[个人翻唱] 《One Last Kiss》——原唱：宇多田ヒカル
本帖最后由 CooperAlbort 于 2025-2-9 13:42 编辑五级了！自己也拿不出什么其他瑟瑟资源来庆祝一下，只能放个歌来献丑了。
选这首歌的原因是刚好看到有人分享EVA的电影，突然就想起以前看这部动漫的时光，当时还想从这部动漫里面得到治愈自己的东西——没想到后面全员疯批的剧情把我看傻了。奇怪的是看完却一直忘不掉剧情，可能是内容很真实又或者太超前太时髦了，九十年代写的剧情却是现代年轻人空虚孤独的写实，真是一支从过去投来的朗基奴斯之枪。动漫没有治愈我，倒是被拉着一起和碇真嗣、明日香一起挖出自己的黑暗和伤疤，然后跟着全员一起爆成橙汁。
这首歌虽然是电影版的歌，但是和动漫版的内容也依然可以呼应，越听越上头，也就去学过来了。可惜歌曲有多个声部、后期处理和人声切片，而小小的全民K歌还做不到完美复现歌曲最后部分的“和声叠加+对位唱法”。于是不会玩音乐的自己只能用合唱的方式来勉强达到我想要的效果，可惜后面唱的部分特别多声部，要给两个合唱部分分清楚分别唱哪几句很难，同时合唱不能将特定某几句后期处理，所以听起来不是很有感觉，不过已经尽力了，希望听着不会太差{:4_100:}
PS.之所以希望后半部分能做到原曲的效果，是因为最后一段算是这首歌最精彩的部分，在看似混乱但实际上很有序的旋律中，听众仿佛看到EVA的各个人物终于不再压抑自己内心，打开了心之屏障拥抱真爱，旋律像快速闪回的各种蒙太奇画面跟着数个声部昂扬向上，最后归于寂静，真的非常爽！强烈建议戴上耳机仔细听听原曲，细节丰富到爆炸！！
static/image/hrline/line7.png
《One Last Kiss》
原唱：宇多田ヒカル
static/image/hrline/line7.png翻唱链接
One Last Kiss
static/image/hrline/line7.png
初めてのルーブルは第一次到羅浮宮なんてことは無かったわ卻不知怎麼的沒有特別的感覺私だけのモナリザ或許是因為もうとっくに出会ってたから我早已見過我的蒙娜麗莎初めてあなたを見た自從我第一次見到你那天起あの日動き出した歯車齒輪就已經開始轉動止められない喪失の予感失去的感覺，越發強烈，無法停止
もういっぱいあるけど可以再一次嗎？もひとつ増やしましょう讓我們再吻一次吧！Can you give me one last kiss?你能給我最後一吻嗎？忘れたくないこと我將永生難忘Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woahOh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと永生難忘Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh我愛你超出你所能想像
「写真は苦手なんだ」你曾說：「我不擅長拍照。」でもそんなものはいらないわ但那其實一點都不重要あなたが焼きついたまま因為你早已私の心のプロジェクター深深的烙印於我心底寂しくないふりしてた我總是假裝不寂寞まあ、そんなのお互い様か但這就是我們互相相處的模樣吧誰かを求めることは總是不斷的即ち傷つくことだった讓對方受到傷害
Oh, can you give me one last kiss?你能給我最後一吻嗎？燃えるようなキスをしよう (Ooh)熱烈如火燒一般的吻忘れたくても吻到讓我無法忘懷忘れられないほど讓我刻骨銘心Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woahOh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know我愛你超出你所能想像Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh我愛你超出你所能想像I love you more than you’ll ever know我愛你超出你所能想像
もう分かっているよ直到現在我終於明白了この世の終わりでも即使到了世界末日年をとっても即使到了風華逝去
忘れられない人你是哪個令我無法忘懷的人(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)忘れられない人 忘れられない人令我無法忘懷的人 令我無法忘懷的人忘れられない人令我無法忘懷的人(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))忘れられない人令我無法忘懷的人I love you more than you’ll ever know我愛你超出你所能想像(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)忘れられな 忘れられな令我無法忘懷的人 令我無法忘懷的人忘れられない人令我無法忘懷的人(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))忘れられない人令我無法忘懷的人Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know我愛你超出你所能想像
忘れられな 忘れられな令我無法忘懷 令我無法忘懷的人忘れられな 忘れられない人令我無法忘懷 令我無法忘懷的人忘れられな 忘れられな令我無法忘懷 令我無法忘懷忘れられな 忘れられない人令我無法忘懷 令我無法忘懷的人I love you more than you’ll ever know我愛你超出你所能想像
Ooh吹いていった風の後を追逐著哪吹過的微風追いかけた眩しい午後在那令人目眩神迷的耀眼午後
static/image/hrline/line7.png原唱视频
【我选了一个剪辑版，画面真的非常符合歌曲，而且音乐又给画面加分，把这首歌的魅力呈现出来了，强烈建议戴上耳机看看！！】
https://www.bilibili.com/video/BV1254y187SE/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=50defed8f00428dd6b916e1df37f6e73
static/image/hrline/line7.png
最后，您对这首歌和视频的观感如何呢？【1-5分】
楼主唱得不错惹，以前还以为这首歌比较好唱，听了翻唱后意识到主歌是需要比较快的语速的{:6_169:} 支持惹，姐姐啥时候再翻唱个魂之轮回 我靠，卢浮宫，泥潭人才辈出，这个都有人翻 虽然没看过EVA（被剧透就没兴趣追了），但是在听到这首歌的时候还是觉得动容 天籁之音啊，但就是你们这些人害的我根本不敢唱歌，嗓子没你们好就算了，你们则么都会日语（）这首歌还混音了:'( 感觉彻底被碾压咯:'( one last kiss真的很好听 我网易云循环快2k遍了:'( 这首歌听过很多遍了，感觉都听不腻~楼主唱得很好听！ 又要去卢浮宫了.jpg
楼主的翻唱真是特别好听了 这首歌确实很好听啊，有空的时候都要拿来循坏几遍的，楼主唱的也很不错{:6_200:} 这歌真的好难哦，更何况还是日语，楼主唱的很不错了~ 这首歌听过几次一直觉得满好听的, 但快歌一般是比较不好唱的~
楼主翻唱的很不错很厉害呢~{:4_91:} 楼主的声音听起来温柔而深沉，唱日文歌唱得挺好听的:loveliness: 楼主翻唱的很棒啊，我都没听出是翻唱的，感觉跟原唱相差不大 这么难的歌都有人唱，太强了！ 很不错的歌，感觉嫩唱的歌楼主都唱好了 楼主好厉害，我也尝试唱过这首但是舌头打结了（） 咳咳，开头一句突然闪过总觉得有点口胡咧(´×ω×`)后面倒正常（好利索的～只要够快你就猜不到我有没有唱错.jpg） 这首歌确实是很经典的歌了，有空的时候总会点开听一会儿，楼主唱的也很不错{:6_200:} 日语歌好难惹，楼主翻唱的好好听，音色很棒