[教程已删除]【有内购】【教程】翻译器RenpyThief 下载、安装、使用教程
本帖最后由 CooperAlbort 于 2025-2-24 07:01 编辑阅读本帖前需要说明，这个软件可以免费使用，但是翻译词数有限额，增加翻译额度要付费，具体费用下文有。本帖分享此软件只是本人使用觉得方便所以分享出来。下载使用前情仔细阅读本行文字，如若不能接受付费服务勿下载。2025.2.24更新本帖教程已删除，本人新学的汉化是用的“古海沉舟”大佬的教程——已失效 Translator++翻译Renpy游戏工具+教程 57图 手把手每一步，按照他的一步步来正常翻译出来了，想学机翻的朋友推荐他的教程。static/image/hrline/3.gif
不推荐使用该翻译器，本“楼中楼”有朋友回复软件涉及侵权和利用开源资源牟利，开发者有网上捂嘴并举报真正作者发声视频文章的行为，本软件部分涉及侵权的开源插件已附在楼中楼，需要的自取。本帖留存一是还没有更好的替代翻译器，找到后会删除该贴文的具体教程，二是可以指路给那些使用过该软件但不知道该软件侵权行为的朋友。“楼中楼”有对该作者侵权行为的证据。【下载附件已删除】static/image/hrline/3.gif
本帖主要内容摘要
1.发帖原因
2.介绍Renpy Thief
3.展示安装注册使用教程
4.简要展示翻译器功能
5.分享下载资源
一、发帖原因
最近我分享了很多renpy的游戏，有的游戏的确质量非常棒，可惜都没有汉化，在帖子楼下有不少朋友不会汉化Renpy格式的游戏，有的会汉化但是很麻烦，我也不会做汉化文件（今天了解的汉化教程，但是需要使用Translator++，这个软件好像要付费，我就没有使用）。
为了让更多朋友玩Renpy、RPG Maker、MV、Unity这类引擎游戏，我在这里分享同时支持上述引擎游戏汉化且可汉化不同语言的翻译器——Renpy Thief。
二、Renpy Thief
三、Renpy Thief安装注册教程
四、游戏翻译效果展示
这里我用的论坛内大河内太大佬分享的游戏
【PC】【模拟经营/自由性向】帽子绅士的性感生意（Max Gentlemen Sexy Business）
翻译前
翻译后
五、翻译器安装包
之前用过，但是玩那种rpg对话中带按钮的选项翻译以后位置有时候很奇怪，翻译效果也不太理想，然后就放弃转生啃了，不知道这几点现在有没有改善{:6_190:} 这个东西我记得第一次接触是在B站上，但是有几点需要大家注意。1.如果翻译过快会导致文字不能对应，通常是一句话的延迟，其次就是这个量基本上只能够看30分钟到FVN。不过除此之外这个阅读感受还是蛮不错的，如果不喜欢啃生肉的朋友还是蛮推荐的 感觉看起来很好用 可以试一试 这个翻译器有用过惹，还是挺方便的，就是收费太贵了{:6_169:} 这个软件没记错的话是侵权了很多开源软件做的收费模式，而且论坛本身已经有了几个推荐的帖子了。 这个软件好像瓜很多，不过本人不太了解具体情况{:6_190:} 又是好用的软件推荐 先收藏了~ 之前不是还有记录说这个软件用了一堆开源软件然后狠狠收费吗
而且还很有能力把说他不好的视频和帖子全部干掉了
现在舞到这里了，有没有一个机会让真理越辩越明？ 这玩意不是要收钱吗，但是只要你赞助过的就可以无限用，有点逆天 吼(´×ω×`)方法这么简便的咩～wmmm不是说gpt5都免费开放了，还要收费咩(´×ω×`) renpy的翻译软件啊，感觉挺好的 嘛，咱还是努力学英语把，既能提升自己，也能省钱来着(￣﹃￣) 本帖最后由 lycan 于 2025-2-14 18:31 编辑
啊，我记得这不是有一堆开源软件可以实现一模一样的功能，怎么这个还收起费来了。。。（而且也没有开放第三方api接口的使用，只能用它的服务器）这种读一句翻一句的软件最大的问题就是翻译没有上下文，翻出来的结果还是有点怪 我去下个LD74试试看 不知道3万字够用不 记得谭里推荐过一个免费的，都用过感觉都差不多，这个好像每天2w字就没了 之前用过这个，用起来有时候会卡翻译，而且免费的字数太少了，收费也稍微贵一些，听说还出了一些瓜{:4_114:} 这个看起来不错哎，楼主竟然这么努力教我们怎么自己做翻译，其实大家多是伸手党啦 好像很厉害，可以试一试 {:6_169:}感谢楼楼的分享喵~不过孩子很懒惰喵只能乞求大佬们煮好的熟肉