【个人翻唱】西崎绿 - 雨宿り （林志美 - 雨夜钢琴原曲）
本帖最后由 chinghei1007 于 2026-2-5 22:49 编辑【西崎绿 - 雨宿り】https://www.bilibili.com/video/BV1Y14y1h79i作詞：只野菜摘作曲：宇崎竜童編曲：戸塚 修
待ちわびる思い責める 雨が窓をつたう责备焦急地等待的心情 雨透过窗户
たぶんあなたは ドアを叩かない どしゃ降り大概你不敲门就会大雨倾盆而下
遊び心なら どうぞ だましとおしていて如果你只是带着玩玩的心 请不要欺骗（我）
思い出だけを もてあましたまま 眠るわ就这样沉睡在回忆之中
愛を捜す 夜の放浪者在夜里寻找爱情的流浪者
一夜だけの 物語など只有一夜的故事
あなたにとっては 束の間の雨宿り对你来说 只是瞬间的避雨的地方
光の差さない 束の間の雨宿り没有阳光照射的 刹那间的避雨所
放浪（さまよい）ながら夢見る それが運命（さだめ）ならば流浪着的梦想 如果那是命运的话
かなうはずない望みなど すべていらない我不需要任何不可能实现的愿望
壁をとおす雨音が あなたの足音に透过墙壁的雨声 伴随着你的脚步声
すりかわるのに 疲れ果て 耳をふさいだ取而代之的是 疲惫不堪 堵上了耳朵
うしろ髪を ひかれるくせに明明后面的头发已凌乱不堪
今夜限り 忘れたいのよ只想忘记今晚
あなたにとっては 束の間の雨宿り对你来说 只是瞬间的避雨
記憶のひとコマ うすれてく雨宿り仅是记忆中 一个躲雨的片段
翻唱链接
非常冷门的一首歌曲呢林志美的雨夜钢琴在家里可是试音榜一主要是因为录音质量非常不错氛围很不错
没想过原唱的嗓音相对于林志美而言更加甜美还会带有一点点颤音也会多带一点沧桑感如果以往有听过西崎绿的其他歌曲的话很大几率就认不出是她怎么说西崎绿的歌唱方式多年以来没有太大转变所有的改变基本上都是嗓音退化带来的效果而且肯定比较少唱歌，非常护嗓现在年纪也不小了演唱效果也还是不错就是一位非常冷门的歌手了
鼻炎犯了不知道鼻音会不会非常明显经常唱着唱着就有一些发音会触发鼻涕阻挡 BLOCK 效果气立马被堵住了本来就不怎么够用的音准现在也非常飘Haiyaaaa 楼主唱日语歌唱得很动听呀，唱出了老歌的那种感觉{:6_169:} 第一次听这类型的歌曲，楼主翻唱得很棒哟~ 拿捏得很nice 楼主的翻唱听着非常温柔了 劳斯的翻唱很有哀怨的味道呢 樓主日語真好翻唱得也很好。 这首真的好冷门，原曲那种“雨宿り”的孤单感本来就很重 老师唱得好好，感觉这首歌也很适合弄成citypop 老师的音色好特别噢~有种醇厚悠扬的感觉，唱得很不错 这个确实比较冷门，之前没听过，楼主唱得很好听 听上去还挺复古音乐风格~楼主日语感觉翻唱的挺好的 是完全没有听过的歌曲，第一次听呢哈哈哈哈 唱的很有日式老歌的氛围感诶，太厉害啦 有点复古呢，但感觉楼主的歌声在湿漉漉的雨夜中，漾开了一片云彩 日式老歌感觉真的是劳斯的舒适区，每次都很自然:$ 唱的好好鸭，日语歌都能唱这么好，太适合了 0-0 果然是冷门出神曲嘛 楼主一开口就是那个经典的味道呢
页:
[1]