懒癌鱼系表 发表于 2025-3-18 05:31:27

Die With A Smile【原唱：Lady Gaga / Bruno Mars】

Die With A Smile
Lady Gaga / Bruno Mars


(Ooh, ooh)
哦 哦


I, I just woke up from a dream
我 我刚从梦境中醒来
But you and I had to say goodbye
在梦里 你我无奈别离
And I don't know what it all means
我未曾解读 其中有何种寓意
But since I survived, I realized
但自我幸存后 我逐渐醒悟


Wherever you go, that's where I'll follow
无论天涯海角 我愿随行相伴
Nobody's promised tomorrow
无人能够预见明日的风光
So I'ma love you every night like it's the last night
故我每晚都如末夜那般爱你
Like it's the last night
如末夜那般深情


If the world was ending
倘若末日将至
I'd wanna be next to you
我愿与你相依
If the party was over
倘若派对结束
And our time on Earth was through
你我于这世上的时间穷尽
I'd wanna hold you just for a while
我将拥你入怀 再停留些许
And die with a smile
满怀笑意 就此逝去
If the world was ending
倘若末日将至
I'd wanna be next to you
我愿与你相依


(Ooh, ooh)
哦 哦


Ooh, lost, lost in the words that we scream
哦 迷失 迷失于 我们尖叫的话语
I don't even wanna do this anymore
我甚至不愿如此 重蹈覆辙
'Cause you already know what you mean to me
因你早已知晓 对我的情意
And our love's the only one worth fighting for
值得奋力一战的 唯有我们的爱


Wherever you go, that's where I'll follow
无论天涯海角 我愿随行相伴
Nobody's promised tomorrow
无人能够预见明日的风光
So I'ma love you every night like it's the last night
故我每晚都如末夜那般爱你
Like it's the last night
如末夜那般深情


If the world was ending
倘若末日将至
I'd wanna be next to you
我愿与你相依
If the party was over
倘若派对结束
And our time on Earth was through
你我于这世上的时间穷尽
I'd wanna hold you just for a while
我将拥你入怀 再停留些许
And die with a smile
满怀笑意 就此逝去
If the world was ending
倘若末日将至
I'd wanna be next to you
我愿与你相依


Right next to you
就在你身边
Next to you
在你身边
Right next to you
就在你身边
Oh-oh
哦 哦




If the world was ending
倘若末日将至
I'd wanna be next to you
我愿与你相依
If the party was over
倘若派对结束
And our time on Earth was through
你我于这世上的时间穷尽
I'd wanna hold you just for a while
我将拥你入怀 再停留些许
And die with a smile
满怀笑意 就此逝去
If the world was ending
倘若末日将至
I'd wanna be next to you
我愿与你相依
If the world was ending
倘若末日将至
I'd wanna be next to you
我愿与你相依


(Ooh, ooh)
哦 哦
I'd wanna be next to you
我愿与你 天荒地老


第一次听到这首歌还是在咒语mv释出的一个月后。本人不是你鳖粉丝，所以对新曲不是很敏感，不过我的收藏里一直有维纳斯所以我其实是能对上你鳖电波的，直到听到了三月初突然听到了咒语和鼠疫，完全领悟到了雷霆佳佳的魅力，于是开始往前扒拉她之前的歌。言归正传，火星哥和绿豆糕糕以最纯粹的情感、最纯粹的声音、最纯粹的旋律合作完成了这首伟大的作品。强烈推荐二人的现场，舞台装置和灯光摄影完美配合，我真的看一次哭一次
伴奏我没用原版，我录完之后发现我声线不太适合这种伴奏，于是从网上找了个钢琴版来伴奏一下。个人翻唱完全没唱出原唱大开大合的感觉，因为是在教室录的音所以多少会有点放不开，发音和音准也都有点问题。。。大伙就当听个乐子吧


翻唱链接

强推本家的live
https://www.bilibili.com/video/BV1hsSvY7EYP/

凯诺斯 发表于 2025-3-18 05:44:10

楼主的声音好好听十分的有活力，唱英文歌十分的自然惹

Alier 发表于 2025-3-18 07:25:07

田娜居然是我尕的这首歌:$:$真的很好听惹

娱乐法师火布偶 发表于 2025-3-18 08:46:51

这首歌两个人的声线配合特别棒了

易幕 发表于 2025-3-18 09:02:20

之前看到你光的这种封面P图，后面才去听这首歌的

浮游少年 发表于 2025-3-18 09:26:12

笑如死是真的很好听
而且是那种不需要靠反复听来给自己洗脑，第一耳朵就能感受到的好听

ruri# 发表于 2025-3-18 11:18:37

还不错，挺好听的，果断加入歌单

毛茸茸兽兽 发表于 2025-3-18 11:47:44

阿门(´×ω×`)全民k歌这封面～
吼～轻柔温和的嗓音哇～wuhuwu～和封面好有反差咧～

小晨风 发表于 2025-3-18 11:55:58

很棒~听过之后感觉内心都舒展了许多~

天基帅大叔 发表于 2025-3-18 12:34:38

笑鼠真的很好听，楼主翻唱的也很棒惹，最近沉迷咒语洗脑惹

天武 发表于 2025-3-18 13:35:32

又有歌听了，让我康康怎么样{:6_190:}

Sanchez_leory 发表于 2025-3-18 13:48:13

好温柔的声音，已经不是含泪九泉，有种含到了期望已久的大举办之后的满足

abc29754 发表于 2025-3-18 14:24:19

挺好听的,唱的很温柔动情,很陶醉,有点温暖的感觉

p0v0q 发表于 2025-3-18 14:36:02

来支持了，支持gaga小姐秒了其他人

parting 发表于 2025-3-18 14:53:39

唱的真的超级厉害！声线清澈如流水，婉转并优雅。让人第一遍就留下了很深的印象~同时这个音质真的很棒！

Raven_gambler 发表于 2025-3-18 15:18:29

看到泥潭有这么多小老鼠我真的替我嘎感到高兴...格莱美我们来了

万俟 发表于 2025-3-18 17:42:57

被楼主的封面吓到了，直面暴击啊，不过唱得很好听

wenbinmopin 发表于 2025-3-18 18:03:14

楼主唱的很温柔 感觉唱了很久的那种

文森特公寓 发表于 2025-3-18 18:36:34

美黑就是我鳖最好的砖！！！

Misfit2024 发表于 2025-3-18 23:34:27

很好听的歌，使我心情舒畅。很好听，指的是原唱和翻唱都很好听。ヽ(°∀°)ﾉ❤
页: [1] 2
查看完整版本: Die With A Smile【原唱：Lady Gaga / Bruno Mars】