【蛇运长虹】tuki. -〈晩餐歌〉
本帖最后由 jbtty 于 2025-2-2 08:41 编辑音乐名称：晩餐歌
演唱者：tuki.
封面：
kimiwo nakasukara dakara issyoniwa irenaina
君を泣かすから だから一绪には居れないな
会让你为此流泪 所以没办法跟你在一起
kimiwo nakasukara hayaku wasurete hosinnda
君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ
会让你为此流泪 所以希望你快点忘记啊
ninngenndakarane tamaniwa chigau monomo tabetaine
人间だからね たまには违うものも食べたいね
因为是人类 偶尔就是会想吃一点其他东西呢
kimiwo nakasukara sou kimiwo nakasukara
君を泣かすから そう君を泣かすから
会让你为此流泪 是会让你为此而流泪呢
demo ajike nainndayone
でも味気ないんだよね
但如此一来就味同嚼蜡
aitaku nanndayone
会いたくなんだよね
果然还是想要见到你啊
kimiigai aitaku nainndayone
君以外会いたくないんだよね
或者说除了你以外谁也不想见
nannte kattedane
なんて胜手だね
之类的 也真是任性呢
daitai aimai nanndayone
大体暧昧なんだよね
总是这样暧昧不清的
aino sonnzaisyoumei nannte
爱の存在证明なんて
所谓的爱的存在证明
kimiga osiete kurenaika？
君が教えてくれないか？
能由你来教会我吗？
nannjyuukaino yoruwo sugositatte erarenu youna
何十回の夜を过ごしたって得られぬような
仿佛即使过去几十个夜晚也无法得到
aisiteruwo narabetemite
爱してるを并べてみて
只能不断尝试「我」、「爱」、「你」的排列组合
nannjyuukaino yoruwo sugositatte erarenu youna
何十回の夜を过ごしたって得られぬような
仿佛即使过去几十个夜晚也无法得到
saikouno furukoーsuwo cyoudai
最高のフルコースを顶戴
请赐予我那样完美的full course
kimiwo nakasukara kitto issyouwa muridayone
君を泣かすから きっと一生は无理だよね
会让你为此流泪 所以一辈子什么的果然没办法呢
kimiwo nakasukara munega totemo itaku nannda
君を泣かすから 胸がとても痛くなんだ
会让你为此流泪 只要这么想胸口就阵阵抽痛
ninngenndakarane tamaniwa wakariae nakunatte
人间だからね たまには分かり合えなくなって
因为是人类 偶尔就是会无法互相理解呢
kimiwo nakasukara mata kimiwo nakasukara
君を泣かすから また君を泣かすから
会让你为此流泪 又会让你为此而流泪呢
demo jisinnga nainndayone
でも自信がないんだよね
但根本没有那样的自信
kawaritaku nainndayone
変わりたくないんだよね
果然还是不想要改变啊
kimiigai aitaku nainndayone
君以外会いたくないんだよね
现在除了你以外谁也不想见
nannte kattedane
なんて胜手だね
之类的 也真是任性呢
daitai aimai dattayone
大体暧昧だったよね
总是这样暧昧不清的
aino sonnzaisyoumei nannte
爱の存在证明なんて
所谓的爱的存在证明
kimiga sokoni irunonine
君がそこに居るのにね
明明你就在我身边啊
nannbyakukaino yoruwo sugositatte erarenu youna
何百回の夜を过ごしたって得られぬような
仿佛即使过去几百个夜晚也无法得到
aisiteruwo narabetemite
爱してるを并べてみて
只能不断尝试「我」、「爱」、「你」的排列组合
nannbyakukaino yoruwo sugositatte erarenu youna
何百回の夜を过ごしたって得られぬような
仿佛即使过去几百个夜晚也无法得到
saikouno furukoーsuwo cyoudai
最高のフルコースを顶戴
请赐予我那样完美的full course
