【春露华浓】【音乐分享】もうそう♥えくすぷれす（妄想快车）
本帖最后由 crabee 于 2026-5-7 14:16 编辑【歌曲封面】https://storage.moegirl.org.cn/moegirl/commons/b/bc/Nadeko_Medusa.jpg【歌曲试听】https://www.bilibili.com/video/BV1hp411o7VF/?spm_id_from=888.80997.embed_other.whitelist&bvid=BV1hp411o7VF&vd_source=b173b704ebf5f87a560353d8795a1f5e【歌曲信息】歌曲名称：もうそう♥えくすぷれす歌曲作者：作词meg rock作曲神前晓编曲神前晓演唱千石抚子（花泽香菜）「もうそう❤えくすぷれす」是TV动画《物语系列第二季》中《囮物语》的片头曲。歌词信息：もうそうがね ぼうそうする 妄想正在不停暴走
ちょうとっきゅうに とびのって 乘上超特快列车
いま あいにいきたいの 现在就想去见你
いいわけとか りゆうだとか 借口之类 理由之类
めんどくさいな 全都麻烦透了
うんめいだから しかたがないよね 因为这是命运 所以也没有办法啊
かなわなければ 如果这份恋情
このこいは 不能实现的话
えいえんに さめることもないの 那就永远不要醒来
なにもしらない 就这样什么也不知道
めをとじて 闭上眼睛
かわいいままで ほしにねがった 保持可爱的样子向星星许愿
おもいどおりにならない 如果不能如我所愿
せかいなら もういらない 我也不再需要这世界了
ほしいのは ひとつだけ 我想要的只有一件事
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ 全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない 如果不能如我所愿
せかいとか ありえない 这世界也就不必存在了
ほしいのは ひとつだけ 我想要的只有一件事
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ 全部 全部 全部 全部
删除线部分为完整版额外歌词
放一个完整版链接
https://www.bilibili.com/video/BV1fP9qYVEBo/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=b173b704ebf5f87a560353d8795a1f5e
このきもちは このきもちにしか 这份心情 除了这份心情之外
わかんないのに 其他的都不了解
みんな かってに きめつけすぎだし 大家都只会擅自去过分责备
しらないのに しったふりで 明明不知道 却装作知道的样子
そんな かんたんに あきらめちゃうの 就这样简单地放弃了
もったいないよね 实在是太浪费了
かなわなければ 如果这份梦想
このゆめは 不能实现的话
えいえんに さめることもないの 那就永远不要醒来
なにもしらない 就这样什么也不知道
めをとじて 闭上眼睛
かわいいままで ほしにねがった 保持可爱的样子向星星许愿
おもいどおりにならない 如果不能如我所愿
せかいなら もういらない 我也不再需要这世界了
ほしいのは ひとつだけ 我想要的只有一件事
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ 全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない 如果不能如我所愿
せかいとか ありえない 这世界也就不必存在了
ほしいのは ひとつだけ 我想要的只有一件事
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ 全部 全部 全部 全部
かなわなければ 如果这份恋情
このこいは 不能实现的话
えいえんに さめることもないの 那就永远不要醒来
なにもしらない 就这样什么也不知道
めをとじて 闭上眼睛
かわいいままで ほしにねがった 保持可爱的样子向星星许愿
おもいどおりにならない 如果不能如我所愿
せかいなら もういらない 我也不再需要这世界了
ほしいのは ひとつだけ 我想要的只有一件事
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ 全部 全部 全部 全部
おもいどおりにならない 如果不能如我所愿
せかいとか ありえない 这世界也就不必存在了
ほしいのは ひとつだけ 我想要的只有一件事
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ 全部 全部 全部 全部
どきどき ♡心跳不止♡
全部由平假名组成的歌词，是在暗示抚子内心的疯狂吗？
阅读更多：妄想快车（https://mzh.moegirl.org.cn/%E5%A6%84%E6%83%B3%E5%BF%AB%E8%BD%A6 ）
歌词及译文引自萌娘百科(https://mzh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。
【个人心得】推荐对照欣赏 恋爱循环 https://www.gamemale.com/thread-82389-1-1.html本次推荐的是1分30秒的OP版本，是因为本歌曲的OP动画与恋爱循环的OP动画形成了一种倒带般的感觉，这也是因为呼应了两集动画有相当强烈的对比意味的剧情。在恋爱循环中，千和抚子是恋爱中的纯真善良妹妹，而在妄想快车里，千和抚子是执着于恋情的病娇妹妹，其反差感让人胆寒的同时也有被惊艳到，搭配OP动画食用效果更佳。 又是一首宝藏歌曲。加入歌单了 充满了年轻活力感，听着好上头，感觉就是太短了，感谢分享 妄想快车这首歌的旋律真是欢快活跃呀，歌手的声音挺甜的惹 很年轻快乐的歌曲，确实很像恋爱循环的调调，感谢分享 这首真的也好久了 小时候听完恋爱循环刷了不少视频也发现了这首 然后好像觉醒了什么阴暗面一般在QQ空间狂发小众丧语录）））
https://img.gamemale.com/album/202602/16/233153shgnxs41i1dzkas1.jpg.thumb.jpg 歌曲很有欢乐的氛围，衬托了甜甜的恋爱;P 妄想快车真是和恋爱循环完全不同的路线了....这首也不错，不过确实也远不及后者那么出圈{:6_180:} 这个曲子听起来真的很活泼，非常好听哎 喜欢这首病娇曲胜过恋爱循环 来点japanese音乐小点心 这首倒放改编版本确实很好透出了抚子的异常的内心 声音听起来甜甜的，不过有一点点诡异的感觉呢 感谢推荐，香菜软软萌萌的嗓音听着很温柔很好听呢{:6_169:} 推荐对照欣赏 恋爱循环
感觉还是恋爱循环给人感觉更好呢，那个甜的刚刚好
页:
[1]