wenbinmopin 发表于 2026-5-4 21:19:40

【春露华浓】【个人翻唱】你在我心中 - 邓丽君

《你在我心中》邓丽君

收录自1977年的专辑《岛国之情歌第三集 丝丝小雨》
比起王菲的版本，个人更偏爱特蕾莎的版本捏 ( ´͈ ᗜ `͈ )♡♡♡
然后果然在想要唱日文还是中文版本(๑´ㅂ`๑)
感觉坛友大多听得懂中文所以就唱了这个版本{:6_200:}
歌词的内核很简单所以在翻唱时诠释方面更加直白有力(՞˶･֊･˶՞) ෆ
要离开喜欢的人的痛苦真难受啊，
不过这也是佛家说的八苦之一“爱别离”吧(๑• - •`๑)
只能把这段经历交给时间了...( ´•ω•` )
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

作词：王文元   作曲：夫上忠夫
你说过你一定会来这里看看我你可否知道我天天在盼望着你别忘了你曾说过对我有深深情意希望你能快回来让我找回往日温馨请你留下不再远离 听我说句真心的话在我的心中多么爱你 但愿我也在你心里
要记住我对你说的每句真心话要珍惜我们俩在一起的甜蜜时光忘掉那别离时候 我俩的痛苦寂寞也请你千万不要 狠心把我忘记请你留下不要走 我是那样真心爱你在我的心中永远爱你 但愿我也在你心里
请你留下不要走 我是那样真心爱你在我的心中永远爱你 但愿我也在你心里


本家：
https://www.bilibili.com/video/BV1V84y1t7B7/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

日文版：
https://www.bilibili.com/video/BV1Pd4y1k7eV/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
翻唱视频：
https://www.bilibili.com/video/BV1ToRiBpExG/

凯诺斯 发表于 2026-5-4 21:40:37

Tom哥哥的超绝沉浸感嗓音真素让人着迷惹，唱得好投入好深情:$

娱乐法师火布偶 发表于 2026-5-4 21:57:51

楼主的翻唱很有一种幽怨不舍的感觉了

邪恶皮蛋瘦肉粥 发表于 2026-5-4 23:40:45

楼主唱得好好听，支持楼主～

Yeries 发表于 2026-5-5 00:37:43

国语版和日语版情感内核相近但感觉听起来味道不同呢，Tom老师也有唱出独属于自己的味道，好听~{:6_197:}

HAOoO 发表于 2026-5-5 09:01:52

超喜欢邓丽君的歌！好评！
楼楼唱的也别有风味！
不过这歌高音确实难唱！

WitchDoctor 发表于 2026-5-5 09:23:24

tom老师的歌声不管哪一句听起来都很深情啊

wuyizz 发表于 2026-5-5 11:03:23

邓丽君的汉语版最轻柔，日语版因为发音节奏变化会更凸显。
楼主演唱的最投入，感情充沛，是另一种风格。

万俟 发表于 2026-5-5 16:47:53

这个曲子太经典了，感觉我妈都会唱，tom唱的很好听哎

赴约波波 发表于 2026-5-6 23:11:23

太投入了，沉醉哀婉，曲子柔美的如同落泪

LeoCastro 发表于 2026-5-7 00:57:48

樓主唱歌真的全是感情啊~ 感覺得出來唱得很用力;P
页: [1]
查看完整版本: 【春露华浓】【个人翻唱】你在我心中 - 邓丽君