hanarenaide sobani itekuretanowa
离れないで 傍に居てくれたのは
一直在我身边不曾离开过的
kekkyoku kimihitori dattayone
结局君一人だったよね
结果也只有你一人呢
namidano supaisuwa kiminomuneni
涙のスパイスは君の胸に
即使我已经在你心中
nokottesimau daroukedo⋯
残ってしまうだろうけど⋯
留下那样无数名为泪水的佐料⋯
nannsennkaino yoruwo sugositatte erarenu youna
何千回の夜を过ごしたって得られぬような
那是即使过去几千个夜晚也可能无法得到的
aisiteruwo naraberukara
爱してるを并べるから
不断尝试组合的「我爱你」
nannsennkaino yoruwo sugositatte erarenu youna
何千回の夜を过ごしたって得られぬような
那是即使过去几千个夜晚也可能无法得到的
saikouno furukoーsuwo⋯
最高のフルコースを⋯
那样完美的full course⋯
nannmannkaino yoruwo sugositatte wasurenu youna
何万回の夜を过ごしたって忘れぬような
那是即使过去几万个夜晚也无法忘怀的
aisiteruwo naraberukara
爱してるを并べるから
我会不断尝试组合出那样的「我爱你」
nannmannkaino yoruwo sugositatte wasurenu youna
何万回の夜を过ごしたって忘れぬような
那是即使过去几万个夜晚也无法忘怀的
saikouno furukoーsuwo cyoudai
最高のフルコースを顶戴
我期待着那样完美的full course
https://www.bilibili.com/video/BV1n94y1w7v3/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=9bebb112e053149ab2c88f617db07d7c
===============================================================
推荐理由：
大家新年快乐~祝蛇年蛇么都平安顺利~开开心心
最近无限轮回的一首歌，除了好听~旋律也很容易跟着哼唱
在油管破亿播放前应该贡献了不少点阅XD(前些日子已达成
我喜欢这位朋友的翻译就直接丢原址(巴哈应该需要魔法
真的是很有层次的一首歌，年纪轻轻就有如此创作真的是太强了，还登上红白真的是很厉害
跟优里的合唱也很棒
https://www.bilibili.com/video/BV1pM411S7wd/?vd_source=9bebb112e053149ab2c88f617db07d7c
不过男性翻唱我想另外推荐这位(油管
https://www.youtube.com/watch?v=KTuLF-ixuAA&ab_channel=%E8%99%B9%E8%89%B2%E4%BE%8D%E3%81%AB%E3%81%98%E3 %81%84%E3%82%8D%E3%81%96%E3%82%80%E3%82%89%E3%81%84
其实会选这首歌是想跟过年搭上边(X (另一首一直repeat的是 米津玄师的Azalea~也很好听~~~
今年因为一些原因而没有自家准备，所以首次外订了的年夜餐
没想到一致好评，好吃外，准备成本(食材、时间等)也省下很多；妈妈表示以后可以轻松过年觉得开心
最后问问大家年夜饭是什么选择呢?
听着很不错呢，另外年夜饭如果不是实在赶不及，都是和家人一起吃的 歌手的声音听起来十分温柔有力，作者tuki才16岁相当的年轻呀 年夜饭啊，当然跟家里人一起过，团团圆圆。 这个听起来还挺欢快的，国外过年不放假啊，午饭和朋友一起吃工作日午餐，晚上自己吃咯 日本的天才少女歌手是非常多了，这个歌手的才华太强了 基本上都是家里做，你要是说出去吃就准备挨一顿揍吧 好温暖但有一些悲伤 这个听起来好快乐，谢谢推荐 嗯哼～有在好几个2024年中日韩美欧世界热门歌曲排名对比里听到过的～每次也都靠前咧～ 年夜饭一个人在外地吃，还是蛮孤单的 原来这么年轻的吗，挺有才华的呢，今年也是在家里吃年夜饭 好听呢，是我很喜欢的旋律 感觉挺好听的~现在在边吃边听~ 年夜饭和家人一起吃的说 除了新冠那一年 歌声带着一些忧伤惹，年夜饭一直和家人一起吃的{:6_163:} 一大家子一起吃，有机会吃馆子 我们这年夜饭传统都是家里人一起在家做着吃，团团圆圆，几乎不会去外面吃 感谢楼楼推荐哦~还蛮好听的呢~我的话是和家人一起在家里吃喵 挺不错的歌，年夜饭都是跟家人一起煮一起吃的