【个人翻唱】田川寿美 - しゃくなげの雨
田川寿美 - しゃくなげの雨作詞：水木れいじ作曲：德久広司編曲：南郷達也歌曲试听https://www.bilibili.com/video/BV1Lx41117j2大概2006左右的版本
https://www.bilibili.com/video/BV1sk4y1U7yy大概15~17年左右的现场
北鎌倉の 改札出たら北镰仓 走出了检票口
心の整理 つきました心意已决
しあわせ芝居 永すぎた春这幸福的假面 漫长的春天
縁切寺へ 納めます都交还给断缘寺吧
おもえばつらい 恋でした回想起来 是一场痛苦的恋爱
ただ泣くだけの 恋でした只是不断哭泣的一场恋爱
雨雨 しゃくなげの雨雨啊 杜鹃花之雨
もうこれ以上は 待てません再也等不下去了
雨雨 しゃくなげの雨雨啊 杜鹃花之雨
私もやっぱり 女です我也终究是个女人
指輪ひとつで 三年過ぎて凭着一枚戒指 就过了三年
お酒の味も 知りました连酒的味道也尝到了
綺麗になったと 他人は言うけど旁人都说我变得漂亮了
悩んで痩せた だけでした其实不过是烦恼消瘦罢了
哀しい意地も はりました那份悲伤的倔强 依然还在
淋しい嘘も つきました那份寂寞的谎言 竟然成真
雨雨 しゃくなげの雨雨啊 杜鹃花之雨
すべてを流して くれますか能将一切都冲刷带走吗
雨雨 しゃくなげの雨雨啊 杜鹃花之雨
私もやっぱり 女です我也终究是个女人
おもえばつらい 恋でした回想起来 是一场痛苦的恋爱
ただ泣くだけの 恋でした只是不断哭泣的一场恋爱
雨雨 しゃくなげの雨雨啊 杜鹃花之雨
もうこれ以上は 待てません再也等不下去了
雨雨 しゃくなげの雨雨啊 杜鹃花之雨
私もやっぱり 女です我也终究是个女人
翻唱链接
翻唱感想：一直都很喜欢田川寿美的美声加厚唱法也是第一位让我脱粉甜美女偶像的歌手虽然现在声线退化之后演唱效果稍差而且医美.....填充有点过了
但还是不影响我喜欢这位歌手捏而且歌词都是自带emo的感觉加上混响的听感很赞
虽然翻唱的时候，前面的咬字非常粘黏后面声音会稍微通透一点点 楼主的翻唱听着非常温柔呢 楼主唱这首日语歌的声音好温柔呀，给人的感觉很深情:loveliness: 楼主的翻唱很好听，能看得出来很喜欢这首歌{:5_132:} 吓鼠，为啥那么多基佬喜欢演歌，感觉可能是因为怨女心是其中一大主题。而且好像没人喜欢男演歌，以前基佬可能还喜欢冰哥，然而几年过去冰哥已经是冰姐了 樓主唱得很好很深情日語也太好了。 劳斯的歌声唱出了一种别离的感觉呢 :L要不说学到老活到老，这演歌这种地区国家风格严重的都有人喜欢，不过翻唱的倒是很合胃口 楼楼唱得太好听了吧{:4_86:}轻重缓急把握得好好，唱功一流的说 歌声中充满感情，楼主日语好好 好好听的声音，楼主的声线很适配日语歌捏，也很有醇厚的感觉 这首选得蛮有品的欸，整体氛围抓得很好 有些伤感的歌呢，跟楼主深沉的声音很搭呢 个人听不懂日文~感觉上挺复古的歌曲~楼主翻唱的很不错呢 好听！虽然日文歌听得不多，但是楼主唱的也别有一番风味呢，赞啦 听起来很温柔呢，嗓音真的很不错{:6_200:} 感觉会在小酒馆的吧檯旁边听到楼主，轻声地唱这首歌，感觉气氛掌握得很好 樓主唱得很好听很深情，日語也太好了。 劳斯真的很适合翻这类歌，声音真的像是那个年代的感觉:$ 这个曲子听起来很有年代感了，楼主唱得很棒
页:
[1]
2