【个人翻唱】The Wall in My Head ——《Everybody's Talking About Jamie》
本帖最后由 lofty 于 2026-3-2 00:47 编辑【歌曲封面】【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV1894y1o7Zy/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=1cf262f31a0716db2810f01712cc32e2
【歌曲信息】歌曲名称：The Wall in My Head歌词信息：It was something he said
记忆里的话语
Something he said
那伤人的言辞
His words built a wall
言语化身砖石
A wall inside my head
筑起我的心墙
Just one little thing
那事微不足道
Didn't mean that much to him
于他无关痛痒
But it keeps building and building and building
砖石却经年累月地累加 累加 累加
This wall in my head
在我心里筑起高墙
This wall in my head
一座坚硬的心墙
Just one tiny thought
小小的念头
It started out so small
渐渐地滋长
The thought made a brick
思绪凝固为砖
The bricks made a wall
砖石围筑成墙
And the wall keeps me down
这墙将我困住
And the wall trips me up
这墙阻我出路
But it keeps building and building and building
砖石从未停歇地累加 累加 累加
This wall in my head
心墙越来越高
This wall in my head
心墙越来越高
And here I
我伫立此地
Stand with me feet stuck to the floor
进退维谷 寸步难行
As I shout down the street
在这空旷的街上呐喊
Screaming for more
渴求更多
Over the wall
在那高墙之外
Over the wall
在那高墙之外
I see my future standing tall
我看到光明的未来
Over the wall
待我逃出此地
Over the wall
翻过这座高墙
I can believe I'd have it all
我相信我将梦想成真
So I keep climbing and climbing and climbing
所以我不懈向上攀援 攀援 攀援
This wall in my head, head, head
想翻过心中的高墙 高墙 高墙
I'll keep on climbing and climbing and climbing
我将不懈向上攀援 攀援 攀援
This wall in my head, head, head
那座高耸的心墙 心墙 心墙
This wall in my head
那座高耸的心墙
This wall in my head
那座高耸的心墙
Something he said
那人旧日的言语
Just one little thing
轻描淡写却字字如刀
The thought left a scar
在心里留下伤疤
The words left a sting
至今仍隐隐作痛
Those words are the walls
那句话成了围困我的心墙
That still hold me in
仍陷我于囹圄之中
And they keep building and building and building
这墙仍无休无止 经年累高
And don't fall, I'm finding me feet
但我绝不倒下 我已明白如何向前
There's shoes to be filled
我的未来无限可能
But this wall, is harder to beat
而若选择软弱 为这墙添砖加瓦
When its one you helped build
它将成为更难击溃的敌人
Over the wall
在那高墙之外
Over the wall
在那高墙之外
I see my future standing tall
我看到光明的未来
Over the wall
待我逃出生天
Over the wall
翻过这座高墙
I can believe I'd have it all
我相信我将梦想成真
So I keep climbing and climbing and climbing
所以我不懈向上攀援 攀援 攀援
This wall in my head, head, head
想翻过心中的高墙 高墙 高墙
I'll keep on climbing and climbing and climbing
我将不懈向上攀援 攀援 攀援
This wall in my head, head, head
要翻过心中的高墙 高墙 高墙
Oh I keep on climbing and climbing and climbing
我正不懈向上攀援 攀援 攀援
And climbing and climbing and climbing
我不懈攀援 攀援 攀援
And climbing and climbing
攀援 攀援
Hand over hand over hand over brick over
伸展我的双臂 攀升越过墙壁
Hand over brick over hand over brick over
伸展我的双臂 攀升越过墙壁
Climbing, climbing, climbing, climbing
攀援 攀援 攀援 攀援
This wall in my head
翻过心中的高墙
This wall in my head
翻过心中的高墙
This wall in my head
翻过心中的高墙
This wall in my head
翻过心中的高墙
【翻唱部分（非翻唱主题可删除此部分）】APP分享翻唱链接（必须）：https://kg.qq.com/node/play?s=bYiy8iCbhhy-zCyw&g_f=personal&appsource=&pageId=personalH5
外链插入试听链接（非必须）：
【个人心得】
由于是清唱，没有bgm，最后的那一段直接笑场了，想象一下我在无伴奏的情况下唱这么一段 XD不知道最后一段要是清唱的话到底该咋处理，感觉直接按照原样唱出来太难听了。本来今天是想发hallelujah的，但是实在记不住词，而且录了几遍都感觉好难听啊。 楼主清唱的声音很好听惹，听起来甜甜的很有活力:loveliness: 楼主的翻唱听着很有向上的力量呢 很喜欢楼主唱的“over the wall", 唱的很好呢 楼主的嗓音很有磁性哦，和原唱对比别有一番风味呢 感谢楼主翻唱与分享 让我没听过这首歌的人有机会了解惹 感觉这首歌总有种在听音乐剧的原声带的感觉
页:
[1]