【个人翻唱】Sincerely（cover：TRUE / 粤翻：雪霏岚岚）
本帖最后由 狄狄_diDI 于 2025-6-21 14:02 编辑【前言】
一提起永恒紫罗兰花园，就记得当时在B站刷视频时，有说因为这部番让啊B月卡销量暴增，
可见这番当时有多火，里面就出了不少让人黯然泪下的音乐，而Sincerely这首OP更是让我印象深刻，
特别是这次翻唱的粤语填词版，原本还想着像上次那样一段粤语一段原版，但一想到这次的超神粤语填词，
就没想太多直接选择了整首粤语填词版的，最主要还是懒得学原版了（笑哭），
只是最后发现，就算是自己熟悉的语言，也不一定很好唱就是了{:4_97:}，断句真的很让人苦恼······
【原唱】 【粤语翻唱】
【渣翻唱】
【粤语填词填词：Fantasy】
连天战火休止了吗
容身处早已种出花
时日会匆匆远去无法留住尾巴
人生也许沧桑变化
回首却只得一刹那
如何传达满心的牵挂
多么想依靠言辞传话
无奈反复积压如层层叠起的砖与瓦
如果讲得冠冕堂皇难敌人事变卦
唯独是真心真意才能够经得起一次次风沙
为何泪水总要从眼眸划至嘴角
寥寥词汇都写上回答得不正确
情萌芽后相吸引还未明什么感觉
在爱植种于心田时唯有深耕细作
总有日满开紫罗兰情以花香寄托
人的眼睛思忆满布
难倾诉的暂作草稿
时日纵匆匆远去情意难画句号
谁可以把心声敬告
提起了笔吞吞吐吐
凝成文字却改了又涂
东奔西走会常常迷路
从入口相识了如能同路出口可看到
如果讲得殷切虔诚无惧来日变数
唯独是真心真意才能够经得起风雨永不损耗
又拿着某封信未折好
何谓爱？ 那答案让眼泪流露难抑止的焦躁
文段里苍白笔尖怎转才填补
怀内这份暖未曾变老
在信内逐句倾诉
寻常事的真谛难说容易与渊博
而从前未懂得去人世间中探索
为何泪水总要从眼眸划至嘴角
寥寥词汇都写上回答得不正确
情萌芽后相吸引还未明什么感觉
在爱植种于心田时唯有深耕细作
总有日满开紫罗兰情有花香 可寄托
之前只听过日语版，没想到还有粤语版，老师的歌声真温柔呢 这首歌没想到还有粤语的填词版本，和原曲的感觉很不一样 楼主的声音好清新活泼呀，这粤语版本的歌词感觉挺有深意的哎{:6_169:} 竟然是粤语版诶！真好听！我也很想唱粤语歌，但是真的发音太不标准了所以放弃惹:$ 好意外！以为是普通话结果是粤语而且唱的好好听啊 羡慕了自己学不懂粤语不然也想试试看了:Q:Q 菜妈打出二次元粤语赛道，为你打call 这首歌当时就感觉很惊艳呢，没想到楼楼翻唱的粤语版也同样好听 这么温油的声音，都要滴出水来了惹，真素动人:$ 这个竟然还有粤语版啊，虽然还是听不懂，但是楼主唱得很好呢 感觉不错，听下来非常温柔呢~ 原生粤语就是不一样，唱歌的尾音感觉都要润一点（什么形容？但是感觉就是好听一些）
第一次知道粤语填词，好美，好贴切 菜妈进击二次元，不亏是粤语，不看字幕听不出几个字
这个动画当时看的时候刚好出电影{:4_86:} 咬字非常标准呢，声线有点沙沙的给整体声音带来一些质感的:$很不错的翻唱惹 老师的粤语听得好清楚啊 也唱的好有感情好听 粤语版的感觉很不一样呢，楼主翻唱的很好 紫罗兰里我最爱的就是这首了 想不到这个还有粤语版的，开眼界了，谢谢楼主的翻唱，很好听呢。 楼主真的好强，这种歌一般都很难唱，声线很独特，喜欢楼主的翻唱打call 一直很喜欢这首歌的旋律，楼主翻唱得粤语版也很好听
页:
[1]
2