【善者神佑】悔やむと書いてミライ（写作悔恨的未来）／まふまふ
本帖最后由 Sam30 于 2026-1-4 22:48 编辑https://i.postimg.cc/dVSRJ42h/ying-mu-xie-qu-hua-mian-2026-01-04-175905-(1).png
悔やむと書いてミライ写作悔恨的未来まふまふ
https://img.gamemale.com/album/202601/04/223008uhvzb8w55hlhvw55.png
まふまふ版https://www.bilibili.com/video/BV1bZ4y1x7qf/?share_source=copy_web
Music & Lyric：まふまふ翻译：L
一思いにボクを刺してくれたら如果能有人狠心刺向我
いいのにな いいのにな就好了啊 就好了啊
不条理な御託で刺してくれたら如果有人能用污言秽语刺向我
いいのにな いいのにな就好了啊 就好了啊
いつかゴミに出したのに放弃过一次却无法了断
袖口に隠していた生涯藏在袖口下苟延残喘的生命
燃やせぬまま灰になれずにいたんだ无法燃烧殆尽无法化作灰烬
死にたい 消えたい以上ない想去死 想消失别无他求
こんな命に期待はしないさ对这样的生命毫无期待
故に夢に魘され也因此深陷在恶梦之中
塞いだ過去に咲いた世界封闭的记忆里诞生了新世界
癒えない 見えない傷ほど治不好 看不见的道道伤痕
きっと瘡蓋だって出来やしないと怎么可能迎来愈合的那天
ボクは知っていた我心里最明白
悔やむと書いてミライ写作悔恨的未来
生きるふりをして死んでいくのが伪装成活着而慢慢死去的
人生か 人生だ是人生吗 是人生啊
それじゃボクらはどうしてこの世に那为何我们会在这世上
こんな未完成な身体に在这具不完整的身体里
未だ 心を持っているんだ至今 仍拥有着心呢
きっと拉げた如雨露で一定是想用被压扁的喷壶
花を咲かせようとした そうさ浇灌鲜花让其绽放吧 是啊
種一つない土に撒いちゃいないか这不是将水洒在没有种子的土壤上吗
だから一抜けした 捨てた所以我选择孤身一人 舍弃了
この世の流行り病のような愛も这世间像流行病一样的爱
爪の先よりも細い和比指甲尖还要细的
底浅い友の情愛も那些肤浅的友情
知らない 知りたいこともない不明白 也不想明白任何事情
どうせ言葉以上の意味などないと反正这些话也没有更深刻的含义
ボクは知っていた我心里最明白
悔やむと書いてミライ写作悔恨的未来
片道分の蝋を持って手捧只够走完单程的蜡烛
消さないように必死になって拼了命不让火苗熄灭
わずか照らした一寸先の眼前被微光照亮的
穴ぼこは誰が落ちた跡？这坑洞又是谁坠落的痕迹？
それが人生です那就是人生
ボクら手にした人生なんです是我们手中的人生
生まれたこと自体が诞生于世这件事
間違いだったの？本身就是错的吗？
死にたい 消えたい以上ない想去死 想消失别无他求
こんな命に期待はしないさ对这样的生命毫无期待
故に夢に魘され也因此深陷在恶梦之中
塞いだ過去に咲いた世界封闭的记忆里诞生了新世界
癒えない 見えない傷ほど治不好 看不见的道道伤痕
きっと瘡蓋だって出来やしないと怎么可能迎来愈合的那天
ボクは知っていた我心里最明白
悔やむと書いてミライ写作悔恨的未来
悔やむと書いて ミライ写作悔恨的 未来
消えたいの 消えたいの好想消失 好想消失
何回だって言い聞かせた我已经劝说了自己无数次
夢も見れぬような 後悔を頂戴请给我 没有一丝梦想的悔恨吧
虽然MV上的热门评价都说是忧郁的曲风更能打动有相同心境的人, 像故事中宵崎奏创作出来的一样. 没有更多的未来自然就不会产生更多的悔恨, 是一首积极意义上更强的歌曲, 对这点个人不予置评. 当知道眼前的未来将会处处都会产生悔恨的时候, 依然能动力满满的, 感觉这是英雄的活法, 而且不是为了自己, 而是为了他人. 也许能在同样灰暗而来的同伴中得到力量, 这也是种很不错的能力吧. 当然了, 自己只是看到了曲子中的一面而已. 总之, Mafumafu的声音很好地和曲子配合起来, 而且和PJSK25时的相性感觉也很搭, 是起点很高的开始.
*歌词翻译来自PJS字幕组https://www.bilibili.com/opus/742494017691844641 一楼！好听的，电音的·感觉。感谢楼主搬运 闪耀着，带着悔恨恨的蓝色千纸鹤，在风与阳光下绽放，即使最后只是凋零的纸团
生命的丝线交缠，悔恨但此刻却轻盈 千纸鹤的寓意是对爱情和健康之类的美好希望的寄托，中间看到亲手撕开的那一帧还是有点触动的说，只是没有未来的话确实把如今的痛苦和未来的希望一起掐断呢 感觉歌词虽然悲观，曲风却积极向上呢，谢谢分享 是一首很富有情感的音乐呢，当希望与明日裹挟着悔恨和不甘到来，的确将比单纯的悔恨难受100万倍 歌曲的节奏很强烈，感情的宣泄也是很到位了 非常轻快的旋律呢，鼓点和人声都给人一种鼓舞人心的感觉，歌词看似压抑，但却像是在追求生命的意义 感觉歌词和歌曲的旋律是相反的呢，歌曲的旋律听着挺欢快的惹:loveliness: 本帖最后由 reober3 于 2026-1-4 23:29 编辑
好好听呀，前奏很抓耳，有种引起回忆的感觉呢，可惜记忆里不美好的事太多，对未来也失去了信心……
本帖最后由 monka521 于 2026-1-4 23:30 编辑
好听呀，只听前奏就很有感觉了，后面鼓点很强劲，很上头呢 这歌声真的激昂，节奏很强烈，有很多的共鸣，
感觉更像是抱怨命运不公的一首歌，
歌词也诠释的很清楚为了追逐梦想，曾经想放弃，
一个人奋斗，孤独感，真的很好听！ 这个节奏听起来真棒，感觉很有动感呢 音乐节奏听起来相当带感呢，期待听到更多优质音乐呢 很有节奏感的一首歌诶，有种日系特有的激情感{:6_169:} 竟然是MFMF，虽然唱得不错曲子也很棒但是看到他只会想到别的东西...写作悔恨的未来 很有激情的音乐，感觉像是日系的热血感:$ 蛮经典的日式风格曲子ww确实蛮好听的ww感谢分享(●´З｀●) 听完心中蛮复杂的，被那种悲伤迷茫的情绪传染，但生命也确实在这般恶劣中绽放（死亡何不是一种绽放呢） 歌词里那种“想消失又渴望被理解”的矛盾，真的狠狠共情惹 ( •̀ ω •́ )✧
页:
[1]
2