danj111000 发表于 2026-1-16 16:10:23

可否在汉化游戏区添加兽人/非兽人分类

感觉目前汉化游戏区只区分了精翻/机翻等翻译方式。游戏类型希望可以像和谐游戏区一样分成兽人/非兽人/日系/欧美类。这样找起来也比较容易。目前很容易出现对某类游戏并不感兴趣,但是点进去发现是某类游戏的情况。对于资源的筛选效率有些低。{:4_88:}

ddbGameMale 发表于 2026-1-16 19:16:52

汉化游戏区主要是为了汉化作者们有一个专门的汉化发布渠道独立出来的。所以标签主要是为了区分汉化质量和汉化相关内容。
再者和谐游戏区,已经有了相关兽人/非兽人的分类。大多数游戏也会在和谐游戏区有单独的发帖。
合理运用汉化游戏区内的汇总贴也能有效提高效率。
所以这种分类,至少目前来说没有必要。

赴约波波 发表于 2026-1-16 16:24:09

有个标签可能会方便一些?不过在现有的基础上大改,恐怕不太现实,可以靠发布者在标题上自愿标一标。不过其实也没太大必要,汉化游戏区有一个目录索引,找游戏很方便,是不是兽人看一眼图片便知。

娱乐法师火布偶 发表于 2026-1-16 16:27:50

现在的问题是兽人标签不能和现有的标签很好地共存,因为论坛只能设置一个分类标签,兽人/非兽人是一种分类方法,机翻/机翻润色/官方汉化/授权汉化是另一种分类方法,两种分类方法的底层区分逻辑不一样,可能看着更混乱,所以估计只能是在发帖的时候推荐发布者在帖子标题里面加上【兽人】标签或者【欧美真人】标签等

因本 发表于 2026-1-16 16:29:44

只有给帖子加双重标签才能做到既能按现有的方式分类,又能区分兽人与非兽人(毕竟分类方式不同,所以肯定会有重合的)。但是论坛目前并不支持一个帖子有两个分类标签,恐怕不太好实现这种功能。

呆到自然蠢 发表于 2026-1-16 16:33:10

能在发布的时候适当分类一下感觉确实会方便一下 毕竟现在泥潭感觉兽人控挺多的

you9632587 发表于 2026-1-16 16:34:10

泥潭一个帖子只能有一个分类标签,兽人/非兽人标签和现有的冲突了,加上只会让分类更混乱

monka521 发表于 2026-1-16 16:37:47

这种估计得设置二级标签之类的吧,工作量应该蛮大的,而且之前很多帖子不一定好改呢

凯诺斯 发表于 2026-1-16 16:47:07

虽然挺需要区分兽人和非兽人资源了,但是感觉实现起来比较困难{:6_169:}

Euclid1999 发表于 2026-1-16 17:13:13

事实上很多游戏都是混合类,就算不是兽游也会加入一些兽人角色在里面的,所以并不好分

庹旯 发表于 2026-1-16 17:17:17

论坛的帖子是没办法用二级的标签的,比如某个兽人游戏翻译后,那应该是放在兽人游戏还是精翻呢?是很不错的建议,但是实行起来很麻烦。而且DDB老师会发每个月翻译成果的总结,看索引也不错

高希声 发表于 2026-1-16 17:22:20

分开标签确实方便找很多,但是也更容易混杂?可以发帖的标题手动标注自己帖子内容的标签

Magicskull 发表于 2026-1-16 17:31:08

这时候就需要显示图片的脚本了,不用点进去就知道是什么内容

毛茸茸兽兽 发表于 2026-1-16 17:33:36

吃瓜ing主要是论坛系统只能放一个标签的,泥潭又没专门程序员改进

abc12138 发表于 2026-1-16 17:34:51

支持一下,看好不好实现吧

Burry 发表于 2026-1-16 17:52:21

个人感觉标签太多反而会更混乱。有些游戏带人又带兽人,那应该是分进兽人还是人类?感觉会很乱。

manfff 发表于 2026-1-16 17:52:26

但现在好多游戏二者兼有啊

李苏 发表于 2026-1-16 18:13:04

希望有这功能。非兽人爱好者,经常点进去,退出来

旺旺毛巾 发表于 2026-1-16 18:35:06

希望可以添加一下,有了后确实找东西更方便些

wateri15 发表于 2026-1-16 19:01:41

这个感觉不太现实有点难啊

予嶂 发表于 2026-1-16 19:02:39

支持,要是还可以加个预览能快速查看图片就好了:lol
页: [1] 2
查看完整版本: 可否在汉化游戏区添加兽人/非兽人分类