Space君 发表于 2025-2-11 00:06:47

之前好像在知乎看到过讨论cover用法的科普 讨论结果就是错误用法似乎已经深入人心了{:4_93:}
说到深入人心 请大家去看声入人心靴靴！

zibatco2 发表于 2025-2-11 00:18:59

学到了! 英文某些时后用法是挺严谨的~挺实用下次就不会用错了呢~感谢分享;P

还原神作 发表于 2025-2-11 00:20:46

学到了，蟹蟹大佬科普，没想到含义这么丰富

克雷森Cresen 发表于 2025-2-11 00:21:16

一直都是用的从别的地方看到眼熟的“cover .xxxx”惹:o既然知识冥冥之中进入了我的大脑，以后就规范使用一下好了

莲一 发表于 2025-2-11 00:24:47

老实说之前看坛友帖名是这样写的，我就直接借鉴过来了，没想到是错的欸{:6_176:}

yota 发表于 2025-2-11 00:26:45

很详细的科普呢，不过我感觉不止国内，外网也很多是乱用这个词的，导致很多人真的很迷迷糊糊

毛茸茸兽兽 发表于 2025-2-11 00:27:18

别说了(´×ω×`)雅蠛蝶，英语学渣看到这些就头疼咯～直接跳到最后看总结了～

娱乐伙伴琴键猴 发表于 2025-2-11 00:30:51

翻唱的写法里面的知识也是真不少

Ce-Fp 发表于 2025-2-11 00:34:51

学到了，感谢楼主科普，以前真没注意过cover的位置用法啥的;P

wdhgzdhcxb 发表于 2025-2-11 00:52:59

因为图片没有第一时间刷出来，我还好奇了半天是哪位大佬，只能说不愧是你[阴险]。
笑死，我去看了一眼某位说自己不这么用的深姓大佬的帖子，还是有好几个这么用了{:4_114:}
-----------------------------------------------------------
看下来，三种用法我比较支持第二种“原唱者 – 歌名 – cover by 翻唱者”，因为cover by后面接翻唱者是无疑问的，所以这个基本不会被误解。
而第一种“翻唱者 – 歌名 – 原唱者cover”，“原唱者cover”这里cover的用法和前面介绍的每一个都对不上吧，那只能说是约定俗成，对不了解的人还是分不清哪个是原唱。
第三种“原唱者 – 歌名 （cover）”也一样，“（cover）”代表了这是一首翻唱作品，但是省略的到底是原唱还是翻唱呢，也不好说。当然在泥潭可以这么用，因为只有翻唱者会被省略{:4_114:}发帖人的id或昵称也很好认。
-----------------------------------------
而我就不一样了，我用的是“歌名 原唱：XXX”{:4_101:}

飞扬fox 发表于 2025-2-11 00:55:40

这个好，用词严谨一些才好，经常见到有人用错地方了

除夕 发表于 2025-2-11 01:20:10

学到了 学到了 原来这个单词还有这么多意思 我一直以为就是翻唱的意思呢

dilloner 发表于 2025-2-11 01:41:23

原来有那么多学问啊~这回学到啦~感谢科普~

yrdmssh 发表于 2025-2-11 01:50:37

犹记得高中时被老师要求记住很多熟词生意，cover就是其中之一，什么覆盖、面积是、能承担（花费）、翻唱等等

Culles 发表于 2025-2-11 04:11:40

确实cover+冒号+人名 按逻辑来说也是表达了由cover后面的人翻唱的，能改正的话就强迫症狂喜了(

万俟 发表于 2025-2-11 04:42:25

楼主的科普真的很有用，我一直奇怪这个cover是啥意思来着，总感觉现在用的有点摸不着头脑

勿忘我我 发表于 2025-2-11 05:28:03

非常好玩的讹误（是这么说吧）
从来没有注意过国内的音乐软件是这样写翻唱歌手名字的 可能看到了很多也不会觉得奇怪{:4_105:}

Raven_gambler 发表于 2025-2-11 07:38:09

惹，确实是没注意过这个呢，LZ说的很实用！

kuailemiqi777 发表于 2025-2-11 08:06:52

听多看多了之后不用查我就理解到cover是什么意思了，所以之前正好看到cover周深的时候还楞了一下:P

Riverlethe 发表于 2025-2-11 08:25:31

你不唱歌，你为什么不唱歌，你怎么没唱歌！！！
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【科普】“cover”的正确用法