maplez 发表于 2025-4-14 12:50:10

【个人翻唱】Perfect Celebrity - Lady Gaga cover by 泽槃

本帖最后由 maplez 于 2025-4-14 12:53 编辑


Perfect Celebrity - Lady Gagacover by 泽槃
减少气声头声滥用，保护声带{:6_200:}
这首作为 Mayhem 核心曲目其实是有点慢热的，现在一个多月过去了，关于这首歌和专辑解读的内容有很多，站内就有友友写的很好的贴- - 捞捞 周末看完科切拉音乐节，这首 抢猫砂盆 现场印象很深刻了，怎么能这么艺术呢，还要躺着唱副歌你鳖真的实力太强太耀眼惹。不过我对这首歌的演唱有一个很重要的感受，就是一定要很真实的表达声音，试过用更高的key带点头声高音，唱起来是真的很爽但是和这首歌给我的意象差距很大，所以最后选择降key到 咬字最高音也能大声真实的唱出来！
现场真的艺术！绝美！
个人翻唱链接

https://www.bilibili.com/video/BV1DbdhYSEHY?t=1832.6科切拉完美名人现场30分30秒（不知道是不是视频太长了链接给了时间戳也没用）
歌词Perfect Celebrity - Lady GagaLyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike LévyComposed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Mike LévyProduced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut（翻译系个人理解 不喜勿喷哦）
I'm made of plastic like a human doll我就像一只塑料人偶You push and pull me I don't hurt at all任你推拉撕扯我也毫无感觉I talk in circles 'cause my brain it aches可我的脑袋已经痛到语无伦次You say "I love you" I disintegrate你的一句"我爱你"更是能令我崩溃I've become a notorious being我早已经声名狼藉Find my clone she's asleep on the ceiling now看看我的克隆人 她还在上流中沉睡Can't get me down我不会认输You love to hate me你却喜欢上憎恨我的感觉I'm the perfect celebrity这就是我 一个完美的名流So rip off my face in this photograph（Perfect celebrity）将我照片中的面孔撕碎You make me money I'll make you laugh（Perfect celebrity）你让我赚到而我让你大笑Show me your pretty I'll show you mine让我们继续互相美丽You love to hate me你却喜欢上憎恨我的感觉I'm the perfect celebrity这就是我 一个完美的名流
I look so hungry but I look so good我看起来饥渴难耐却也美丽动人Tap on my vein suck on my diamond blood轻拍血管 吸食我高贵的血液Choke on the fame and hope it gets you high其中名誉令你窒息高潮Sit in the front row watch the princess die来前排欣赏公主的死亡吧I've become a notorious being我早已经声名狼藉Find my clone she's asleep on the ceiling now看看我的克隆人 她还在上流中沉睡Can't get me down我不会认输You love to hate me你却喜欢上憎恨我的感觉I'm the perfect celebrity这就是我 一个完美的名流So rip off my face in this photograph（Perfect celebrity）将我照片中的面孔撕碎You make me money I'll make you laugh（Perfect celebrity）你让我赚到金钱而我让你开怀大笑Show me your pretty I'll show you mine让我们继续互相美丽You love to hate me你却喜欢上憎恨我的感觉I'm the perfect celebrity这就是我 一个完美的名流
Na-na na-na na（Perfect celebrity）Na-na na-na na（Perfect celebrity）Ah-ah na-na na-na na（Perfect celebrity）Na-na na-na na
Catch me as I rebound触底反弹的时候请接住我Let all the stuff请用尽全力Save me I'm underground坠入谷底的时候请拯救我I can't be found即便找不见我的身影Hollywood's a ghost town好莱坞已沦为废墟You love to hate me你却还是喜欢憎恨我的感觉I'm the perfect celebrity我就是一个完美的名流
So rip off my face in this photograph（Perfect celebrity）将我照片中的面孔撕碎You make me money I'll make you laugh（Perfect celebrity）你让我赚到金钱而我让你开怀大笑Show me your pretty I'll show you mine让我们继续互相美丽You love to hate me you love to hate me~（Na-na na-na na perfect celebrity）你就是喜欢恨我的感觉 你就是恨我You hate me（Na-na na-na na perfect celebrity）你恨我Show me your pretty I'll show you mine让我们继续互相美丽You love to hate me越是憎恨我I'll be your perfect celebrity越证明我是完美的名流Ah-ahI've become a notorious being我是声名狼藉的完美名流



【猫咪合唱团】

娱乐法师火布偶 发表于 2025-4-14 13:04:43

这首歌的节奏是真的太棒了，楼主翻唱非常优美了

wenbinmopin 发表于 2025-4-14 13:14:54

楼主唱得很不错 我也觉得这样声线比较实会演绎更好 有Gaga这种光明正大地诉说一路走过来泥泞的感觉

SweetUncle 发表于 2025-4-14 13:50:14

唱得很好听耶，发音这么标准{:4_86:}嗓音好有磁性捏

凯诺斯 发表于 2025-4-14 15:18:41

楼主的声音很有活力惹，唱英文歌唱得很自然很有感染力:loveliness:

ComParo 发表于 2025-4-14 15:43:37

好标准的英音啊，而且音准也全程在线，太厉害了

万俟 发表于 2025-4-14 17:04:14

楼主发音很棒哎，感觉泥潭英语吐字这么好的不多

毛茸茸兽兽 发表于 2025-4-14 18:43:50

吼～这略慵懒的嗓音～有质感咧～咬字也不错～
lalala～有来回推拉感欸～

yota 发表于 2025-4-14 21:25:28

高潮那个part的感觉很不错诶，很有台风的感觉。发音确实也很惊艳

abc29754 发表于 2025-4-14 22:41:16

唱的很有活力很热血的感觉,挺好听的

KurisuV 发表于 2025-4-14 23:19:55

楼主翻唱的很棒惹，完美名人真的很好听{:6_197:}

zibatco2 发表于 2025-4-15 00:27:32

哇楼主这首音色音调很棒呢~英文发音也很有特色很不错听呢{:4_91:}

威风妖怪麒麟 发表于 2025-4-15 00:37:29

楼主对翻唱节奏的把控也是非常厉害了

parting 发表于 2025-4-15 08:53:44

翻唱的真的超级厉害的...（献上膝盖）
更不用说还是gaga的曲目，实在是羡慕楼主这个唱功了

cdcai 发表于 2025-4-15 14:57:04

B站刷到这个音乐节表演，简直就是演唱会

泥潭蘑菇 发表于 2025-4-18 14:24:51

{:6_200:}好强大的翻唱，楼主的声音自信又有实力啊，加油啊楼主，你就是下一个天后了（x）

找乐子企鹅仔 发表于 2025-4-18 21:40:12

玛雅这个感觉，简直是本人，听爽了，颅内高潮ing

zhuovboyan 发表于 2025-4-25 17:43:00

QAQ 天啊 这就是大佬嘛 流畅丝滑的同时 还有那种韵味~

Sam30 发表于 2025-9-8 11:30:33

Perfect Celebrity給人的印象也是很不錯的說, 都是說名人相關的事, 這首就是特別出彩的說
页: [1]
查看完整版本: 【个人翻唱】Perfect Celebrity - Lady Gaga cover by 泽槃