【个人翻唱】《天才麻将少女阿知贺篇》片头曲：《TSU・BA・SA》 —— （StylipS）
本帖最后由 SuperDick 于 2025-6-8 03:54 编辑歌名：TSU・BA・SA
https://www.bilibili.com/video/BV1xhvQeTEa9/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
歌词
弱音を口にしたら そうなってしまいそうで 总是说些消极的话 自己也开始消极起来臆病な自分を ムリに追い出してみる 所以要不惜代价 赶走那个胆小的自己世界はまだちっちゃくて でも今はここがリアル 世界还是那么渺小 但此时此地的真情实感わたしのすべて 是我的一切
明日ばかり見てるワケじゃない 不能总是担忧明天成長した実感にちゃんと 気づいてあげなきゃ 要在此时此刻感受到有所成长的感觉
羽ばたいて "お願い" ぎゅっとチカラをこめるよ 把「心愿」放飞吧 往那其中投入全部的力量夢が夢から 目覚めはじめてる 梦醒来 才是实现梦想的开端解き放つオモイと 追い風がかさなる場所 放飞的心愿和身后的风结伴而行的地方すぐに見つけにいくから 我将立刻去寻找翼 感じてFly あの空へ 感受身后的双翼 飞往那天空吧
憧れは遠いほうが 安心していられた 梦要足够地远大 那样才让我安心選ばれる未来 どこか信じきれずに 别人为我包办的未来 总让我无法相信引き返せないくらい 手を伸ばしたその先で 向着手伸过去的方向 直到再也回不来やっとわかるの 我才明白
不安定なココロ映した 今日の風が雲間を抜ける 心中本来还有不安 但今天风吹开云雾動きだした新しい空 深呼吸してひとつになろう 崭新天空向我过来 那就深呼吸吧透き通る朝に 飛び立つよ 趁着这个明朗的清晨 起飞吧
羽ばたいて "お願い" ぎゅっとチカラをこめるよ 把「心愿」放飞吧 往那其中投入全部的力量夢が夢から 目覚めはじめてる 梦醒来 才是实现梦想的开端解き放つオモイと 追い風がかさなる場所 放飞的心愿和身后的风结伴而行的地方すぐに見つけにいくから 我将立刻去寻找
抱きしめて 勇気を わたしだけの輝きで 把勇气放在心里 散发我自己的光辉いつも消えない 道しるべにしよう 那永远都是指引我的方向标どこまでも広がる 世界がいつかのリアル 世界越来越大 但某时某刻的真情实感きっと叶えにいくから 一定会重现的翼 感じてFly あの空へ 感受身后的双翼 飞往那天空吧
翻唱
因为《天才麻将少女》而开始接触日麻，每次玩雀魂的时候，都会把阿知贺篇的三首歌轮着播。（《TSU・BA・SA》、《MIRACLE RUSH》、《Futuristic Player》）
发现比起天才麻将少女本传，阿知贺的歌更好听，超喜欢这种很有节奏感，速度偏快的歌。
高音很难唱呢
楼主唱日文歌唱得很流畅自然惹，这首歌听起来好有活力:loveliness: 楼楼好专业流畅的日语诶，翻唱的整体风格也很有二次元风哇{:6_200:} 楼主唱的歌很流畅很好听(≧∇≦)/ 快歌的节奏也能唱这么好，很厉害 好流畅的日语，很好听:loveliness: 天麻少女可惜了，我看了两三遍吧。可惜后续没有了。强度讨论看的挺多的。 剧是好剧，歌是好歌，楼楼唱的也很好！ 楼主的翻唱很活泼动听，我也觉得阿知贺篇的音乐比本传更好听些。
漫画倒是一直在更新（虽然龟速，有生之年），全国篇大将战鸭子已经开空间魔法了hh 竟然是天才麻将少女OP的翻唱，好哦 楼主的翻唱很有青春的活力了 吼吼\^O^/年轻口爱的嗓音，真的戳～轻快活跃，还蛮有少女的感觉欸～就是背景人声有时会压住翻唱的 节奏快的歌并且还是日语，老师还能唱这么好，太厉害啦！ {:6_164:}听完了可以自摸么，玩麻将没加持简直惨的跟送钱一样 很好听的翻唱惹！居然是天麻阿篇的歌，为我鸭站街130秒惹{:6_200:}
不过相比下还是op1更熟悉一些，大概是因为最后那句新世纪的萝莉控太魔性了吧www holy high居然是自己唱的吗，给你大拇哥 感謝分享，翻唱得挺不錯的
天才麻雀少女都是很久之前的動畫了，聽到了還是會回憶起當初呢 天麻，我的天麻，小林立现在摸得要死，漫画还画得越来越不好看（还有那个看到都要反胃的下作的R量）
阿知贺篇确实音乐好听，就是剧情表现上过于有钦定的感觉所以被人诟病
楼主这个翻唱能跟上原版节奏就好厉害了，只会口胡日语的选手好羡慕https://img.gamemale.com/album/202412/01/020833gr37r33eyd727zd7.gif 楼主的声音好可爱，感觉跟日语特别搭配 居然是天麻;P楼主日文很厉害呢~翻唱的很可爱很不错听呢{:4_91:}
页:
[1]
2