【个人翻唱】祝福 - Yoasobi
本帖最后由 wenbinmopin 于 2025-11-28 14:57 编辑《祝福》Yoasobi
很喜欢这首歌的副歌，
感觉会有一种腾空而起的感觉。
虽然完全没看过这个动漫，
但就是会不自觉被里面的热情所感染。
中间的部分真的很帅，
尝试后制一下感觉不是很惊艳，
不过整体感觉还行{:6_176:}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
遥か远くに浮かぶ星をHaruka tooku ni ukabu hoshi wo那是朝思暮想着
想い眠りにつく君のOmoinemuri ni tsuku kimi no那颗遥远星球的你
选ぶ未来が望む道がErabu mirai ga nozomu michi ga所抉择的未来所盼望的那条道路
何处へ続いていてもDoko e tsuzuite itemo即使它朝着未知的方向延续着
共に生きるからTomo ni ikiru kara我也会与你一起存活下去的
ずっと昔の记忆Zutto mukashi no kioku将远古记忆
连れられてきたこの星で君はTsurerarete kita kono hoshi de Kimi wa带至这颗星球上的你
愿い続けてたNegai tsuzuketeta不断地祈祷着
远くで煌めく景色にTooku de kirameku keshiki ni若是能跃入
飞び込むことが出来たのならTobikomu koto ga dekita no nara在远方闪耀光辉的这片景色之中的话
一人孤独な世界でHitori kodoku na sekai de我会在这孤身一人存在的世界里
祈り愿うInori negau祈祷并祈愿着
梦を描きYume wo egaki然后去描绘梦想
未来を见るMirai wo miru梦见那个未来的
逃げ出すよりも进むことをNigedasu yori mo susumu koto wo与其逃出险境不如迈进而行之
君が选んだのならKimi ga eranda no nara如果这一切都是你的选择的话
谁かが描いたイメージじゃなくてDare ka ga egaita imeeji jyanakute这并非某人所描绘出的空想
谁かが选んだステージじゃなくてDare ka ga eranda suteeji jyanakute也并非某人所选择的舞台
仆たちが作っていくストーリーBoku tachi ga tsukutte iku stoori而是由我们所构筑出的故事
决して一人にはさせないからKesshite hitori ni wa sasenai kara所以我绝不会让你一人独行的
いつかその胸に秘めたItsuka sono mune ni himeta在终有一日 用着那把刀刃
刃が锁を断ち切るまでYaiba ga kusari wo tachikiru made将密藏于心的枷锁给斩断那日到来为止
ずっと共に闘うよZutto tomo ni tatakau yo我会永远与你一同奋战的
决め付けられた运命Kimetsukerareta unmei去打破那个
そんなの壊してSonna no kowashite已成定局的宿命吧
仆达は操り人形じゃないBokutachi wa ayatsuri ningyou jyanai我们不是被他人操纵的傀儡
君の世界だ 君の未来だKimi no sekai da kimi no mirai da那是属于你的世界属于你的未来呀
どんな物语にでも出来るDonna monogatari ni demo dekiru在这之中能随心所欲地创造出任何故事
逃げる様に 隠れる様にNigeru you ni kakureru you ni在自己所乘坐上的驾驶舱中
乘り込んで来たコクピットにはNorikonde kita kokupitto ni wa过去曾要逃走躲藏起来的你
泣き虫な君はもう居ないNakimushi na kimi wa mou inai那个爱哭鬼的你早已不复存在
いつの间にかこんなに强くItsu no ma ni ka konna ni tsuyoku不知不觉间 早已是如此地茁壮坚强了
これは君の人生Kore wa kimi no jinsei这就是你的人生
(谁のものでもない)(Dare no mono demonai)(是只属于你自己的人生)
それは答えなんて无いSore wa kotae nante nai它没有所谓的标准答案
(自分で选ぶ道)(Jibun de erabu michi)(它是由你自己所选择的道路)
もう呪缚は解いてMou jyubaku wa toite你早已突破了束缚
定められたフィクションから今Sadamerareta fikushon kara ima如今 正要从这场被注定的虚构之中
飞び出すんだTobidasun da飞跃而出
飞び立つんだTobidatsun da翱翔于宇宙中
谁にも追いつけないスピードでDare ni mo oitsukenai supiido de用着任谁也无法追上的速度
地面蹴り上げ空を舞うChimen keriage sora wo mau踩着地面 翱翔于天际间
呪い呪われた未来はNoroi norowareta mirai wa在被诅咒的未来里
君がその手で変えていくんだKimi ga sono te de kaeteikun da你将会用你的双手去改写它
逃げずに进んだことできっとNigezu ni susunda koto de kitto只要坚定不移地迈向前方 必能
掴めるものが沢山あるよTsukameru mono ga takusan aru yo抓住许多事物的
もっと强くなれるMotto tsuyoku nareru定能变得更加坚强
この星に生まれたことKono hoshi ni umareta koto无论是在这颗星球诞生之事
この世界で生き続けることKono sekai de ikitsuzukeru koto抑或是在这个世界存活下去之事
その全てを爱せる様にSono subete wo aiseru you ni我都会努力地去怜爱这一切的
目一杯の祝福を君にMeippai no Ah shukufuku o kimi ni为此我将会为你献上我全心全意的祝福
本家：
https://www.bilibili.com/video/BV18N4y1P7av/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
翻唱视频：
https://www.bilibili.com/video/BV1CTS7BLEbH/ TOM哥哥唱得很热血很享受的感觉惹:$ 看歌词还以为是文艺向，听着却是意料之外的热血和燃欸。 这么高产吗 而且每首歌都好高难度 唱的好棒惹 好热血，楼主的声音我好喜欢听的排卵了，， 中间有段类似机械音是调音完成的吗，虽然脱离了人声但是却还蛮契合这首歌的耶，老师好用心 中间的机械质感的人声很有特点了 楼主的声音很棒呢，一定要坚持下去呀 其实第一次听这首歌感觉风格跟歌名对不起来（）大概是因为我没有看过原片:funk:中间机械质感的小巧思很有感觉哎:$ 副歌真的有那种飞起来的感觉捏 好棒哦~~这类歌曲看来也是可以驾驭了~~ 同样是完全没看过这部番但听过歌，很有Yoasobi特色的一首歌，Tom老师连着发两首Yoasobi的歌要注意嗓子状态喔{:6_200:} 啊，不行了，歌词好烫嘴，楼主好厉害，声音很干净清脆惹 Tom夹得很努力哎，听起来有点可爱，有点童声的韵味 豪庭！
感觉他们的歌都难度好高...
楼主好厉害 这歌唱得热血投入 很好听 唱得不错
页:
[1]