价jat1 sang1/saang1 jat1 sai3 dang2 jat1 tin1 seoi1 jiu3 doi6 gaa3
谁都只得那双手seoi4 dou1 zi2 dak1 naa5 soeng1 sau2靠拥抱亦难任你拥有kaau3 jung2 pou5 jik6 naan4/naan6 jam6 nei5 jung2 jau5要拥有必先懂失去怎接受jiu3 jung2 jau5 bit1 sin1 dung2 sat1 heoi3 zam2 zip3 sau6曾沿着雪路浪游cang4 jyun4 zoek6/ syut3 lou6 long6 jau4为何为好事泪流wai46 ho4 wai46 hou2 si6 leoi6 lau4谁能凭爱意要富士山私有seoi4 nang4 pang4 oi3 ji3 jiu3 fu3 si6 saan1 si1 jau5
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构ho4 bat1 baa2 bei1 oi1 gam2 gok3/gaau3 gaa2/gaa3 cit3 si6 loi4 zi6 nei5 heoi1 kau3/gau3试管里找不到它染污眼眸si3 gun2 leoi5 zaau2 bat1 dou3 taa1 jim5 wu1 ngaan5 mau4前尘硬化像石头cin4 can4 ngaang6 faa3 zoeng6 sek6 tau4随缘地抛下便逃走ceoi4 jyun4 dei6 paau1 haa6 bin6 tou4 zau2我绝不罕有ngo5 zyut6 bat1 hon2 jau5往街里绕过一周wong5 gaai1 leoi5 jiu2/jiu5 gwo3 jat1 zau1我便化乌有ngo5 bin6 faa3 wu1 jau5
情人节不要说穿cing4 jan4 zit3 bat1 jiu3 syut3 cyun1只敢抚你发端zi2 gam2 fu2 nei5 faat3 dyun1这种姿态可会令你更心酸ze5 zung2 zi1 taai3 ho2 wui ling6 nei5 gang13 sam1 syun1留在汽车里取暖lau4 zoi6 hei3 ce1/geoi1 leoi5 ceoi2 nyun5应该怎么规劝jing13 goi1 zam2 mo1 kwai1 hyun3怎么可以将手腕忍痛划损zam2 mo1 ho2 ji5 zoeng1 sau2 wun2 jan2 tung3 waak6 syun2人活到几岁算短jan4 wut6 dou3 gei2 seoi3 syun3 dyun2失恋只有更短sat1 lyun2 zi2 jau5 gang13 dyun2归家需要几里路谁能预算gwai1 gaa1 seoi1 jiu3 gei2 lei5 lou6 seoi4 nang4 jyu6 syun3忘掉我跟你恩怨mong4 diu6 ngo5 gan1 nei5 jan1 jyun3樱花开了几转jing1 faa1 hoi1 liu5 gei2 zyun2/zyun3东京之旅一早比一世遥远dung1 ging1 zi1 leoi5 jat1 zou2 bei2 jat1 sai3 jiu4 jyun5
你还嫌不够nei5 waan4 jim4 bat1 gau3我把这陈年风褛ngo5 baa2 ze5 can4 nin4 fung1 leoi5/lau1送赠你解咒sung3 zang6 nei5 gaai2 zau3
5.推荐理由：这首歌广为人知的版本是国语版的爱情转移，相信很多潭友应该也是听过粤语版的惹，本可虽然不是广东人氮素非常喜欢听粤语，特别是eason的粤语歌，所以有通过粤拼学习一下怎么发音，本可贴了一份带粤拼的粤语版的歌词在上面方便大家对照学习，以后也可以在k歌房大胆唱粤语惹！by the way, 本可觉得泽日生给eason谱曲这几首歌旋律都超级好听，还有《一丝不挂》《任我行》都非常好听！不过有个特点就是真的要唱断气惹，本来打算唱duo演唱会的现场版（特地贴了一个duo经典的现场版富士山下大家可以去欣赏一下！），氮素感觉节奏太慢了也有点找不准，还是硬着头皮唱录音室原版惹，气息还是有点不够，感觉好像设备原因还有杂音，第一次翻唱还请多多包容，希望大家喜欢！
雖然還是有點不標準，但是樓主的粵語已經非常不錯了！
不過粵拼這東西嗎...就算我會說我也不會看這東西就是了{:6_190:} 《富士山下》这首歌好经典，楼主的翻唱也很不错，听起来更年轻一些少一点沧桑感惹{:6_169:} 这首歌好经典了，这个是粤语版，普通话版也别有一番风味 敢于直接挑战粤语已经是非常厉害了 喔⊙ω⊙粤语挺不错的咧～技巧性也到位～咳咳，就是麦稍微有点炸的，问题不大～ 这！也！太！强！了！从第一句就被惊艳了，节奏、音色、发音都是我达不到高度https://img.gamemale.com/album/202501/10/145211agvppmhpzhb5domh.gif {:4_94:}楼楼唱得真的好听，声音敲好听的说，粤语熟练度很高耶，歌词还带发音有心了喵 玛雅，宝贝居然出翻唱噜，那肯定是来支持惹嘻嘻 非常经典的歌曲惹，唱的很棒 好棒我最近也在听陈奕迅的老歌很有味道 好厉害，泥潭歌星真素很多惹{:6_184:} 虽然是第一次翻唱，但是也很好听了{:6_184:} 厉害 唱的好好听 而且粤语也很标准 记得之前KTV还能点到空儿版本的粤语歌 发音直接用相似发音的中文标出来 跟着也能唱两句:lol 楼主发音感觉不错惹，很喜欢你的低音{:6_167:} 超经典的歌，翻唱的真好 好好听，声音和这首歌很搭！ 粤语果然还是非常有感觉的
光是听起来就有一种讲故事的感觉
翻唱的很不错
https://img.gamemale.com/album/202411/28/035529hnpsg4n8s3777wzk.gif 好正宗的粤语音色惹，听完楼主的翻唱，脑海中感受到的悲情犹如妓女站在街上看着曾今说要赎回自己的金主带着新欢想没事人一样从妓女身边走过，我的心如妓女这版感到悲伤。 楼主翻唱的好棒啊，这个歌太熟了，就算是粤语我感觉也能听懂大概
页:
[1]
2