Shampoo Bottles (cover: Peach Pit)
Shampoo Bottles原唱:Peach Pit
I've been leaving your shampoo bottles
将你的洗发水瓶
Over in the corner there
留在了那个不起眼角落
Sitting empty on the bathtub rail
它孤零零的坐在浴缸围栏上
Wishing they could wash your hair
暗自期望着可以再次清洗你的秀发
Yeah I keep 'em by that crumb of fancy soap
嗯，我就把它放在那些漂亮的肥皂屑屑边上了
And your toothbrush at my bathroom sink
以及，你的牙刷还落在我的洗漱台上呢
Your cellphone chargers still hanging from the wall
你的手机充电器也还挂在墙上
Haven't chucked it all, like you think
根本没有拔下来，和你想象的一摸一样
Though you haven't been around in weeks
尽管你已经有好几个礼拜没有回来啦
I've run out of my speed stick, honey
我的止汗膏用完了，宝贝
So I have been using yours
所以我用了你的
It's fricking trash all that Organic hoo hah
那些什么所谓的有机玩意全是垃圾
From one of your health food stores
还是之前从你的某个健康食品商店买的
It is seemingly worsened everyday
好像每一天都变得更糟了
All this shit of yours around my house
我的屋子里全是你存在过的痕迹
If I could've had it any other way
如果我有其他办法的话
Then by now I would've chucked it out
现在也能走出这糟糕的处境了
But it seems to wanna stick around
但我似乎深陷于此了
I've been leaving you in radio silence
我将你的收音机关上了
Though I'd love to catch a pass
虽然我非常乐意再收到你的无线电
Waited long enough that I could never call you
克制住自己想联系你的冲动，我这辈子都不会再打给你
Baby how fvcked is that
多么可悲啊，宝贝
And it's all just so forgettable
我曾觉得已经将你抛之脑后
Til I'm sitting with your stuff alone
直到发现自己被你的旧物包围
Man why can't I just let it go
记忆瞬间涌入心头，天哪，我没法忘掉你
I've been seeing that red Corolla parked out on the corner there
那辆红色丰田花冠一直停在街角
If it were yours
如果它是你的车
There'd be some hippie bull shit hanging from the rear-view mirror
它的后视镜上就会挂上嬉皮士的小挂件
As I'm passing it every other day
我每天都会路过它
I look in to see if this one's yours
仔细去看这是不是你的车
But the shape it's in is giving it away
但它的形状和你的那辆不同
Yours is dented up and down the doors
你的车连门都被撞的陷进去了
Never wanted to see it more
真是一次也不想多看见
I've been leaving you in radio silence
我再也没有打开过你的收音机
Though I'd love to catch a pass
就算我很想和你通讯
Waited long enough that I could never call you
觉得可以依靠时间来压抑对你的感情
Baby how fvcked is that
真是太讽刺了，宝贝
And it's all just so forgettable
一切似乎都被忘记的这么容易
Til I'm sitting with your stuff alone
但为什么一看见你的物品我还是会再次被悲伤淹没
Man why can't I just let it go
我好想你
翻唱链接
原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1XN411d7mP?t=0.2
大家好, 今天给大家带来的是温哥华indie rock乐队peach pit专辑You And Your Friends中的歌曲Shampoo Bottles，这首歌看歌词很容易get到是一个“睹物思人”的歌曲，分手后看着对方留下的洗发水瓶子等物件想起以前的日常时光，副歌的编曲的爆发来也匆匆去也匆匆，颇有四两拨千斤之感，希望大家喜欢{:6_200:} 这首歌听起来好emo，很无奈很忧伤的感觉{:6_169:} 楼主的翻唱更有一种乡村音乐的质感了 楼楼唱得太好了喵:loveliness:独特有辨识度带点烟烟的嗓音感觉太适合这首歌了~ 楼主吐词清晰声音宏亮唱得很好呢 感觉这个MV好像一个亡妻回忆录啊，整首歌的曲调也很悲伤的样子 吼～圣诞伯是真的厉害～轻快又些律动感，轻松跳跃～
wmmm总觉得好像听到了脏话，但是是fvck咩(´×ω×`) 一滴都没力之后来补，这首歌之前有听过，感觉很有atw的感觉，恋情结束，但你仍然处于那段甜蜜或痛苦的岁月中无法走出，每样熟悉的东西都能勾出熟悉的回忆……
K佬唱得很好听捏~~ 2900的收听是在{:6_176:} 楼主的唱法好棒啊，感觉很轻松，很自然，让人听了真舒服 这个MV挺好看的，跟歌曲很搭欸，整首歌感觉是淡淡的 哇楼主一开口唱有点惊艳{:4_91:}英文发音很好听~翻唱的很有味道很不错听呢{:4_91:} 很棒阿~声线比原唱阳光一些带来的感觉就完全不一样了~~~ 好忧伤的旋律，物是人非的感觉 感謝分享，聽起來挺悲哀的
是晚上emo的時候最適合聽這種歌呢
樓主翻唱得挺不錯聽起來挺陽光的 楼主的英文咬字很棒惹，翻唱的太好听了{:6_200:} 开口跪的高水平，这个嗓音在我看来太性感了
页:
[1]