纸团 发表于 2025-5-24 10:16:25

【我点你唱】《曾经我也想过一了百了》——中岛美嘉

本帖最后由 纸团 于 2025-5-24 10:17 编辑

《僕が死のうと思ったのは》
中岛美嘉


仆が死のうと思ったのは
ウミネコが桟桥で鸣いたから
波の随意に浮かんで消える
过去も啄ばんで飞んでいけ
仆が死のうと思ったのは
诞生日に杏の花が咲いたから
その木漏れ日でうたた寝したら
虫の死骸と土になれるかな
薄荷饴 渔港の灯台
锖びたアーチ桥 舍てた自転车
木造の駅のストーブの前で
どこにも旅立てない心
今日はまるで昨日みたいだ
明日を変えるなら今日を変えなきゃ
分かってる 分かってる けれど
仆が死のうと思ったのは
心が空っぽになったから
満たされないと泣いているのは
きっと満たされたいと愿うから
仆が死のうと思ったのは
靴纽が解けたから
结びなおすのは苦手なんだよ
人との繋がりもまた然り
仆が死のうと思ったのは
少年が仆を见つめていたから
ベッドの上で土下座してるよ
あの日の仆にごめんなさいと
パソコンの薄明かり
上阶の部屋の生活音
インターフォンのチャイムの音
耳を塞ぐ鸟かごの少年
见えない敌と戦ってる
六畳一间のドンキホーテ
ゴールはどうせ丑いものさ
仆が死のうと思ったのは
冷たい人と言われたから
爱されたいと泣いているのは
人の温もりを知ってしまったから
仆が死のうと思ったのは
あなたが绮丽に笑うから
死ぬことばかり考えてしまうのは
きっと生きる事に真面目すぎるから
仆が死のうと思ったのは
まだあなたに出会ってなかったから
あなたのような人が生まれた
世界を少し好きになったよ
あなたのような人が生きてる
世界に少し期待するよ
翻唱链接
我也来蹭热度翻唱一下这首歌哈哈这首真的挺难唱的各种生词还有奇妙的断句有些地方有点口胡希望大家谅解嘻嘻

tuxonstar 发表于 2025-5-24 10:24:25

看到标题就想到昨晚的节目了呢,楼主音色很好听呢!副歌的高音再给点就更棒了

SweetOnion 发表于 2025-5-24 10:28:04

虽然曾想过放弃,但此刻的我,想和你一起听听这世界的声音,这哪里是翻唱,分明是用声音完成了一场 “从低谷到重生” 的心灵对话啊

凯诺斯 发表于 2025-5-24 10:33:42

楼主的声音好好听,听起来好有感情有一种发自肺腑的感觉:loveliness:

小晨风 发表于 2025-5-24 11:01:59

好听的,感觉比我这个罗马音战士强很多~

做作芝麻 发表于 2025-5-24 11:08:00

这首歌听的时候能感受到作者想活下去的渴望

xumiaolianmeng 发表于 2025-5-24 11:45:24

楼主声音真戳我呀,挺喜欢楼主声音的,歌唱的也很好听!!!

毛茸茸兽兽 发表于 2025-5-24 12:08:33

吼~日语可以哇,声音挺清晰,坚定有力量欸~倒是没那么伤感了的~

SweetUncle 发表于 2025-5-24 12:29:49

楼楼唱得蛮不错的噢,日语真好鸭:loveliness:

luguoyixia 发表于 2025-5-24 12:33:13

楼楼唱得好听的,比潭子里好多翻唱都好听:lol

娱乐法师火布偶 发表于 2025-5-24 12:42:21

楼主的翻唱听着非常有韵味了

Wanda 发表于 2025-5-24 12:53:33

比m+7好听素可以说的吗,支持惹

ilovepizza 发表于 2025-5-24 12:58:45

感謝分享,樓主唱得不錯
很喜歡這首歌的寓意呢

万俟 发表于 2025-5-24 14:13:48

楼主的声音很可爱啊,感觉日语也很能加持这种可爱语气

Sirc 发表于 2025-5-24 14:18:52

楼主的日语发音对我来说很标准了欸,音色也不错,很好听支持了

Riverlethe 发表于 2025-5-24 16:04:37

口胡我也听不出来,只要你不卡壳我绝对会当真的。
而且声线听着比那位舒服多了,那个跟天主教唱诗班一样

找乐子企鹅仔 发表于 2025-5-24 18:01:01

很好听啊,颤音很不错,情感也特别足,高潮部分直接升天~

zibatco2 发表于 2025-5-24 18:22:34

哇楼主的日文很厉害~翻唱的还满不错好听呢~{:4_91:}

2297988 发表于 2025-5-24 18:28:22

唱得很好听捏,感觉我点你唱这个活动真的发掘了一大批好声音XD
喜欢楼主的歌声~

糖炒板栗 发表于 2025-5-24 19:26:00

太厉害噜:'(本罗马音战士还在叽里咕噜学不出来
页: [1] 2
查看完整版本: 【我点你唱】《曾经我也想过一了百了》——中岛美嘉