德罗里斯 发表于 2025-1-30 14:48:36

【舞狮献瑞】松原美纪《真夜中のドア~stay with me》(cover） “午夜，叩响门扉”

本帖最后由 德罗里斯 于 2025-2-10 23:29 编辑

《真夜中のドア~stay with me》
松原美纪




大家好啊，这里是【阿斯枫奶茶队】的德罗里斯
这一次的翻唱曲目是《真夜中のドア~stay with me》
符合对方主题：【小语种】【R&B】
松原美纪演唱的这首歌是很不错的City pop类的歌曲
这首歌作为松原美纪的出道曲，它以朗朗上口的旋律赢得了很多听众的喜爱
歌词中也体现出对爱人的渴望与不舍
《真夜中のドア~stay with me》发布于1979年11月5日
正好处于经济泡沫破碎的前夕，复古又前卫，听几遍不觉得腻

此刻，东京街头 落日之下霓虹灯上，灯红酒绿 纸醉金迷。随着disco音乐响起，荷尔蒙和酒精开始工作，少男少女们高跟鞋的鲜艳和香烟散发的尼古丁味道觥筹交错，路边的霓虹灯和广告牌时刻闪耀着最新的广告和歌曲引人瞩目。夕阳随着落日余晖逐渐由夜色和灯牌代替。突然一阵刺耳的轮胎摩擦声划过耳膜，在红绿灯闪烁下则是一台台颜色各异的gtr和rx7在街头甩尾驶过人群。


欢迎来到美丽又迷人的泡沫东京


“午夜，叩响门扉”
今天咱就选择了这首歌试试看
（由于是照着罗马音练的ww唱的不好还请轻喷{:6_164:}）



(To you…yes my love to you
(To you…yes my love to you
yes my love to you you…to you)
yes my love to you you…to you)
私は私 貴方は貴方と
“我就是我 你也不过是你”
昨夜言ってたそんな気もするわ
总感觉不过是昨晚说过的
グレイのジャケットに
灰色的夹克衫上
見覚えがあるコーヒーのしみ
沾着似曾相识的咖啡污渍
相変らずなのね
还是老样子呢
ショーウィンドウに二人映れば
橱窗玻璃上映出二人的身影
stay with me…真夜中のドアをたたき
stay with me…敲响深夜的门
帰らないでと泣いた
哭着求你不要回去
あの季節が 今 目の前
那个时刻 如今鲜明地浮现在眼前
stay with me…口ぐせを言いながら
stay with me…一边重复着你的口头禅
二人の瞬間を抱いて
一边拥抱着两人共处的瞬间
まだ忘れず 大事にしていた
依然没有忘记 珍藏着这份美好
恋と愛とは違うものだよと
“恋与爱是不同的概念”
昨夜言われたそんな気もするわ
总感觉不过是昨晚说过的
二度目の冬が来て
第二个冬季已来临
離れていった貴方の心
你的心也离我远去
ふり返ればいつも
只要回过头来
そこに貴方を感じていたの
就感觉你还在那里
stay with me…真夜中のドアをたたき
stay with me…敲响深夜的门
心に穴があいた
心中留下一个空洞
あの季節が 今 目の前
那个时刻 如今鲜明地浮现在眼前
stay with me…淋しさまぎらわして
stay with me…为了排遣这份寂寞
置いたレコードの針
放下唱机的唱针
同じメロディ繰り返していた……
反复地播放着同一段旋律……
stay with me…真夜中のドアをたたき
stay with me…敲响深夜的门
帰らないでと泣いた
哭着求你不要回去
あの季節が 今 目の前
那个时刻 如今鲜明地浮现在眼前
stay with me…口ぐせを言いながら
stay with me…一边重复着你的口头禅
二人の瞬間を抱いて
一边拥抱着两人共处的瞬间
まだ忘れず 暖めてた
依然没有忘记 温暖着这份美好
stay with me…真夜中のドアをたたき
stay with me…敲响深夜的门
帰らないでと泣いた
哭着求你不要回去
あの季節が 今 目の前
那个时刻 如今鲜明地浮现在眼前
stay with me…
stay with me…




原曲
https://www.bilibili.com/video/BV15s4y1X7ft


凯诺斯 发表于 2025-1-30 14:59:01

德罗里斯大佬的声音真是又活泼又可爱，这首歌唱得很投入很深情惹:$

Geoff 发表于 2025-1-30 15:11:04

挺好听的，就是好像在哪听过，是哪个电视剧还是什么，就是感觉有点熟悉:o

轮回2L 发表于 2025-1-30 15:11:59

歌声中的感情缓缓地唱出来了~~{:6_184:}

大河内太 发表于 2025-1-30 15:20:58

天惹 怎么口胡胡的听起来好可爱惹
https://img.gamemale.com/album/202411/28/035522dss8b5rmamursqak.jpg.thumb.jpg

rocky_lucky 发表于 2025-1-30 15:44:59

泡沫经济下的音乐以前听满怀活力 现在听也有别样萧条感 怀念十几年前各处地区的电影城刚开时 那是就是火着看电影 商城影院里放的就是这类日语歌还有华人翻唱版

娱乐法师火布偶 发表于 2025-1-30 15:48:30

楼主的吟唱真的是很流畅了，完全可以忽略歌词发音的问题（反正本人也不懂日语）

好无聊的夏天 发表于 2025-1-30 16:14:35

对的对的对的，这个唱的太好了，我去citypop听得我好爽，现在市面上好多莫名其妙的降速版的歌曲，还是这个对味这个真对味啊我去！！！贴主唱的也好好听，好棒！！！

徐江东 发表于 2025-1-30 16:32:08

歌单里很喜欢的一首，高潮部分真的听感超爽的

zhuovboyan 发表于 2025-1-30 17:38:15

0-0 这首真的很经典呢~楼主的可爱版也是别有风味惹~

毛茸茸兽兽 发表于 2025-1-30 17:45:01

挠头ing日语是小语种咩(´×ω×`)搜了搜还真是欸～
日语还行吧(´×ω×`)多练练也就顺口咯～

SweetUncle 发表于 2025-1-30 17:59:41

楼楼翻唱得很不错鸭，唱日语歌还蛮可爱的喵{:6_194:}{:6_195:}

你好再见 发表于 2025-1-30 18:52:16

节奏感很强的歌，翻唱得很有节奏想人想一起打拍子

克莱因蓝 发表于 2025-1-30 19:00:34

stay with me 配上霓虹夜景真的绝美 楼主唱的也很棒呢

万俟 发表于 2025-1-30 19:03:14

楼主声音好可爱啊，感觉像是初中生的样子，唱得很好

克雷森Cresen 发表于 2025-1-30 20:23:17

lz光是声音就好citypop惹:$

parting 发表于 2025-1-31 06:30:58

挺好的，反正大多数人都听不懂日文:lol，唱的流畅就已经很不错啦，而且可以听出来楼主也是施以感情呢，不像我只会如同念稿子;P
页: [1]
查看完整版本: 【舞狮献瑞】松原美纪《真夜中のドア~stay with me》(cover） “午夜，叩响门扉”