Good Luck, babe!（好运宝贝），但是Sabrina版
本帖最后由 immortal1 于 2025-7-28 09:18 编辑【歌曲封面】由于流媒体我找了一下没找到翻唱的版本，所以暂时先用视频封面了【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV15b421p7c9?spm_id_from=333.788.videopod.episodes&vd_source=ecb9bcd4abb48be9fb0591299da46015
【歌曲信息】歌曲名称：Good Luck, Babe!歌曲作者：Sabrina Carpenter歌词信息：
作词 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Justin Tranter
作曲 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Justin Tranter
It's fine, it's cool
没事的 都过去了
You can say that we are nothing, but you know the truth
你可以说我们间什么都没发生过 但你心知肚明
And guess I'm the fool
我猜我便是那愚者
With her arms out like an angel through the car sunroof
她的双臂如天使一般伸出汽车天窗
I don't wanna call it off
我不想半途而废
But you don't wanna call it love
可你不愿将此称之为爱
You only wanna be the one that I call baby
你只想成为被我称作宝贝的那个人
You can kiss a hundred boys in bars
你可以在酒吧里与一百个男孩亲吻
Shoot another shot, try to stop the feeling
饮下又一杯烈酒 尝试遏制心底的情愫
You can say it's just the way you are
你可以说你本来就是这样的人
Make a new excuse, another stupid reason
编造一个新的借口 又一个愚蠢的理由
Good luck, babe! Well good luck, babe!
祝你好运 宝贝! 好吧 祝你好运 宝贝!
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
Good luck, babe! Well good luck, babe!
祝你好运 宝贝! 好吧 祝你好运 宝贝!
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
I'm cliche
我满腔陈词滥调
Who cares?
可谁在乎呢?
It's a sexually explicit kind of love affair
这是场大胆直白的爱情故事
And I cry, it's not fair
我独自悲泣 这太不公平
I just need a little lovin', I just need a little air
我只需要一点点爱意 和新鲜空气
Think I'm gonna call it off
我想我应该半途而废
Even if you call it love
即便你将此称之为爱
I just wanna love someone who calls me baby
我只想把爱留给愿意称我为宝贝的人
You can kiss a hundred boys in bars
你可以在酒吧里与一百个男孩亲吻
Shoot another shot, try to stop the feeling
饮下又一杯烈酒 尝试遏制心底的情愫
You can say it's just the way you are
你可以说你本来就是这样的人
Make a new excuse, another stupid reason
编造一个新的借口 又一个愚蠢的理由
Good luck, babe! Well good luck, babe!
祝你好运 宝贝! 好吧 祝你好运 宝贝!
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
Good luck, babe! Well good luck, babe!
祝你好运 宝贝! 好吧 祝你好运 宝贝!
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
And when you wake up next to him in the middle of the night
当你于午夜时分在他身旁苏醒
With your head in your hands, you're nothing more than his wife
双手扶着脑袋 除了他的妻子 你什么也不是
And when you think about me, all of those years ago
而当你回忆起我 在如此多年以前
You're standing face to face with "I told you so"
你就站在我面前 说着 "我早就告诉过你"
You know I hate to say, I told you so
你知道我讨厌说这句话 我早就告诉过你
You know I hate to say it but, I told you so
你知道我讨厌说这句话 但 我早就告诉过你
You can kiss a hundred boys in bars
你可以在酒吧里与一百个男孩亲吻
Shoot another shot, try to stop the feeling
饮下又一杯烈酒 尝试遏制心底的情愫
You can say it's just the way you are
你可以说你本来就是这样的人
Make a new excuse, another stupid reason
编造一个新的借口 又一个愚蠢的理由
Good luck, babe! Well good luck, babe!
祝你好运 宝贝! 好吧 祝你好运 宝贝!
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
Good luck, babe! Well good luck, babe!
祝你好运 宝贝! 好吧 祝你好运 宝贝!
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
You'd have to stop the world just to stop the feeling
你得让世界停止转动 才能遏制心底的情愫
【个人心得】插排的好运宝贝去年真的火的没边，之前看过插排在VMA上面的骑士版的好运宝贝，现场的key感觉稍微低了一点，但是还是很吊。Sabrina的翻唱是我在Bilibili上面最近刷到的，然后去Youtube考古是去年的时候的翻唱了。好运宝贝貌似是讲les恋上直女无果/直女跑路后的一个知心倾述，不禁会让我想到蚊子姐Billie之前的wish you were gay，但是Sabrina这个版本的首先Key不是很高，但是有一种很强烈的叙事感，感觉是一种直女淡淡的美感，当然如果玩梗的话也可以说是“写给Olivia的”或者“从姬恋直变成劝闺蜜分手的直女了”。但是总体的听感还是极佳的 比起插排原版浓烈火热的情感，匠妹这一版多了一点霉霉那种慢慢诉说娓娓道来的细腻感，一些小细节也是很有twisted humor的小心机，也是很令人耳目一新惹 听感是不错的，之前没听过匠妹的版本，谢谢分享啦~ 歌手的声音好甜惹，表达的情感挺强烈的{:6_169:} 好奇妙的联动，去年两位都大爆，两个人都很喜欢 Sabrina真的是一如既往的美，来支持了 匠妹的声音质感和插排很不一样，不同的翻唱韵味不一样 本帖最后由 Alicen2233 于 2025-7-28 11:06 编辑
这两年我新粉的欧美明星只有匠妹和杯糕姐:$:$:$:$，正好匠妹也喜欢玩杯糕姐的抖音特效，双厨狂喜了可是，然后匠妹小时候可是童星出道，以前我就有听过她的歌，不过她是上一年走出自己的风格大火了惹 开始呻吟，匠妹居然翻唱过这首 本帖最后由 lonong 于 2025-7-28 15:37 编辑
听感很好，歌词也有很浓的情感表达 好运宝贝但素直女版，匠妹这一版也很好听，有些淡然的感觉 三的好运宝贝虽然和原版风味不同，但她的唱功还是没得黑的 这个改编真的不错，感觉有点撩人呢 建议压力安娜比例爱历史萨布丽娜木匠都瓦力怕合唱这首歌 来支持了.jpg，我匠好美，虽然被说赔钱断气，但是唱得真的很匠 这两位小姐姐疑似合唱过 这种有点拽又有点甜，还带着一丝自信 酱插也磕一下，酱鸭也磕一下，哇咔咔，然后开始呻吟 匠妹感觉这两年年忽然就火了，之前都出道那么多年还以为一直透明下去 匠妹把这首歌都给唱直了，我听的时候就是这种感觉
页:
[1]
2