要有礼帽 发表于 2025-8-9 19:04:17

【幸运数字】【音乐推荐】【东方Project】「Thank you for dears.」——みぃ

《Thank you for dears.》原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind编曲:GCHM演唱:みぃ作词:青時演奏Bass:Pira

https://www.bilibili.com/video/BV1Eh411X7Wa/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=faa7d23b1f6b286bee0b25170b97be1c


Can you hear my calling even if its raining
你能听见我的呼唤吗 即使是大雨倾盆
Flowers coming into bloom
抑或周围繁花盛开
Looking for the shining every night and morning
追寻你的灿烂 在每个日夜
(this)ties will never broke again
我们的关系将永远不朽
You will know how much I love you
你将知道我对你的爱有多深
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但是我只告诉你 我想和你生活在一起
And I promise you forever walking with together
并且承诺与你白头偕老
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的
目が覚めた暗闇で見えたモノが瞬いて
双眼适应黑暗后看见东西的那一刹那
「懐かしい」と 胸を締め付けてる
“好怀念啊” 让我的心口一紧
痛み 鼓動 同じモノね
疼痛 颤抖 都是一样的东西啊
気付いたときに 気付かせてくれる
注意到的时候 才明白啊
仲間と共に歩くことができるのだから【ほら 記憶が 導いてから】
正是因为有朋友相伴而行 所以说啊 “这是记忆在指引啊”
Can you hear my calling even if its raining
即使是大雨倾盆 你也能听见我的呼唤吗
Flowers coming into bloom
繁花正在盛开
Looking for the shining every night and morning
仿佛还在寻找你我每个灿烂的日夜
(this)ties will never broke again
我们将会永远相连
You will know how much I love you
你会知道我整颗心都在你那
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但我只说 我想和你一起生活
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远陪伴你
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的
星満ちるこの夜に 一筋流れた願い事
满天星斗的夜里 我许下愿望
「このままがいい」心の底からの
“这样就好啦” 我在心底诉说着
叫び 祈り?? 似て非なるものね
大声说出我的愿望?我好像做不到呢
寂しいときに 傍にいてくれる
你寂寞的时候 我会陪伴在你身旁
仲間と共に過ごすことができるのだから【ほら 未來が 輝いてるから】
因为可以与你一同 度过时光 “!未来正在闪闪发光呢”
Can you hear my calling even if its raining
你能听到我的呼唤吗 即使我不在你的身旁
Flowers coming into bloom
繁花再次盛开
Looking for the shining every night and morning
我寻找着我们的光芒
(this)ties will never broke again
它让我们的羁绊永不消逝
You will know how much I love you
你知道我有多么的爱你
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但是我只说 我想和你一起生活
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远在你身旁
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的
進むべき道ならば昔から変わらずにある
如果有条路我们必须经过 无论从前还是现在 它就在那里 不曾改变
【It's just a foolish question】
“真是个傻问题”
もう一人きりじゃ越えられない壁も砕かずに
你早已不是孤身一人 去越过那坚硬的高墙了
乗り越えてみよう 親愛なる
让我们一同试着去越过它 让我们更加的相爱
仲間たちと 光満ちる この世界で
伙伴们 让我们生活在 一个充满爱的世界吧
Can you hear my calling even if its raining
你能听见我的呼唤吗 即使是大雨倾盆
Flowers coming into bloom
抑或周围繁花盛开
Looking for the shining every night and morning
追寻你的灿烂 在每个日夜
(this)ties will never broke again
我们的关系将永远不朽
You will know how much I love you
你将知道我对你的爱有多深
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但是我告诉你的只是我想和你生活在一起
And I promise you forever walking with together
并且承诺与你白头偕老
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的
Can you hear my calling even if its raining
即使是大雨倾盆 你也能听见我的呼唤吗
Flowers coming into bloom
繁花正在盛开
Looking for the shining every night and morning
仿佛还在寻找你我每个灿烂的日夜
(this)ties will never broke again
我们将会永远相连
You will know how much I love you
你会知道我整颗心都在你那
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但我只说 我想和你一起生活
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远陪伴你
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远陪伴你
Giving a thanks to my dears
谢谢你亲爱的
Can you hear my calling even if its raining
你能听到我的呼唤吗 即使我不在你的身旁
Can you hear my calling even if its raining
你能听到我的呼唤吗 即使我不在你的身旁
Flowers coming into bloom
繁花再次盛开
Looking for the shining every night and morning
我寻找着我们的光芒
(this)ties will never broke again
它让我们的羁绊永不消逝
You will know how much I love you
你知道我有多么的爱你
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但是我只说 我想与你一起生活
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远陪伴你
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的
Can you hear my calling even if its raining
你能听见我的呼唤吗 即使是大雨倾盆
Flowers coming into bloom
抑或周围繁花盛开
Looking for the shining every night and morning
追寻你的灿烂 在每个日夜
(this)ties will never broke again
我们的关系将永远不朽
You will know how much I love you
你知道我有多么的爱你
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但是我只说 我想与你生活在一起
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远陪伴你
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的
Can you hear my calling even if its raining
你能听见我的呼唤吗 即使是大雨倾盆
Flowers coming into bloom
抑或周围繁花盛开
Looking for the shining every night and morning
追寻你的灿烂 在每个日夜
(this)ties will never broke again
我们的关系将永远不朽
You will know how much I love you
你知道我有多么的爱你
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但是我只说 我想与你生活在一起
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远陪伴你
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的
Can you hear my calling even if its raining
你能听见我的呼唤吗 即使是大雨倾盆
Flowers coming into bloom
抑或周围繁花盛开
Looking for the shining every night and morning
追寻你的灿烂 在每个日夜
(this)ties will never broke again
我们的关系将永远不朽
You will know how much I love you
你知道我有多么的爱你
Things that I can tell you is wanna be live with you all
但是我只说 我想与你生活在一起
And I promise you forever walking with together
并且我承诺我会永远陪伴你
Giving a thanks to my dears
谢谢你 亲爱的



