[悠扬歌会] [昭和流行曲翻唱] 岩崎宏美 - 聖母たちのララバイ
本帖最后由 chinghei1007 于 2025-10-20 16:47 编辑【歌曲封面】
【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV13bHDekEKY/?share_source=copy_web穿透力十足https://www.bilibili.com/video/BV1qE4NzfETH/?share_source=copy_web4.19 天童翻唱6.30 红梅演唱（66岁了 音量依旧足够 麦距挺远的）【歌曲信息】词：山川啓介曲：John Scott 林森敏之(抄袭)
---
さあ 眠りなさい
现在，闭上眼睛吧
疲れきった 体を投げだして
放下疲惫的身体
青いそのまぶたを
我会轻轻地用嘴唇在你发青的眼睑上
唇でそっと ふさぎましょう
轻轻地闭上
ああ できるのなら
啊，如果可以的话
生まれ変わり あなたの母になって
我想转生成为你的母亲
私のいのちさえ 差しだして
甚至献出我的生命
あなたを守りたいのです
我想要保护你
この都会は 戦場だから
这座城市是战场
男はみんな 傷を負った戦士
男人们都是受伤的战士
どうぞ 心の痛みをぬぐって
请擦去心中的痛苦
小さな子供の昔に帰って
回到小孩的过去
熱い胸に 甘えて
依偎在温暖的怀抱里
そう私にだけ 見せてくれた
你只向我展示的
あなたのその涙
你的那些泪水
あの日から決めたの
从那天起我就决定了
その夢を支えて 生きてゆこうと
要支持那个梦想，继续生活
恋ならば いつかは消える
如果是爱情，总会消失
けれども もっと深い愛があるの
但还有更深的爱存在
ある日あなたが 背中を向けても
有一天即使你背对着我
いつも私は あなたを遠くで
我依然会远远地注视着你
見つめている聖母(マドンナ)
那位凝视着你的圣母（玛丽亚）
今は 心の痛みをぬぐって
现在，请擦去心中的痛苦
小さな子供の昔に帰って
回到小孩的过去
熱い胸に甘えて
依偎在温暖的怀抱里
---
翻唱链接https://www.bilibili.com/video/BV1CHsgzLEoo/?share_source=copy_web
【个人心得】这是一位让我非常感动的歌手从出道开始，唱功越进步，人气越差经历了两次离婚但是都没有放下唱歌而且在声带退化的同时不断的适应
一直听他唱歌，可能觉得他唱功也就那样但是最近天童翻唱就非常明显只要不上技巧，声音偏扁一点整体听感就会很薄很细整个翻唱的节目也还有唱美声的歌手就算现在66岁红梅阿姨还是牛的
出道50年，这首难道偏高的还不降调真的是听一次少一次了 楼主的声音很抒情哎，唱出了那种邵和年代的感觉{:6_169:} 有品的，好听的，一些年代感还挺不错的 气息好稳，带点微颤，情绪饱满
这首歌有大爱，神爱世人，无需原因 楼楼一开口就好深情, 好好听啊~ 还是日文歌, 强大~~ 好稳的气息，自然而然的情感，那个年代的感觉扑面而来 https://img.gamemale.com/album/202508/27/154618wt52fzit25qb9aaf.jpg这个音色听着很不错呢 一股高雅的韵味 很悠扬的感觉...声音有种演歌的调调...很喜欢{:6_200:} 很昭和呢，喜欢这种娓娓道来的感觉，有点像一姐~ 唱功挺好的。所以说日本那边还是太卷啦，对比之下国内的钱真是太好赚了一点。 听不懂~但是觉得发音很镇定，那想必应该是很准确的发音~~ 楼主的翻唱听着非常悠扬，很有怀旧味道 感谢分享惹 楼主的声线也很昭和 风格特别端庄 虽然听不懂日文~但感觉还挺有年代感复古的歌~楼主翻唱的风格还挺有特色很不错呢{:4_91:} 很有昭和时代的感觉 楼主翻唱得真不错 那种抒情的故事感缓缓而来 楼主的低音听起来好性感啊，而且很温柔呢 0-0 真的非常有韵味呢~像是被温柔的拂过的感觉
页:
[1]