【猫咪合唱团】Trouble I'm In（原唱：Twinbed）
Trouble I'm In原唱：Twinbed
I wanna feel your touch
我想要感受你的触摸
It's burning me like an ember
就像余烬在暗暗燃烧
Pretending is not enough
平静下充满炙热
I wanna feel lost together
我想和你一起飘散成灰
So I'm giving in
我早已屈服
So I'm giving in
我早已屈服
To the trouble I'm in
在劫难逃
So I'm giving in
我早已屈服
To the trouble I'm in
在劫难逃
To the trouble I'm in
在劫难逃
You are you are
你啊你啊
my favourite medicine
是我的灵丹妙药
You are you are
你啊你啊
you're where the edge began
是我绝处逢生的希望
You are you are
你啊你啊
just one last time again
就是我最后一次机会
You are you are
你啊你啊
you are the trouble I'm in
让我在劫难逃
You are the trouble I'm in
你让我在劫难逃
You are the trouble I'm in
你让我在劫难逃
You are you are
你啊你啊
my favourite medicine
是我的灵丹妙药
You are you are
你啊你啊
you're where the edge began
是我绝处逢生的希望
You are you are
你啊你啊
just one last time again
就是我最后一次机会
You are you are
你啊你啊
You are the trouble I'm in
让我在劫难逃
You are the trouble I'm in
你让我在劫难逃
原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1K84y1S72b
感谢风佬推荐的好歌，我也来试着爆一下大佬的金币。
对网上的中文歌词不太满意，自己翻译了一下。Trouble I'm in 从“甜蜜苦恼”改成“在劫难逃”感觉更贴切一些。
翻唱链接
【猫咪合唱团】 abba大佬温柔又抒情的声音很好听，唱出了这首歌那种痴情的感觉{:6_169:} 好厉害！在劫难逃的翻译在我看来是点睛之笔诶！整首歌唱的也超级好听！抒情感拉满了www 好喜欢LZ的声线，感觉很温柔惹 很抒情的歌声，听了很舒服 我的天，那个副歌的“you are, you are”瞬间转换为假声的那一刻呢，真的给我震惊到了，高昂但是不刺耳的音色实在正好表达了那种想要逃离爱情，但是深陷其中的无奈，痛苦，甜蜜，终于领会了声音传递情感这个意思了，好赞！ 好耶，是ab佬的翻唱！很富有感情的嗓音，感觉好像能体会到歌曲传递的复杂情感了！ 本帖最后由 莲一 于 2025-2-22 16:26 编辑
ab劳斯低沉男音和原唱的低音部分很符合呢，高潮假声更是惊艳到我了，歌声悠远深长，让人体会到了歌词里蕴含的双方情感在劫难逃的感觉，心都化了T T 大佬的轻柔翻唱很有一种忧郁感 本帖最后由 万俟 于 2025-2-22 16:34 编辑
果然abba大佬最适合这种温柔的抒情调调，太好听啦
进入副歌切假声直接把我震惊了。。。大佬太强
翻译成“在劫难逃”还蛮恰当的耶~唱得真好听喵https://img.gamemale.com/album/202408/03/102123lu8vgs5u8krdhz28.gif，副歌you are you are直接让我痛贯天灵了:'(:'( 声音有种空旷的感觉，很喜欢 很喜欢的一首歌，当时需要单曲收费的时候还特意买了，大佬翻唱的也很好听，听起来很温柔:loveliness: 压低嗓子又要保持那种轻柔的感觉～有疲倦的情绪～高潮部分夹得蛮稳哇～依旧好轻柔的～ b站链接光速挂惹，不过佬的歌声也很动听~ 0-0 大佬温柔的嗓音真的很适配歌曲 感觉这次还格外轻柔~ 好喜欢ab大佬的声音~
前面低音唱的很有特色, 高潮假音夹上去很厉害~依然水准很高啊 {:6_200:}{:6_176:} 很柔和舒缓但又很惆怅的一首歌的说，abba大佬唱的很还原很好听惹~{:6_169:} abba好适合这首歌...{:6_164:}转音还是转假声的那个地方已经能让我膜拜了{:6_195:}有一句古话就是ab唱的一如既往的好听() 温柔的声音听着好想入睡，可惜现在距离睡觉时间还有6 7个小时
页:
[1]
2