【善者神佑】《すずめの涙》——cover：RADWIMPS
【歌曲封面】【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV1Pe4y147Ur?t=1.8【歌曲信息】歌曲名称：すずめの涙歌曲作者：RADWIMPS歌词信息：未来色した世界に過去色まみれの私が漂っているのあなたは見つけたの
在这充斥着未来色彩的世界里 满是过去色彩的我
就这样随风逐流 而你寻找到了我
今日の続きは明日とどなたが決めたの？
前ならえできない私を日々は素通りなの
今日的后续将会是明日 这是谁所决定的？
无法看向前方的我 每日时间就此停滞
不思議だね想い出と写真は
遠い過去なのに
真是不可思议 回忆与照片
一番新しく光るのはなぜ
明明是遥远过去的事情
为何如今还拥有着最耀眼的光芒
強くなりたいと願えば願うほど
なぜだろうその眼は私を弱くさせる
想要变得坚强 我越是如此祈愿
那双眼睛就不知为何 让我变得更为懦弱
泣いてなんかないよ泣くわけがないでしょ
あなたが見てるのはすずめの涙
我可没有哭泣 怎么可能落泪呢
神様も知らない すずめの涙
你所看到的只是 铃芽之泪
神明也不曾知晓 铃芽之泪
あの人のところへ早く行きたいと願えど
この両の脚で行けるとこではないようなのです
虽祈愿着能够早日 去到那人身旁
可那似乎不是 能以这双脚走到的地方
過去色まみれの私の未来をあなたは
「一緒に探してみようよ」そう言ってくれたの
我如今满是过去色彩 而我的未来
「让我们一同试着寻找吧」你如此对我说
忘れたくないものばかり抱きしめ
次の未来受け取る隙間はどこにあるの？
心中紧拥着 不想忘却的事物
而能够塞下未来的间隙又在哪儿？
強くなりたいと思えるのは君の
泣く顔に胸が耐えられないから
想要变得更为坚强 产生这一想法
只因我的内心 不想看到你落泪的表情
どうでもよくないよこの僕にとっては
海よりも大きなすずめの涙
毫无所谓啊 这对我来说
海に一滴落ちれば色が変わってく
比海洋更为巨大的 铃芽之泪
若将一滴泪水滴入海洋 色彩也将改变
強くなりたいと願えば願うほど
なぜだろうその眼は私を弱くさせる
想要变得坚强 我越是如此祈愿
那双眼睛就不知为何 让我变得更为懦弱
泣いてなんかないよ泣くわけがないでしょ
あなたが見てるのはすずめの涙
我可没有哭泣 怎么可能落泪呢
神様も知らないすずめの涙
你所看到的只是 铃芽之泪
神明也不曾知晓 铃芽之泪
気づかぬわけないよそんなの無理だよ
僕にはそれしか眼に入らないほど
怎么可能没发现呢 那过于强人所难了
对我来说 眼中只能容入那滴
大きな結晶すずめの涙
巨大的结晶 铃芽之泪
【翻唱部分】APP分享翻唱链接：长衫赵纸龙-すずめの涙- 全民K歌，KTV交友社区【个人心得】被诅咒的椅子还有温度，被抛弃的废墟只剩冰冷。人心的重量会让土地平静，失去了感受便会招来蚓厄。重要的工作赚不到钱，瑰丽的风景遍布危险。你会封印要石，关上往门，从常世回到人间。你会吹到微风，看到涟漪，感受到热闹与爱。你要告诉无法从灾厄释怀的自己，未来早已注定，请推开那扇门，走向未来。 ;P之前看过，画面真的很棒，不过感觉剧情不太行，有点太普通了 楼主唱日语歌唱得很好听呀，很抒情很有感染力:loveliness: 纸龙劳斯还是一如既往的高质量翻唱，很好听{:6_200:} 颤音很动人音准也很完美{:6_164:} 这张海报看起来好眼熟啊，是新海诚的作品吗？看了下歌词，这电影是不是叫《铃芽之旅》
歌词写得真的非常日系风，温暖和淡淡的哀伤。
楼主翻唱很棒！ 楼主的翻唱让人感觉很纯净清澈了 楼主唱的很不错哎，在日语的加持下感觉很有感染力呢 RADWIMPS的歌词总是能戳中内心最柔软的地方呢
楼主唱的好棒啊，颤音太喜欢惹 这首歌很好听，有一种娓娓道来的感觉呢，感觉会是电影最后的结尾曲。 虽然听不懂日文~楼主的颤音唱得很厉害呢~翻唱的很有感情很不错听呢~{:4_91:} 唱的好棒，歌声中的情感也是缓缓释出{:6_184:} 唱的很清澈，很婉转诶，非常好听的演唱 劳斯的翻唱好温暖的说，听着歌感觉就能开始回忆了:$ 声音也太好听了，悠扬空远的味道 楼主的翻唱很有感情呢，原唱也很好听 楼主的声音很干净哎，是清澈悠远的感觉呢 肯定能唱啊~我超喜欢听男声呢，柔情似水·~~ 好听~！
其实有点困惑，反复提到的“铃芽之泪”，在日语里有什么别的含义
“你所看到的只是 铃芽之泪 / 神明也不曾知晓 铃芽之泪” QAQ 温柔的嗓音加上到位的颤音 浓烈的情感就这样缓缓流淌而出
页:
[1]