德罗里斯 发表于 2026-5-18 18:48:58

林忆莲《词不达意》(cover by Kodoros)“我无法传达我自己”

《词不达意》林忆莲
”小时候词不达意,长大后言不由衷,哪有啥心领神会,尽是些话不投机“
今天翻唱的是林忆莲的《词不达意》原曲是羊毛衫乐队的英文歌《Communication》相比于英文歌原版略显直白缺乏言语深度的歌词中文版填词更加具有意境,可能也是高信息量语言的优势吧我非常喜欢林忆莲的这首歌还有她的《远走高飞》和《纤维》表达被误解是常态,“词不达意”也是我最近生活中的状态有时候不再开口,是因为无需多言,言尽于此因为词不达意,有些真心留在原地对父母,对朋友,对喜欢的人,这难以避免
有些人用一辈子去学习
化解沟通的难题
为你我也可以
我的快乐与恐惧猜疑
很想都翻译成言语
带你进我心底
我们就像隔着一层玻璃
看得见却触不及
虽然我离你几毫米
你不会知道我有多着急
无心的坐视不理
我尴尬的沉默里 泪水在滴
我无法传达我自己 从何说起
要如何翻译我爱你 寂寞不已
我也想能与你搭起桥梁 建立默契
却词不达意
在你的盲点里寸步不移
不论天晴或下雨
陪着你悲伤欢喜
你难道从来不觉得好奇
你身旁冷清拥挤
我一直在这里 不说一句
我无法传达我自己 从何说起
要如何翻译我爱你 寂寞不已
我也想能与你搭起桥梁 建立默契
却词不达意
我无法传达我自己 从何说起
却无法翻译我爱你 遗憾不已
我也想能与你搭起桥梁 建立默契
我必须得先看明白我自己
翻译成一句我爱你
我也想能与你搭起桥梁 建立默契
却词不达意 词不达意

我的翻唱,好些时间没唱歌了,有些瑕疵此处链接
原唱:https://www.bilibili.com/video/BV1mX4y1h7ye

这是神秘的猫窝传送门:【猫咪合唱团】
欢迎加入【猫咪合唱团】~o( =∩ω∩= )m

凯诺斯 发表于 2026-5-18 19:18:54

科多罗斯大佬的声音很可爱呀,唱得很抒情惹:loveliness:

deanglexiao 发表于 2026-5-18 19:29:22

林忆莲最喜欢的歌,好多时候整晚整晚听这首歌睡不着

哎,年少时了

徐江东 发表于 2026-5-18 19:30:29

好喜欢这些经典的华语单曲

Se7en 发表于 2026-5-18 20:05:35

樓主的聲音很穩,唱得富有情感很好聽。

3339811787 发表于 2026-5-18 20:08:43

好听哎,加入歌单中。。

娱乐法师火布偶 发表于 2026-5-18 20:39:17

楼主的翻唱听着很有一种知性的美感

是KUMAyo 发表于 2026-5-18 20:40:24

楼主的声音超级温柔呢,感觉很适合这首歌的意境

小蓝龙泷泽 发表于 2026-5-18 22:00:38

听声音感觉是温柔的大哥哥呀,翻唱很好听,一下就听完了

1282853430 发表于 2026-5-19 00:04:44

这首歌本身就很吃嗓音质感,楼主声线刚好是那种听着不累又有味道的类型

把那个壮熊留下 发表于 2026-5-19 02:00:10

每次看到林忆莲都会莫名其妙的想到李宗盛
楼主唱的真的挺有感觉的,喜欢

HAOoO 发表于 2026-5-19 04:40:22

超喜欢林忆莲的这首~
楼楼的声音听起来真的好稚嫩温柔
居然也会听这类型的歌嘛~;P

安德烈 发表于 2026-5-19 07:40:10

楼楼审美和我非常一致惹!我也喜欢词不达意和纤维~ 翻唱的很好听!

WitchDoctor 发表于 2026-5-19 07:49:56

老师的声音很温柔啊,声线也是那种偏细腻的

Rolf_0 发表于 2026-5-19 16:51:08

劳斯的翻唱很优美呢,情绪也很饱满

KurisuV 发表于 2026-5-19 21:24:27

来支持噜{:6_200:}非常好听的翻唱,非常优雅的演绎

jasperch 发表于 2026-5-20 15:55:35

楼主的声音柔柔的甜甜的,唱的很有韵味

1234qwe 发表于 2026-5-20 22:05:18

lz翻唱的很棒,歌曲旋律都掌握的很好

J2isreal 发表于 2026-5-20 23:19:53

这首歌的桥还挺好听的~被误解就是表达者的宿命惹,楼主唱出了自己的心声呢

apple21000 发表于 2026-5-21 11:18:43

林忆莲的歌很难唱的,楼主唱的很好听,很温柔的感觉
页: [1] 2
查看完整版本: 林忆莲《词不达意》(cover by Kodoros)“我无法传达我自己”