static/image/hrline/5.gif

给不了解东方的人简单的介绍一下这首歌中歌词的含义以及创作者从哪个角度来创作的这首作品
首先该歌曲改编自游戏东方星莲船中第六关BOSS圣白莲的主题曲——感情的摩天楼
创作者主要是从圣白莲的遭遇来创作的这首歌曲,所以首先还得了解一下圣白莲这个人物

白莲的弟弟命莲是传说的高僧,有着高深的法力,白莲年老后也从弟弟命莲这边习得了部分佛法,但即使佛法高深的命莲也逃不过岁月的侵蚀,命莲先于白莲过世了,悲伤的白莲开始畏惧死亡,她从妖术中取得了返老还童的力量
但是妖术来源于妖怪,如果起源的妖怪不复存在,那法术依然会失效
因此她尊敬妖怪,即使被委托去降伏妖怪,暗地里却在帮助妖怪
刚开始,她这么做是为了自己的利益,可是,在知道了部分妖怪悲哀的过去之后,渐渐地她开始同情起妖怪并帮助妖怪们
她修习的佛法已经偏离了大乘佛教,被魔道拐入了歧途
即使使用的力量来自魔界,但大慈大悲普度众生的佛教理想却一直在她心中,她同时帮助人类以及妖怪
可是发现她与妖怪有染的人类,最终将她封印在了魔界
而星莲船的剧情就是这些曾经受到过白莲帮助的妖怪们,为了解开自己恩人的封印而努力,最终将白莲的封印解除的故事
——转自头铁的辉夜


东方Project的同人曲,原曲为游戏《东方星莲船》六面BOSS 圣白莲 的主题曲——感情的摩天楼
妖怪毫无疑问是危害人间的灾祸之物可即便如此,白莲还是抱着对永生的执念默默地帮助着他们她把自己从一个年老色衰、偏执卑鄙的老尼姑打造包装成了个年轻貌美、神通广大的僧人下作至极的贪欲、恐惧、伪善、两面三刀,就连样貌与躯体都是藉由法力获得的画皮背叛人类专修邪术而被封印,实为因果报应,罪有应得
然而白莲对妖怪的帮助也是真的,妖怪们没有忘记她的恩情,使她在被封印了近千年后重见天日种因得果,成长后的她对妖怪人类一视同仁,真正有了普渡众生的格局与觉悟——我佛慈悲,汝巨心善

凯诺斯 发表于 2025-8-9 19:23:59

这首歌的节奏挺快的惹,旋律还是比较欢乐的{:6_169:}

crino66666 发表于 2025-8-9 19:53:41

算是摩天楼T0知名度的改编了,节奏感可太棒了

lonong 发表于 2025-8-9 20:09:55

改编曲挺好听的呢,听着很欢快的感觉

娱乐法师火布偶 发表于 2025-8-9 20:30:10

歌曲的旋律似乎是很有R&B的感觉了

自挂咸鱼 发表于 2025-8-9 20:38:00

是我最近加入歌单的歌唉,好听爱听。

呆到自然蠢 发表于 2025-8-9 22:09:20

这个好听的诶好听到穷了 已加入歌单

MacVasion 发表于 2025-8-10 17:24:49

非常多变的节奏,听起来很欢快的旋律,合唱有气势,独唱也很抒情,挺好听

万俟 发表于 2025-8-10 17:34:12

这个确实很有东方风格了,节奏感这么好的曲子配上词也不简单哎

leochan 发表于 2025-8-11 08:31:52

節奏滿急速的歌曲,唱的人好厲害,節奏的變化好大。

immortal1 发表于 2025-8-18 10:26:54

好美,both莲and歌,听的感觉已经开始战斗了,很紧凑

1051506056 发表于 2025-8-20 15:28:16

节奏感很强欸,非常适合平常困的时候听惹

庹旯 发表于 2025-8-30 23:11:05

这个音乐推荐写的太棒了,歌曲的节奏感很强,旋律很好听,歌手唱的也很不错
页: [1]
查看完整版本: 【幸运数字】【音乐推荐】【东方Project】「Thank you for dears.」——みぃ