【到处是家】音乐推荐 Cool World - Red Velvet

talkspecial · 发表于 2026-1-2 20:02:06

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲作者：Red Velvet

歌曲名称：Cool World

Cool World这首歌来自韩国女子组合Red Velvet
正规一专辑《The Red - The 1st Album》

作为专辑曲目里排序的最后一曲

不同于往常专辑的"谢幕"

而是传达了"勇敢出发"
"爱上自己的独一无二"

잘 어울리는 옷을 꺼냈어	翻出一件压箱底的合身美衣
미리 정해 둔 약속 그런 건 없지만	虽然并没有提前约好谁
이 밤이 아름다워서	但今晚的夜色实在太迷人
세상의 소음들 잠시 닫을게 헤드폰을 끼고	戴上耳机，暂且把世界的喧嚣隔绝
얼음 입 안에 하나 물고	嘴里含上一块冰
이 길을 나설 테니까 자유롭게	我要自由自在地踏上这条路
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐	感觉会有些不同，视野也焕然一新
사람들 속에 겉도는 듯해도	即便在人群中显得有些格格不入
날 사랑해서 내가 나다워서	我爱这样的自己，我做我自己
이 시간들이 더 아름다운 거야	此时此刻才显得格外美丽动人

Cool world, cool world 나만의 것	Cool world, cool world 独属于我的世界
Cool world, cool world 나만의 꿈	Cool world, cool world 独属于我的梦境
Cool world, cool world 나만의 것	Cool world, cool world 独属于我的空间
Cool world, cool world	Cool world, cool world

아끼던 구두를 신을까 생각해	犹豫着要不要穿上那双心爱的皮鞋
원하는 곳에 데려다 준다고 하잖아	不是说它会带我去任何想去的地方吗？
오즈의 도로시처럼 나	就像奥兹国的桃乐丝那样
세상의 시선들 잠시 가릴게	暂时躲开世俗的目光
마음대로 꾸민 멋진 파티를 시작할래	随心所欲地打扮开始举行帅气的派对
맨 처음 널 초대할게 사실 말이야	第一个必定邀请你，说的是实话啊

좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐	有点不一样的感觉有点不一样的视角
사람들 속에 겉도는 듯해도	即使像是在人丛中打转
날 사랑해서 내가 나다워서	我爱这样的自己，我做我自己
이 시간들이 더 아름다운 거야	此时此刻才显得格外美丽动人

Cool world, cool world 나만의 것	Cool world, cool world 独属于我的世界
Cool world, cool world 나만의 꿈	Cool world, cool world 独属于我的梦境
Cool world, cool world 나만의 것	Cool world, cool world 独属于我的空间
Cool world, cool world	Cool world, cool world

어디에서도 낯선 너라면	无论你在哪里如果感到陌生和孤独
여기에 널 위한 자릴 비울게	我会在这里永远会为你留出一个空位
만난 적 없었지만 아주 가까이 있다는	虽然素未谋面，但仿佛就在咫尺
그런 느낌이 느껴지지 않니	能感受到这种感觉，不是吗
나의 cool world, cool world	我的 Cool world, cool world
나의 cool world, cool world	我的 Cool world, cool world

좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐	感觉会有些不同，视野也焕然一新
사람들 속에 겉도는 듯해도	即便在人群中显得有些像个局外人
날 사랑해서 내가 나다워서	正因为我爱这样的自己，爱这份本色
이 시간들이 더 아름다운 거야	此时此刻才显得格外美丽动人
좀 다르게 느껴 (느껴) 좀 다르게 봐 oh	去感受吧，去发现吧 oh
더 다르단 건 특별한 거라고	所谓的“与众不同”，其实就是“无可替代”
날 사랑해서 내가 나다워서	因为学会了爱自己，接纳了本色
난 최고의 친구가 돼 나에겐	我就是自己最好的朋友

Cool world, cool world 나만의 것	Cool world, cool world 独属于我的世界
Cool world, cool world 나만의 꿈	Cool world, cool world 独属于我的梦境
Cool world, cool world 나만의 것	Cool world, cool world 独属于我的空间
Cool world, cool world yeah	Cool world, cool world yeah