【翻唱点歌】《Not ready to make nice》The Chicks
本帖最后由 abba 于 2025-2-5 23:21 编辑又来点歌了，这次是首乡村歌曲。
传奇乡村组合南方小鸡 The Chicks（原名 Dixie Chicks）的主唱 Natalie Maines 03年在演唱会上公开 diss 发动伊拉克战争的美国总统小布什，说以和他同乡为耻。结果组合被媒体全面封杀，还收到极端分子的恐吓。
四面楚歌的困境中，南方小鸡依然坚持反战立场，并在几年后成功王者归来。以这首《Not ready to make nice》为主打的新专辑，在07年格莱美上横扫年度最佳唱片、年度最佳专辑、年度最佳单曲、最佳乡村乐队和最佳乡村专辑五个大奖。
请在音乐区个人翻唱分类发布该歌曲的完整翻唱，然后在本帖回复。
原唱或者其他歌手的翻唱版本不限、升降调不限。
Forgive, sounds good
宽恕？说得容易
Forget, I'm not sure I could
遗忘？我可保证不了
They say time heals everything
他们说，时间抹去一切
But I'm still waiting
但我还在等
I'm through with doubt
我熬过来了，带着怀疑
There's nothing left for me to figure out
已经没有值得去我去搞清楚的了
I've paid a price
我已经付出了代价
And I'll keep paying
我还会继续
I'm not ready to make nice
我依然不会妥协
I'm not ready to back down
我依然不会退缩
I'm still mad as hell and
我仍然愤怒至极
I don't have time to go round and round and round
没有时间去周旋
It's too late to make it right
要改变已经太迟
I probably wouldn't if I could
就算可以我也不屑
'Cause I'm mad as hell
因为我仍然愤怒至极
Can't bring myself to do what it is you think I should
不想去做你认为理所当然的事
I know you said
我知道，你说
Can't you just get over it
难道你就不能克服它吗
It turned my whole world around
它颠覆了我的整个世界
And I kind of like it
我倒是挺喜欢的
I made my bed and I sleep like a baby
我高枕无忧，没有遗憾
With no regrets and I don't mind sayin'
不怕去说
It's a sad sad story when a mother will teach her
这是极其可悲的，当一个母亲
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
教她的女儿去恨一个完全陌生的人
And how in the world can the words that I said
怎么我所说的话
Send somebody so over the edge
会传给一个远在天边的人
That they'd write me a letter
他们竟然写信给我
Sayin' that I better shut up and sing
警告我最好闭上嘴好好唱歌
Or my life will be over
否则我的生活将会完蛋
I'm not ready to make nice
我依然不会妥协
I'm not ready to back down
我依然不会退缩
I'm still mad as hell and
我仍然愤怒至极
I don't have time to go round and round and round
没有时间去周旋
It's too late to make it right
要改变已经太迟
I probably wouldn't if I could
就算可以我也不屑
'Cause I'm mad as hell
因为我仍然愤怒至极
Can't bring myself to do what it is you think I should
不想去做你认为理所当然的事
I'm not ready to make nice
我依然不会妥协
I'm not ready to back down
我依然不会退缩
I'm still mad as hell and
我仍然愤怒至极
I don't have time to go round and round and round
没有时间去周旋
It's too late to make it right
要改变已经太迟
I probably wouldn't if I could
就算可以我也不屑
'Cause I'm mad as hell
因为我仍然愤怒至极
Can't bring myself to do what it is you think I should
不想去做你认为理所当然的事
Forgive, sounds good
宽恕？说得轻巧
Forget, I'm not sure I could
遗忘？我不能保证
They say time heals everything
据说时间抚平一切
But I'm still waiting
我等着
https://www.bilibili.com/video/BV1mx421r72A
https://www.gamemale.com/thread-154539-1-1.html
在工位听了一天回家就录上了:$:$不过还是唱得有些吃力
页:
[1]