abba 发表于 2025-9-17 18:41:00

【猫咪合唱团】美丽心情（原唱：本多RuRu）

美丽心情
原唱：本多RuRu


多雨的冬季总算过去
天空微露淡蓝的晴
我在早春清新的阳光里
看着当时写的日记
原来爱曾给我美丽心情
像一面深遂的风景
那深爱过他却受伤的心
丰富了人生的记忆
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜负而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
让他永远记得曾经有一个人
给过完完整整的爱情

那曾经爱着他的心情
有一股傻傻的勇气
那深爱过他却受伤的心
丰富了人生的记忆
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜负而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
让他永远记得曾经有一个人
给过完完整整的爱情

只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜负而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
当我安安心心地走在明天里
有不后悔美丽的心情

原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1554y1x7WT

其实真正想翻唱的是中岛美雪的这首《帰省》，可惜不会日语。

老太婆一贯的左派现实主义创作取向，道尽了打工人的漂泊之苦和思乡之情。

比起中文版《美丽心情》里的情爱主题，立意真是不知道高到哪里去了。

当然这两版都很好听，强烈推荐！

翻唱链接


【猫咪合唱团】

chinghei1007 发表于 2025-9-17 18:54:07

歌声非常温暖，非常喜欢，确实有淡淡放晴的意境

风扇一直转 发表于 2025-9-17 19:04:50

这个感觉，啊，80-90年代的时代回响，回头看看来时路，那是音乐黄金时期的喧响

凯诺斯 发表于 2025-9-17 19:22:28

abba大佬的声音好温柔，唱出了一种清新的感觉:loveliness:

娱乐法师火布偶 发表于 2025-9-17 20:13:46

大佬缓缓的翻唱让人很沉醉了

远方传来风笛 发表于 2025-9-17 21:11:33

很温柔的嗓音 充满了浓浓的思乡之情和生活的艰辛 很好听

克莱因蓝 发表于 2025-9-17 21:49:14

https://img.gamemale.com/album/202508/27/154618wt52fzit25qb9aaf.jpg听着感觉像泡沫经济那个年代的 仿佛就是对人生的感慨呢

mintea 发表于 2025-9-17 21:54:33

https://img.gamemale.com/album/202408/03/102121hz01mn3632og0c30.gif大佬唱得很温柔呢，也挺熟练的

赴约波波 发表于 2025-9-17 22:00:52

《美丽心情》很纯粹的爱情歌，翻唱很温柔。《帰省》中岛美雪唱的很美，只可惜不懂日文，不知歌词的深意

husk0106 发表于 2025-9-17 23:52:46

大佬的歌声太好听了，翻唱的感觉也太好了

zibatco2 发表于 2025-9-17 23:54:12

虽然没听过歌曲感觉挺温柔正向~ab大佬翻唱的很温柔有感情呢~高音真假音转换技巧也唱得很厉害惹啊~好听喜翻{:4_91:}

呆到自然蠢 发表于 2025-9-18 04:33:40

感觉好有年代感的歌手啊有一种魂穿千禧年的既视感

xhy20031231 发表于 2025-9-18 07:29:25

很好听的一首歌呢 很有上世纪经济上行的感觉

万俟 发表于 2025-9-18 09:32:54

abba真的太合适这种老歌了，听起来很有韵味

lonong 发表于 2025-9-18 14:47:28

唱的很温柔好听的感觉，听着也很有那个年代的味呢

Wilson717 发表于 2025-9-18 14:55:54

这是我妈最喜欢的歌，我也是从小听到歌，隔一段时间就拿出来听听，奈何实在是太难唱了，高唱实在是坚持不下去。原版也是很好听，会日语以后可以学学。楼主好品味啊！！！

leochan 发表于 2025-9-21 08:17:16

讓聽的人心中有陣暖意，聽起來好溫柔，很好聽的歌。

Yeries 发表于 2025-9-21 14:14:01

abba大佬的歌声还是一如既往的温柔缱绻，这首歌也有种那个时代特有的风韵，好好听{:6_169:}
页: [1]
查看完整版本: 【猫咪合唱团】美丽心情（原唱：本多RuRu）