【个人翻唱】貴方の恋人になりたい - チョーキューメイ
本帖最后由 wenbinmopin 于 2025-8-7 01:06 编辑《貴方の恋人になりたい》 チョーキューメイ
坛友的推荐！超级有少女很好听的歌！唱了！
虽然降调了但有些高音还是莽过去了（ドヤ顔）
因为是很温柔的歌，所以就用这样的嗓子唱了呜呜（应该不会太夹吧）...
不过让我想起了白金disco，也是非常美好的曲子呢哈哈
还有伴奏那里哼唱也唱得很开心，以上！
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词：
中文翻譯：月勳
互いに惹かれあって
tagai ni hikare atte
我們吸引了彼此
僕達は出会ってしまう
boku tachi wa deatte shi ma u
並且相遇
僕はいつか貴方の恋人になりたい
boku wa i tsu ka anata no koi bito ni na ri ta i
總有一天我想成為你的戀人
貴方は何も知らない
anata wa nani mo shirana i
你一無所知
知らなくても大丈夫
shirana ku te mo daijyoubu
即使不知情也沒關係
すれ違いの始まりはささくれみたい
su re chigai no hajimari wa sa sa ku re mi ta i
誤會的開端就像是倒刺一樣
恋に落ちている 恋に落ちている
koi ni ochi te i ru koi ni ochi te i ru
我墜入了愛河 我墜入了愛河
恋に落ちている こっちを見てよ！
koi ni ochi te i ru kocchi wo mite yo!
我墜入了愛河 看向我這裡啊！
恋に落ちている 恋に落ちている
koi ni ochi te i ru koi ni ochi te i ru
我墜入了愛河 我墜入了愛河
チョコより甘い温度で溶ける
cyoko yo ri amai ondo de toke ru
因為比起巧克力還要甜蜜的溫度而融化
貴方の好きな人
anata no suki na hito
你所喜歡的人
僕はまだ名前も知らない
boku wa ma da namae mo shirana i
我依舊不知道名字
貴方のせいです
anata no se i de su
這都是你的錯
素敵な横顔のせいで
suteki na yoko gao no se i de
因為你那張美好的側臉
話しかけることが出来ない
hanashi ka ke ru ko to ga deki na i
所以我無法向你搭話
でも
de mo
但是
僕はいつか貴方の恋人になりたい
boku wa i tsu ka anata no koi bito ni na ri ta i
總有一天我想成為你的戀人
あのね 今
a no ne ima
那個啊 現在
恋に落ちている 恋に落ちている
koi ni ochi te i ru koi ni ochi te i ru
我墜入了愛河 我墜入了愛河
チョコより甘い温度で溶ける
cyoko yo ri amai ondo de toke ru
因為比起巧克力還要甜蜜的溫度而融化
恋に落ちている 恋に落ちている
koi ni ochi te i ru koi ni ochi te i ru
我墜入了愛河 我墜入了愛河
恋に落ちている こっちを見てよ！
koi ni ochi te i ru kocchi wo mite yo!
我墜入了愛河 看向我這裡啊！
恋に落ちている 恋に落ちている
koi ni ochi te i ru koi ni ochi te i ru
我墜入了愛河 我墜入了愛河
チョコより甘い温度で溶ける
cyoko yo ri amai ondo de toke ru
因為比起巧克力還要甜蜜的溫度而融化
恋に落ちている 恋に落ちている
koi ni ochi te i ru koi ni ochi te i ru
我墜入了愛河 我墜入了愛河
チョコより甘い温度で溶ける
cyoko yo ri amai ondo de toke ru
因為比起巧克力還要甜蜜的溫度而融化
互いに惹かれあって
tagai ni hikare atte
我們吸引了彼此
僕達は出会ってしまう
boku tachi wa deatte shi ma u
並且相遇
僕はいつか貴方の恋人になりたい
boku wa i tsu ka anata no koi bito ni na ri ta i
總有一天我想成為你的戀人
本家：
https://www.bilibili.com/video/BV16z4y1q7mc/?spm_id_from=888.80997.embed_other.whitelist&t=32.354535&bvid=BV16z4y1q7mc&vd_source=b7f6d957d9c4b67b25006193aa5ed05f
翻唱视频：
https://www.bilibili.com/video/BV1SHNbzbEVX/
一打开两个视屏就一起开始播放，我还以为伴奏就这么奇妙呢wwww 楼主的声音好可爱呀，甜到心里了惹:$ 楼主似乎加入了很多的气声唱法 坛友唱的好棒 原唱感觉唱得很用力，很悲伤 感觉楼楼有点刻意压低音调了，导致唱的有点用力，鼻音有点重。 原曲的那种情窦初开的欣喜和紧张楼楼也很好的唱了出来呢 唱的很好哦w结合歌词更有感觉了 歌曲相当好听的呢，加上比较有趣的声线，歌曲给人感觉就更显优秀呢，期待看到更多翻唱作品呢~:loveliness: 非常好听诶~音色也很独特~加油加油！ 楼主的声音太可爱了吧，感觉很切合日语的发音 唱的好可爱啊，想恋爱的感觉。 老师是全程夹着唱的吗，真的很厉害 不仅歌曲甜蜜蜜的，连歌词也很可爱 楼主的唱功好棒，把这歌的甜美都唱的非常的还原。 楼主唱的很有感觉呢，唱功好好，羡慕会唱歌的人 吼～不少气音咧～声音也有些幼齿的，像小孩一样，可爱～
页:
[1]